Słowo: łuszczyć

Powiązane słowa / Znaczenie: łuszczyć

łuszczyć antonimy, łuszczyć gramatyka, łuszczyć krzyżówka, łuszczyć ortografia, łuszczyć pestki, łuszczyć po angielsku, łuszczyć się, łuszczyć się ang, łuszczyć się angielski, łuszczyć się po angielsku, łuszczyć się synonim, łuszczyć się słownik, łuszczyć synonimy, łuszczyć słownik

Synonimy: łuszczyć

perlić się, perlić, zraszać, okorować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: łuszczyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka łuszczyć: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: łuszczyć

łuszczyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

peel, flake, scale, husk, decorticate, pearl, peel off

łuszczyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

hollejo, mondar, escama, escalar, copo, corteza, pelar, gama, descascarar, cáscara, escala, perla, la perla, perlas, de perlas, de la perla

łuszczyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

hülse, skala, kokosraspel, blättchen, spinner, schälen, kesselsteine, splitter, rahmen, flocke, stückchen, fetzen, maßstab, schote, schuppe, schale, Perle, Perlen, pearl

łuszczyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

importance, pelez, flocon, échelle, tranche, détartrer, peler, épluchure, escaladez, désincruster, pèlent, gamme, grimper, barème, couche, pièce, perle, perles, pearl, perle de, nacre

łuszczyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

guscio, mondare, scorza, pelare, squama, scaglia, sbucciare, buccia, scala, perla, perle, della perla, di perle, perla di

łuszczyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

casca, abrasar, bagaço, escalde, esposo, marido, crosta, suporte, desenho, escala, escama, pérola, pérolas, de pérolas, da pérola, pearl

łuszczyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

dop, schors, ladder, schilfer, schillen, schaal, schil, jassen, verhouding, aanslag, scala, vlok, schaalverdeling, afpellen, schub, parel, parelmoer, Pearl, de Parel, parelsnoer

łuszczyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

взвешиваться, сланец, градация, приподняться, возвышаться, таблица, ряд, стручок, чешуя, мякина, расслаиваться, сдирать, повышать, ободрать, пушинка, скорлупа, жемчужина, жемчуг, жемчужиной, жемчужное, жемчуга

łuszczyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

flak, skjell, skall, målestokk, fnugg, skala, perle, pearl, perlen

łuszczyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

skala, flinga, skal, pärla, pearl, pärlan, pärlemorfärg

łuszczyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

hiutale, asteikko, pala, siru, kuoria, ruumenet, nylkeä, hilse, kuori, kappale, suomu, akanat, sirpale, liuskoilla, lastu, skaala, helmi, Pearl, helminauha, helmen, helmiäinen

łuszczyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

stump, bark, fnug, bid, stykke, skæl, skala, perle, Pearl, perlen, perlekæde

łuszczyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odkorňovat, skořápka, vrstva, okrájet, kůra, vystoupit, stupnice, žebřík, měrka, váha, měřítko, škála, váhy, šupina, oloupat, plátek, perla, perlou, perličková, perlové, pearl

łuszczyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pikkely, fémhab, felhám, hártya, hópehely, péklapát, sziporka, számrendszer, hangsor, salak, hópihe, skála, gyöngyszem, Pearl, gyöngy, gyöngyház, gyöngyszeme

łuszczyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kılıf, kar, soymak, kabuk, inci, Pearl, incisi, sedef, The Pearl

łuszczyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ξεφλουδίζω, κλιμάκωση, νιφάδα, έλυτρο, καθαρίζω, λέπι, ξύσμα, κλίμακα, κέλυφος, κλίμακας, μαργαριτάρι, μαργαριταρένια, μαργαριταριών, μαργαριτάρια, μαργαριταρένιο

łuszczyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

полова, шкаралупа, шар, лушпиння, градація, прошарок, бухта, зважуватися, низка, підніматись, шкірочку, стручок, верства, лупитися, камінь, шкірка, перлина, Жемчужина

łuszczyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

cipë, shkallë, margaritar, perla, margaritar i, perla të, perlash

łuszczyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

школа, перла, Pearl, перлена, бисер, перлен

łuszczyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

драбiны, жамчужына, перліна

łuszczyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kild, koorima, kroovima, helves, katlakivi, koor, rest, aganad, pärl, Pearl, pärli, pärliga, mageveepärliga

łuszczyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ljuska, oljuštiti, mahuna, skinuti, mjera, strugati, kora, biser, Pearl, bisera, biserom, biseru

łuszczyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

perla, perlu, perlan, Pearl, Perlur

łuszczyć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

squama, cortex

łuszczyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žvynas, gabaliukas, mastelis, gama, perlas, Pearl, perlų, perlai, perlamutro

łuszczyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

plēksne, blaugznas, mērogs, pārsla, strēmele, gabaliņš, gamma, pērle, pērļu, perlamutra, pearl, pērlēm

łuszczyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

бисер, Перл, бисери, Pearl, бисерот

łuszczyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

bucăţică, solz, fulg, cura, gamă, perla, perle, perlat, perlă, de perle

łuszczyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

olupiti, lusk, pearl, biser, biserno, biserne, biserna

łuszczyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

kura, lusk, škála, šupina, vločka, perla, Pearl, perly, perlou

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/łuszczyć)

kolokacje:
łuszczyć fasolę / groch / kukurydzę / słonecznik / rzepak

odmiana:
(1.1-5) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

łuszczyć

czas teraźniejszy

łuszczę

łuszczysz

łuszczy

łuszczymy

łuszczycie

łuszczą

czas przeszły

łuszczyłem

łuszczyłeś

łuszczył

łuszczyliśmy

łuszczyliście

łuszczyli

łuszczyłam

łuszczyłaś

łuszczyła

łuszczyłyśmy

łuszczyłyście

łuszczyły

łuszczyłom

łuszczyłoś

łuszczyło

tryb rozkazujący

niech łuszczę

łuszcz

niech łuszczy

łuszczmy

łuszczcie

niech łuszczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę łuszczył, będę łuszczyć	będziesz łuszczył, będziesz łuszczyć	będzie łuszczył, będzie łuszczyć	będziemy łuszczyli, będziemy łuszczyć	będziecie łuszczyli, będziecie łuszczyć	będą łuszczyli, będą łuszczyć
	f	będę łuszczyła, będę łuszczyć	będziesz łuszczyła, będziesz łuszczyć	będzie łuszczyła, będzie łuszczyć	będziemy łuszczyły, będziemy łuszczyć	będziecie łuszczyły, będziecie łuszczyć	będą łuszczyły, będą łuszczyć
	n	będę łuszczyło, będę łuszczyć	będziesz łuszczyło, będziesz łuszczyć	będzie łuszczyło, będzie łuszczyć	będziemy łuszczyły, będziemy łuszczyć	będziecie łuszczyły, będziecie łuszczyć	będą łuszczyły, będą łuszczyć
czas zaprzeszły	m	łuszczyłem był	łuszczyłeś był	łuszczył był	łuszczyliśmy byli	łuszczyliście byli	łuszczyli byli
	f	łuszczyłam była	łuszczyłaś była	łuszczyła była	łuszczyłyśmy były	łuszczyłyście były	łuszczyły były
	n	łuszczyłom było	łuszczyłoś było	łuszczyło było	łuszczyłyśmy były	łuszczyłyście były	łuszczyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		łuszczono
tryb przypuszczający	m	łuszczyłbym, byłbym łuszczył	łuszczyłbyś, byłbyś łuszczył	łuszczyłby, byłby łuszczył	łuszczylibyśmy, bylibyśmy łuszczyli	łuszczylibyście, bylibyście łuszczyli	łuszczyliby, byliby łuszczyli
	f	łuszczyłabym, byłabym łuszczyła	łuszczyłabyś, byłabyś łuszczyła	łuszczyłaby, byłaby łuszczyła	łuszczyłybyśmy, byłybyśmy łuszczyły	łuszczyłybyście, byłybyście łuszczyły	łuszczyłyby, byłyby łuszczyły
	n	łuszczyłobym, byłobym łuszczyło	łuszczyłobyś, byłobyś łuszczyło	łuszczyłoby, byłoby łuszczyło	łuszczyłybyśmy, byłybyśmy łuszczyły	łuszczyłybyście, byłybyście łuszczyły	łuszczyłyby, byłyby łuszczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	łuszczący, niełuszczący
	f	łuszcząca, niełuszcząca			łuszczące, niełuszczące
	n	łuszczące, niełuszczące			łuszczące, niełuszczące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	łuszczony			łuszczeni
	f	łuszczona			łuszczone
	n	łuszczone			łuszczone
imiesłów przysłówkowy współczesny		łuszcząc, nie łuszcząc
rzeczownik odczasownikowy		łuszczenie, niełuszczenie

