Słowo: ścieśniać

Powiązane słowa / Znaczenie: ścieśniać

ścieśniać antonimy, ścieśniać gramatyka, ścieśniać krzyżówka, ścieśniać ortografia, ścieśniać synonimy

Synonimy: ścieśniać

spakować, zapakować, pakować, opakować, pakować rzeczy, krępować, klamrować, ściskać, paraliżować, pokrępować, ograniczać, zamknąć, graniczyć, zwężać, zubożyć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścieśniać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścieśniać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: ścieśniać

ścieśniać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tighten, restrict, close up, close up of

ścieśniać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

apretar, tensar, estrechar, coartar, de cerca, cerca, close up, cerrar, cierre para arriba

ścieśniać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

fest, beschränken, limitieren, begrenzen, einschränken, anspannen, spannen, nahaufnahme, close up, hautnah, Abschluß oben, der Nähe von

ścieśniać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

restreins, délibéré, gommer, restreignons, tendre, étancher, raidir, serrer, étreindre, rétrécir, rétreindre, resserrer, délimiter, restreignez, étrécir, calfeutrer, fermer, close up, plan rapproché, gros plan

ścieśniać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

stringere, tendere, limitare, restringere, ridurre, avvicinamento, vicino, close up, da vicino

ścieśniać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

reger, restringir, demarcar, reprimir, limitar, acanhar, restrinja, firmemente, coibir, aperte, fechar-se, fim acima, perto acima

ścieśniać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

begrenzen, spannen, beperken, aantrekken, beknotten, dichtbij, close up, dichte omhooggaand, sluit omhoog, dicht omhoog

ścieśniać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

стащить, ограничить, стягиваться, сжимать, затягивать, взимать, напрягаться, привертывать, ужесточать, затянуть, подтягивать, заключать, взыскать, взыскивать, стянуться, теснить, закрывать, крупный план, закрыть, крупным планом, закрыть вверх

ścieśniać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

innskrenke, stramme, begrense, lukke, lukk, lukker, stenge, lukkes

ścieśniać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

inskränka, begränsa, nära upp, close up, nära övre, nära håll

ścieśniać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

rajata, supistaa, kiristää, rajoittaa, jännittää, kiristyä, jännittyä, sulkea, lähikuva, läheltä, close up, close upkuva

ścieśniać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

indskrænke, begrænse, tæt op, close up, nærbillede, tæt på, luk op

ścieśniać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zúžit, limitovat, omezit, sevřít, napnout, stáhnout, omezovat, utěsnit, close, zavřít, zavřete, uzavřít, zavření

ścieśniać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bezár, közelről, close up, közeli

ścieśniać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sınırlamak, kapatmak, kadar yakın, yukariya, close up, yakından

ścieśniać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

περιορίζω, σφίγγω, κλείνω, κοντά, από κοντά, κοντά την

ścieśniać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ув'язнення, замкненість, строгість, натягти, обмеження, стягнути, натягнути, стягувати, натягати, закривати, заплющувати, закриватимуть, зачиняти, закриватиме

ścieśniać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbyll, ngushtë deri, të ngushtë deri, afër deri, mbyllem

ścieśniać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

закривам се, сплотявам се, отблизо, близък план, се затвори

ścieśniać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

закрываць, зачыняць, заплюшчваць, закрывать

ścieśniać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pingutama, tihendama, kinni panema, sulguks, lähedalt, sulgeda, lähivõte

ścieśniać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

pričvrstiti, brtviti, ograničiti, učvrstiti, zatvoriti, zatvorite, zatvaranje, zatvorili, zatvori

