Słowo: ćwiek
Kategoria: ćwiek
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: ćwiek
ćwiek kłamca, ćwiek po angielsku, ćwiek karpowicz, ćwiek dreszcz, ćwiek okołomiazgowy, ćwiek chomikuj, ćwiek krzysztof bielec natalia, ćwiek chłopcy chomikuj, ćwiek chłopcy, ćwiek jakub, kłamca, kłamca kłamca, kłamca ćwiek, jakub ćwiek kłamca, jakub ćwiek chomikuj, ćwiek krzyżówka
Synonimy: ćwiek
stadnina, stajnia, gwóźdź, spinka do kołnierzyka, ćwiek, słupek, kołek, czop, palik, zatyczka, wieszak
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ćwiek
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ćwiek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka ćwiek: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: ćwiek
angielski
hobnail, nail, hob, tack, stud
hiszpański
clavar, uña, clavo
niemiecki
annageln, buckel, hauen, verhaften, beschlagnagel, ...
francuski
étalon, cheville, direction, crampon, taciturne, ...
włoski
chiodo, unghia, inchiodare
portugalski
prego, pregar, mito, tabelarão, cravar, ...
holenderski
draadnagel, nagelen, nagel, spijker, spijkeren
rosyjski
заметывать, шип, ступица, обвязка, забивать, ...
norweski
stutteri, feste, nagle, spikre, negl, ...
szwedzki
spik, nubb, nagel
fiński
naulita, ori, luovia, kynsi, sormenkynsi, ...
duński
nagle, søm, negl
czeski
lavírovat, přitlouci, zaměření, určit, linie, ...
węgierski
jancsiszeg, versenyistálló, ménes, fércelés, ászokcsavar, ...
turecki
tırnak, mıh, çivi
grecki
ιπποτροφείο, καρφί, νύχι, πρόκα, κουμπί
ukraiński
забивати, цвях, ніготь, липкість, полоз, ...
albański
thonj, gozhdë
bułgarski
роговица, втулка
białoruski
гвоздь, ногаць, семя
estoński
naast, tuhkur, naelutama, tihvt, tikkpolt, ...
chorwacki
pričvrstiti, kandža, pastuh, privući, čavao, ...
islandzki
hnappur
łaciński
clavus
litewski
vinis, nagas, kaukas
łotewski
nags, nagla
macedoński
клинецот
rumuński
unghie, cui, spiriduş
słoweński
žebelj, plotna, noht
słowacki
cvoček, nech, plemenný, cvok, nehe
Wiktionary/Wikisłownik: ćwiek (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ćwiek)
wymowa:
IPA: [ʨ̑fʲjɛk], AS: [ćfʹi ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzem. duży gwóźdź z szeroką główką używany w budownictwie drewnianym
rzem. szewska szpilka drewniana służąca do przybijania podeszew
metalowy kolec służący do ozdabiania ubrań
odmiana:
(1.1-3)
synonimy:
sztyft
hiperonimy:
gwóźdź
wyrazy pokrewne:
rzecz. ćwiekowanie n, ćwiekacz m, ćwiekarka f, ćwiekulec m zdrobn. ćwieczek m
czas. ćwiekować ndk.
przym. ćwiekowy
związki frazeologiczne:
mieć ćwieka w głowie, wbić sobie ćwieka / wbić sobie ćwieka w głowę, wybić ćwieka z głowy, zabić ćwieka
IPA: [ʨ̑fʲjɛk], AS: [ćfʹi ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• post. utr. dźw.• i → j
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
rzem. duży gwóźdź z szeroką główką używany w budownictwie drewnianym
rzem. szewska szpilka drewniana służąca do przybijania podeszew
metalowy kolec służący do ozdabiania ubrań
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | ćwiek | ćwieki |
| dopełniacz | ćwieka | ćwieków |
| celownik | ćwiekowi | ćwiekom |
| biernik | ćwiek | ćwieki |
| narzędnik | ćwiekiem | ćwiekami |
| miejscownik | ćwieku | ćwiekach |
| wołacz | ćwieku | ćwieki |
synonimy:
sztyft
hiperonimy:
gwóźdź
wyrazy pokrewne:
rzecz. ćwiekowanie n, ćwiekacz m, ćwiekarka f, ćwiekulec m zdrobn. ćwieczek m
czas. ćwiekować ndk.
przym. ćwiekowy
związki frazeologiczne:
mieć ćwieka w głowie, wbić sobie ćwieka / wbić sobie ćwieka w głowę, wybić ćwieka z głowy, zabić ćwieka
Statystyki popularności: ćwiek
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie,
Województwo łódzkie,
śląskie,
dolnośląskie,
wielkopolskie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Łódź, Wrocław, Poznań, Kraków