(2.1-2) koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

łuszczyć się

czas teraźniejszy

łuszczę się

łuszczysz się

łuszczy się

łuszczymy się

łuszczycie się

łuszczą się

czas przeszły

łuszczyłem się

łuszczyłeś się

łuszczył się

łuszczyliśmy się

łuszczyliście się

łuszczyli się

łuszczyłam się

łuszczyłaś się

łuszczyła się

łuszczyłyśmy się

łuszczyłyście się

łuszczyły się

łuszczyłom się

łuszczyłoś się

łuszczyło się

tryb rozkazujący

niech się łuszczę

łuszcz się

niech się łuszczy

łuszczmy się

łuszczcie się

niech się łuszczą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się łuszczył, będę się łuszczyć	będziesz się łuszczył, będziesz się łuszczyć	będzie się łuszczył, będzie się łuszczyć	będziemy się łuszczyli, będziemy się łuszczyć	będziecie się łuszczyli, będziecie się łuszczyć	będą się łuszczyli, będą się łuszczyć
	f	będę się łuszczyła, będę się łuszczyć	będziesz się łuszczyła, będziesz się łuszczyć	będzie się łuszczyła, będzie się łuszczyć	będziemy się łuszczyły, będziemy się łuszczyć	będziecie się łuszczyły, będziecie się łuszczyć	będą się łuszczyły, będą się łuszczyć
	n	będę się łuszczyło, będę się łuszczyć	będziesz się łuszczyło, będziesz się łuszczyć	będzie się łuszczyło, będzie się łuszczyć	będziemy się łuszczyły, będziemy się łuszczyć	będziecie się łuszczyły, będziecie się łuszczyć	będą się łuszczyły, będą się łuszczyć
czas zaprzeszły	m	łuszczyłem się był	łuszczyłeś się był	łuszczył się był	łuszczyliśmy się byli	łuszczyliście się byli	łuszczyli się byli
	f	łuszczyłam się była	łuszczyłaś się była	łuszczyła się była	łuszczyłyśmy się były	łuszczyłyście się były	łuszczyły się były
	n	łuszczyłom się było	łuszczyłoś się było	łuszczyło się było	łuszczyłyśmy się były	łuszczyłyście się były	łuszczyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		łuszczono się
tryb przypuszczający	m	łuszczyłbym się, byłbym się łuszczył	łuszczyłbyś się, byłbyś się łuszczył	łuszczyłby się, byłby się łuszczył	łuszczylibyśmy się, bylibyśmy się łuszczyli	łuszczylibyście się, bylibyście się łuszczyli	łuszczyliby się, byliby się łuszczyli
	f	łuszczyłabym się, byłabym się łuszczyła	łuszczyłabyś się, byłabyś się łuszczyła	łuszczyłaby się, byłaby się łuszczyła	łuszczyłybyśmy się, byłybyśmy się łuszczyły	łuszczyłybyście się, byłybyście się łuszczyły	łuszczyłyby się, byłyby się łuszczyły
	n	łuszczyłobym się, byłobym się łuszczyło	łuszczyłobyś się, byłobyś się łuszczyło	łuszczyłoby się, byłoby się łuszczyło	łuszczyłybyśmy się, byłybyśmy się łuszczyły	łuszczyłybyście się, byłybyście się łuszczyły	łuszczyłyby się, byłyby się łuszczyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	łuszczący się, niełuszczący się
	f	łuszcząca się, niełuszcząca się			łuszczące się, niełuszczące się
	n	łuszczące się, niełuszczące się			łuszczące się, niełuszczące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		łuszcząc się, nie łuszcząc się
rzeczownik odczasownikowy		łuszczenie się, niełuszczenie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. łuska f, łuseczka f, łuszczenie n, łuskanie n, łuszczyca f, łuszcz m, łuskacz m, łuskarka f, łuszczarka f, łuskownica f
czas. łuskać, wyłuskać, wyłuskiwać
przym. łuskowy, łuskowany, łuskowaty

synonimy:
łuskać
odłupywać się

wymowa:
, IPA: [ˈwuʃʧ̑ɨʨ̑], AS: [u̯uščyć]

znaczenia:
czasownik niedokonany
wybierać ziarna z łupin, kolb lub innych owocostanów
zdejmować płatami wierzchnią warstwę czegoś
obtaczać drągi w łuszczarce
daw. żart. bijąc powodować wyrwy w szeragach
daw. rabować, obdzierać
czasownik zwrotny niedokonany łuszczyć się
odpadać samorzutnie płatami od jakiejś powierzchni
rzad. połyskiwać jakby łuskami