ścieśniać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

nærmynd, loka upp, loka allt, að loka upp

ścieśniać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

termino

ścieśniać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

užgyti, close up, arti, uždaryti, iš arti

ścieśniać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

limitēt, ierobežot, slēgt, close up, tuvplānā, slēgt savu

ścieśniać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

затворам, затвори до, блиски до, затвораат, се затвори до

ścieśniać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

a închide, aproape, de aproape, până aproape, close up

ścieśniać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

close up, blizu, zapreti, od blizu

ścieśniać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

close, zavrieť

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścieśniać)

odmiana:
(1) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścieśniać

czas teraźniejszy

ścieśniam

ścieśniasz

ścieśnia

ścieśniamy

ścieśniacie

ścieśniają

czas przeszły

ścieśniałem

ścieśniałeś

ścieśnia

ścieśnialiśmy

ścieśnialiście

ścieśniali

ścieśniałam

ścieśniałaś

ścieśniała

ścieśniałyśmy

ścieśniałyście

ścieśniały

ścieśniałom

ścieśniałoś

ścieśniało

tryb rozkazujący

niech ścieśniam

ścieśniaj

niech ścieśnia

ścieśniajmy

ścieśniajcie

niech ścieśniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę ścieśnia, będę ścieśniać	będziesz ścieśnia, będziesz ścieśniać	będzie ścieśnia, będzie ścieśniać	będziemy ścieśniali, będziemy ścieśniać	będziecie ścieśniali, będziecie ścieśniać	będą ścieśniali, będą ścieśniać
	f	będę ścieśniała, będę ścieśniać	będziesz ścieśniała, będziesz ścieśniać	będzie ścieśniała, będzie ścieśniać	będziemy ścieśniały, będziemy ścieśniać	będziecie ścieśniały, będziecie ścieśniać	będą ścieśniały, będą ścieśniać
	n	będę ścieśniało, będę ścieśniać	będziesz ścieśniało, będziesz ścieśniać	będzie ścieśniało, będzie ścieśniać	będziemy ścieśniały, będziemy ścieśniać	będziecie ścieśniały, będziecie ścieśniać	będą ścieśniały, będą ścieśniać
czas zaprzeszły	m	ścieśniałem był	ścieśniałeś był	ścieśnia był	ścieśnialiśmy byli	ścieśnialiście byli	ścieśniali byli
	f	ścieśniałam była	ścieśniałaś była	ścieśniała była	ścieśniałyśmy były	ścieśniałyście były	ścieśniały były
	n	ścieśniałom było	ścieśniałoś było	ścieśniało było	ścieśniałyśmy były	ścieśniałyście były	ścieśniały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścieśniano
tryb przypuszczający	m	ścieśniabym, byłbym ścieśnia	ścieśniabyś, byłbyś ścieśnia	ścieśniaby, byłby ścieśnia	ścieśnialibyśmy, bylibyśmy ścieśniali	ścieśnialibyście, bylibyście ścieśniali	ścieśnialiby, byliby ścieśniali
	f	ścieśniałabym, byłabym ścieśniała	ścieśniałabyś, byłabyś ścieśniała	ścieśniałaby, byłaby ścieśniała	ścieśniałybyśmy, byłybyśmy ścieśniały	ścieśniałybyście, byłybyście ścieśniały	ścieśniałyby, byłyby ścieśniały
	n	ścieśniałobym, byłobym ścieśniało	ścieśniałobyś, byłobyś ścieśniało	ścieśniałoby, byłoby ścieśniało	ścieśniałybyśmy, byłybyśmy ścieśniały	ścieśniałybyście, byłybyście ścieśniały	ścieśniałyby, byłyby ścieśniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ścieśniający, nieścieśniający
	f	ścieśniająca, nieścieśniająca			ścieśniające, nieścieśniające
	n	ścieśniające, nieścieśniające			ścieśniające, nieścieśniające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ścieśniany			ścieśniani
	f	ścieśniana			ścieśniane
	n	ścieśniane			ścieśniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ścieśniając, nie ścieśniając
rzeczownik odczasownikowy		ścieśnianie, nieścieśnianie

