Słowo: łoże

Kategoria: łoże

Dom i ogród, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka

Powiązane słowa / Znaczenie: łoże

madejowe łoże, to było łoże, łoże antonimy, łoże chaosu, łoże fakira, łoże gramatyka, łoże krzyżówka, łoże kuszy margonem, łoże małżeńskie, łoże ortografia, łoże prokrusta, łoże synonimy, łoże sypialniane, łoże tokarki, łoże w kolorze czerwonym, łoże w kolorze czerwonym chwyty, łoże śmierci

Synonimy: łoże

łóżko, mieszkanie, koryto rzeki, podściółka, grządka, kanapa, sofa, tapczan, leżanka, wersalka, kolebka, kołyska

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łoże

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łoże: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: łoże

łoże po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

bed, cradle, couch, queen size, the bed

łoże po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cama, lecho, capa, suelo, la cama, cama de, bed

łoże po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

unterlage, boden, blumenbeet, auflagefläche, bettstatt, beet, ladefläche, grund, bett, lager, Bett, Bed

łoże po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

enduit, cul, coucher, couche, gîte, lit, plant, roulement, pucier, palier, planche, base, fond, plate-forme, plate-bande, lit., bed, un lit

łoże po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

letto, aiuola, fondello, fondo, matrimoniale, bed, base, da letto

łoże po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

cama, leito, fundo, cama de, de cama

łoże po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

sponde, bloemperk, bodem, ondergrond, bed, tuinbed, zitvlak, bips, kont, legerstede, perk, achtergrond, bed &, B, Huis, bedden

łoże po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

клумба, постельный, залежь, залегание, клоп, койка, гряда, пласт, грунт, русло, дно, кровать, станина, постель, одр, лежбище, кровати, кроватью, постельное

łoże po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

grunn, seng, bunn, sengen, bed

łoże po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

botten, bädd, säng, sängen, bed

łoże po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

peti, koija, punkka, alusta, sänky, lava, vuode, pohja, perustus, Bed, sängyssä

łoże po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

seng, bed, bund, lag, Bed, sengen, Bed &

łoże po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

spodek, lože, postel, ložisko, nocleh, lůžko, dno, vrstva, penzion, penzion se, bed

łoże po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

nyoszolya, ágyállvány, nyughely, vonulat, tengerágy, kavicságy, nyugvóhely, lerakódás, alépítmény, ágy, gépasztal, ágyban, ággyal, franciaágy, ágyas

łoże po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yatak, dip, temel, Bed, yatakta, yataklı, oda

łoże po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

κρεβάτι, κλίνης, κλίνη, κρεβατιού, bed

łoże po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ліжко, постеля, кровать, ліжка

łoże po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shtresë, shrati, fund, krevat, shtrat, shtrati, shtrat të, shtratin

łoże po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

легло, леглото, диван, слой, легла

łoże po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ложак, кровать

łoże po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kiht, voodi, Bed, voodis, kodumajutuse, voodisse

łoże po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

krevet, ležaj, Hoteli Noćenje s, noćenje, bed

łoże po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

rekkja, bæli, rúm, hjólum, á hjólum, rúminu, rúmi

łoże po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

cubile, lectus

łoże po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dugnas, sluoksnis, lova, klodas, Nakvynė, lovos, bed

łoże po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

kārta, pamats, dibens, gulta, guļvieta, slānis, Bed, gultas, viesu, gultu

łoże po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

дното, креветот, слојот, кревет, кревети, постела, лежај

łoże po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

strat, fund, pat, Cazare cu mic, canapea, de pat, culcare

łoże po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

lože, postelja, posel, ležišče, nočitev, posteljo, bed

łoże po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

dno, korba, posteľ, lôžko, apartmán

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łoże)

etymologia:
prasł. *lože → miejsce, w którym ktoś lub coś leży
(1.1,3-5) od

związki frazeologiczne:
dzielić stół i łoże, łoże sprawiedliwości, łoże boleści, łoże śmierci, łoże Prokrusta / Prokrustowe łoże, madejowe łoże, z prawego łoża / z nieprawego łoża, rozłączenie od stołu i łoża / separacja od łoża, przysłowia: choremu i złote łoże nie pomoże, kto idzie na niedźwiedzia, niech gotuje łoże, kto na dzika, mary, mądrość ma twarde łoże, przyjdziesz na madejowe łoże, gdzie są brzytwy i noże

kolokacje:
małżeńskie / królewskie / hotelowe łoże, łoże z baldachimem, słać / ścielić / posłać / pościelić łoże, kłaść (się) / położyć (się) do łoża, wstać / wstawać z łoża, spać / sypiać / leżeć / drzemać / legnąć w łożu
słać / ścielić / posłać / pościelić łoże, kłaść (się) / położyć (się) do łoża, wstać / wstawać z łoża, spać / sypiać / leżeć / drzemać / lec / legnąć w łożu
łoże dolne / górne

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łoże	łoża
dopełniacz	łoża	łóż
celownik	łożu	łożom
biernik	łoże	łoża
narzędnik	łożem	łożami
miejscownik	łożu	łożach
wołacz	łoże	łoża

wyrazy pokrewne:
rzecz. łożysko n, łożnica f, nałożnik m, nałożnica f, położna f, połóg m, leże n, leżak mzdrobn. łóżko n, łóżeczko n

czas. łożyć, położyć, pokładać, założyć, zakładać, złożyć, nałożyć, nakładać, zlec
przym. łożowy, łóżkowy, łóżeczkowy, łożyskowy, położniczy

synonimy:
laweta
korpus

wymowa:
IPA: [ˈwɔʒɛ], AS: [u̯ože]

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
szerokie, okazałe łóżko
daw. każde łóżko
podstawa broni palnej, mocująca lufę – karabinu, działa, armaty itp.;
podstawa, na której wspiera się ciężka maszyna, np. obrabiarka

Statystyki popularności: łoże

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Lublin, Kraków, Poznań, Katowice

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, Województwo łódzkie