Słowo: roztropny
Kategoria: roztropny
Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: roztropny
roztropny antonim, roztropny antonimy, roztropny co to znaczy, roztropny gramatyka, roztropny jak wąż, roztropny jaś, roztropny krzyżówka, roztropny ortografia, roztropny projekt domu, roztropny sjp, roztropny synonim, roztropny synonimy, roztropny słownik, roztropny tropiciel, roztropny znaczenie
Synonimy: roztropny
mądry, rozumny, poinformowany, światły, rozmyślny, przemyślany, zręczny, chytry, polityczny, ostrożny, rozważny, oględny, przezorny, przenikliwy, dalekowzroczny, dyskretny, dyskryminacyjny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: roztropny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka roztropny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka roztropny: 9
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: roztropny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
discreet, cautious, well-judged, wise, advised, advisable, sagacious, prudent, politic, thoughtful, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
precavido, sabio, discreto, circunspecto, cauteloso, sensato, reflexivo, sagaz, cauto, prudente, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dezent, diplomatisch, klug, behutsam, weise, gedankenvoll, bedachtsam, angebracht, vorsichtig, fürsorglich, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réfléchi, conseillé, avisâmes, prudent, diplomatique, expédient, avisèrent, pensif, utile, avisées, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
prudente, pensieroso, sagace, discreto, consigliabile, avveduto, ragionevole, circospetto, saggio, savio, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
prudente, sensato, cauteloso, sagaz, sabedoria, ajuizado, sábio, inteligente, aconselhável, prudentes, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verstandig, intelligent, bevattelijk, bescheiden, discreet, snugger, voorzichtig, behoedzaam, wijs, knap, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
рекомендуемый, замысловатый, скромный, намеренный, способ, предумышленный, здравомыслящий, ловкий, сообразительный, проникновенный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
klok, varsom, forsiktig, gløgg, taktfull, forsvarlig, fornuftig, klokt, kloke
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
diskret, vis, försiktig, varsam, klok, klokt, ansvarsfull, försiktiga, varsamt
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
harkittu, viisas, tapa, järkevä, varovainen, arka, hienotunteinen, mieleinen, älykäs, tahdikas, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
vis, intelligent, klog, fornuftig, forsigtig, en forsigtig, forsigtigt, forsigtige
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
moudrý, uvážený, důvtipný, prozíravý, obezřelý, rozumný, obezřetný, uvážlivý, diskrétní, bystrý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
diszkrét, tapintatos, üdvös, meggondolt, bölcs, körültekintő, prudens, óvatos, megfontolt, a prudens
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
akıllı, tedbirli, sakıngan, ihtiyatlı, basiretli, sağduyulu, ihtiyatlı bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φρόνιμος, σοφός, συνετό, επιφυλακτικός, εχέμυθος, διακριτικός, εφεκτικός, συνετός, συνετή, συνετής, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
продуманий, стриманий, розсудливість, проникливий, обачливий, прозорливий, мудрості, бажаний, доречний, розсудливий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
i matur, kujdesshme, matur, e kujdesshme, të kujdesshme
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мъдър, благоразумния, благоразумен, предпазлив, разумно, благоразумно, разумна
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
разважлівы, разумны, разумны мае, а разумны, благаразумны
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tagasihoidlik, sügavmõtteline, soovitatav, ettenägelik, hillitsetud, ettevaatlik, tark, diskreetne, diplomaatiline, mõistlik, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
obazriv, promišljen, lukav, diskretan, štedljiv, mudrom, oštrouman, uzdržljiv, vješt, preporučljiv, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
vís, hygginn, hyggilegur, skynsamlegt, skynsamlegri, hyggilegt, ráðlegt, varúðarskyni
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
prudens, cautus, sapiens
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
įžūlus, išmintingas, atsargus, apdairus, protinga, išmintinga, apdairu
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bezkaunīgs, piesardzīgs, nekaunīgs, gudrs, apdomīgi, piesardzīgu, piesardzīga, saprātīgi
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
претпазливо, прудентна, прудентно, прудентната, разумната
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
precaut, impertinent, discret, prudent, înţelept, prudentă, prudente, prudenta, prudență
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
taktní, diskrétní, umen, preudarno, preudarne, preudaren, skrbna, preudarna
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poradil, taktní, vhodný, bystrý, uvážený, opatrný, múdry, informovaný, rozumný, obozretný, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/roztropny)
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. roztropek mos, roztropność f
przysł. roztropnie
synonimy:
bystry, mądry, odpowiedzialny, ostrożny, przezorny, rozsądny, rozważny
mądry, przemyślany, rozsądny
znaczenia:
przymiotnik
kierujący się rozsądkiem, a nie postępujący pochopnie
świadczący o roztropności
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | roztropny | roztropna | roztropne | roztropni | roztropne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | roztropnego | roztropnej | roztropnego | roztropnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | roztropnemu | roztropnej | roztropnemu | roztropnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | roztropnego | roztropny | roztropną | roztropne | roztropnych | roztropne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | roztropnym | roztropną | roztropnym | roztropnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | roztropnym | roztropnej | roztropnym | roztropnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | roztropny | roztropna | roztropne | roztropni | roztropne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. roztropek mos, roztropność f
przysł. roztropnie
synonimy:
bystry, mądry, odpowiedzialny, ostrożny, przezorny, rozsądny, rozważny
mądry, przemyślany, rozsądny
znaczenia:
przymiotnik
kierujący się rozsądkiem, a nie postępujący pochopnie
świadczący o roztropności
Statystyki popularności: roztropny
Losowe słowa