(2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścieśniać się

czas teraźniejszy

ścieśniam się

ścieśniasz się

ścieśnia się

ścieśniamy się

ścieśniacie się

ścieśniają się

czas przeszły

ścieśniałem się

ścieśniałeś się

ścieśnia się

ścieśnialiśmy się

ścieśnialiście się

ścieśniali się

ścieśniałam się

ścieśniałaś się

ścieśniała się

ścieśniałyśmy się

ścieśniałyście się

ścieśniały się

ścieśniałom się

ścieśniałoś się

ścieśniało się

tryb rozkazujący

niech się ścieśniam

ścieśniaj się

niech się ścieśnia

ścieśniajmy się

ścieśniajcie się

niech się ścieśniają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się ścieśnia, będę się ścieśniać	będziesz się ścieśnia, będziesz się ścieśniać	będzie się ścieśnia, będzie się ścieśniać	będziemy się ścieśniali, będziemy się ścieśniać	będziecie się ścieśniali, będziecie się ścieśniać	będą się ścieśniali, będą się ścieśniać
	f	będę się ścieśniała, będę się ścieśniać	będziesz się ścieśniała, będziesz się ścieśniać	będzie się ścieśniała, będzie się ścieśniać	będziemy się ścieśniały, będziemy się ścieśniać	będziecie się ścieśniały, będziecie się ścieśniać	będą się ścieśniały, będą się ścieśniać
	n	będę się ścieśniało, będę się ścieśniać	będziesz się ścieśniało, będziesz się ścieśniać	będzie się ścieśniało, będzie się ścieśniać	będziemy się ścieśniały, będziemy się ścieśniać	będziecie się ścieśniały, będziecie się ścieśniać	będą się ścieśniały, będą się ścieśniać
czas zaprzeszły	m	ścieśniałem się był	ścieśniałeś się był	ścieśnia się był	ścieśnialiśmy się byli	ścieśnialiście się byli	ścieśniali się byli
	f	ścieśniałam się była	ścieśniałaś się była	ścieśniała się była	ścieśniałyśmy się były	ścieśniałyście się były	ścieśniały się były
	n	ścieśniałom się było	ścieśniałoś się było	ścieśniało się było	ścieśniałyśmy się były	ścieśniałyście się były	ścieśniały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścieśniano się
tryb przypuszczający	m	ścieśniabym się, byłbym się ścieśnia	ścieśniabyś się, byłbyś się ścieśnia	ścieśniaby się, byłby się ścieśnia	ścieśnialibyśmy się, bylibyśmy się ścieśniali	ścieśnialibyście się, bylibyście się ścieśniali	ścieśnialiby się, byliby się ścieśniali
	f	ścieśniałabym się, byłabym się ścieśniała	ścieśniałabyś się, byłabyś się ścieśniała	ścieśniałaby się, byłaby się ścieśniała	ścieśniałybyśmy się, byłybyśmy się ścieśniały	ścieśniałybyście się, byłybyście się ścieśniały	ścieśniałyby się, byłyby się ścieśniały
	n	ścieśniałobym się, byłobym się ścieśniało	ścieśniałobyś się, byłobyś się ścieśniało	ścieśniałoby się, byłoby się ścieśniało	ścieśniałybyśmy się, byłybyśmy się ścieśniały	ścieśniałybyście się, byłybyście się ścieśniały	ścieśniałyby się, byłyby się ścieśniały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	ścieśniający się, nieścieśniający się
	f	ścieśniająca się, nieścieśniająca się			ścieśniające się, nieścieśniające się
	n	ścieśniające się, nieścieśniające się			ścieśniające się, nieścieśniające się
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	ścieśniany			ścieśniani
	f	ścieśniana			ścieśniane
	n	ścieśniane			ścieśniane
imiesłów przysłówkowy współczesny		ścieśniając się, nie ścieśniając się
rzeczownik odczasownikowy		ścieśnianie się, nieścieśnianie się

wyrazy pokrewne:
czas. ścieśnić dk.
rzecz. ciasnota f, ścieśnienie dk., ścieśnianie ndk.

wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛ̇ɕɲäʨ̑], AS: [śćėśńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik niedokonany
stłaczać coś, próbując to zmieścić na mniejszej przestrzeni, ściskać
jęz. zbliżać narządy artykulacyjne podczas gwarowego wymawiania części samogłosek
czasownik zwrotny ścieśniać się
grupować się na mniejszej przestrzeni, stłaczać się, zagęszczać się, skupiać się
stawać się węższym, mniejszym
jęz. o samogłoskach: ulegać zwężeniu artykulacyjnemu