Słowo: ścieśnić

Powiązane słowa / Znaczenie: ścieśnić

ścieśnić antonimy, ścieśnić gramatyka, ścieśnić krzyżówka, ścieśnić ortografia, ścieśnić synonimy

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścieśnić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścieśnić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ścieśnić

ścieśnić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

tighten, squeeze, compress, crowded together

ścieśnić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

tensar, estrechar, apretar, comprimir, comprima, comprime, comprimir los, comprimir el

ścieśnić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

spannen, fest, anspannen, komprimieren, verdichten, zu komprimieren, zusammendrücken

ścieśnić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

calfeutrer, ancrage, rétreindre, étreindre, resserrer, étancher, gommer, raidir, rétrécir, délibéré, bander, serrer, restreindre, étrécir, tendre, comprimer, compresser, compresser les, compression, compresse

ścieśnić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

stringere, tendere, comprimere, comprimere i, compressione, di comprimere, comprime

ścieśnić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

acanhar, firmemente, aperte, comprimir, compactar, compressão, comprima, comprimem

ścieśnić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

aantrekken, spannen, comprimeren, te comprimeren, comprimeren van, het comprimeren, samendrukken

ścieśnić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

стеснять, затягивать, взыскать, привертывать, подтягивать, напрягаться, сжимать, натащить, натягивать, взыскивать, стянуться, ужесточать, взимать, стащить, уплотнять, затянуть, сжать, сжатия, сжатие, сжимают

ścieśnić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

stramme, komprimere, å komprimere, komprimerer, presse, komprimeres

ścieśnić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

komprimera, komprimerar, komprimeras, pressa, komprimering

ścieśnić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

jännittää, kiristyä, kiristää, jännittyä, puristaa, pakata, pakkaa, tiivistää, pakkaamaan

ścieśnić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

komprimere, at komprimere, komprimerer, komprimering, sammenpresse

ścieśnić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zúžit, utěsnit, napnout, sevřít, stáhnout, komprimovat, kompresi, stlačení, stlačování, stlačit

ścieśnić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

borogatás, tömöríteni, tömöríti, tömörítésére, összenyom

ścieśnić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sıkıştırmak, sıkıştırabilir, sıkıştırma, sıkıştırabilirsiniz, kompres

ścieśnić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σφίγγω, κομπρέσα, συμπιέσει, τη συμπίεση, συμπιέσετε, συμπιέζει

ścieśnić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

стягнути, натягти, натягнути, натягати, стягувати, стискати, стискувати, стискає

ścieśnić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ngjesh, compress, të compress, përmbledh, të ngjesh

ścieśnić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

компрес, компресирате, компресиране, компресира, компресиране на

ścieśnić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сціскаць, кампрэсію, сьціскаць

ścieśnić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pingutama, tihendama, kompress, suruma, tihendamiseks, Compress, pakkima

ścieśnić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

učvrstiti, pričvrstiti, brtviti, oblog, stisnuti, komprimirati, komprimiranje, kompresirati

ścieśnić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þjappa, að þjappa, þjappað

ścieśnić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

suspausti, glaudinti, suglaudinti, Compress

ścieśnić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

komprese, saspiest, saspiestu, compress, kompresijai

ścieśnić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

компресира, компресирате, се компресира, компресирање, го компресира

ścieśnić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

comprima, a comprima, comprimați, comprimarea, comprime

ścieśnić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

stiskanje, obkladek, stisniti, stisne, stiskate

ścieśnić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

komprimovať, skomprimovať, komprimovat

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścieśnić)

odmiana:
koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścieśnić

czas przyszły prosty

ścieśnię

ścieśnisz

ścieśni

ścieśnimy

ścieśnicie

ścieśnią

czas przeszły

ścieśniłem

ścieśniłeś

ścieśnił

ścieśniliśmy

ścieśniliście

ścieśnili

ścieśniłam

ścieśniłaś

ścieśniła

ścieśniłyśmy

ścieśniłyście

ścieśniły

ścieśniłom

ścieśniłoś

ścieśniło

tryb rozkazujący

niech ścieśnię

ścieśnij

niech ścieśni

ścieśnijmy

ścieśnijcie

niech ścieśnią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	ścieśniłem był	ścieśniłeś był	ścieśnił był	ścieśniliśmy byli	ścieśniliście byli	ścieśnili byli
	f	ścieśniłam była	ścieśniłaś była	ścieśniła była	ścieśniłyśmy były	ścieśniłyście były	ścieśniły były
	n	ścieśniłom było	ścieśniłoś było	ścieśniło było	ścieśniłyśmy były	ścieśniłyście były	ścieśniły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścieśniono
tryb przypuszczający	m	ścieśniłbym, byłbym ścieśnił	ścieśniłbyś, byłbyś ścieśnił	ścieśniłby, byłby ścieśnił	ścieśnilibyśmy, bylibyśmy ścieśnili	ścieśnilibyście, bylibyście ścieśnili	ścieśniliby, byliby ścieśnili
	f	ścieśniłabym, byłabym ścieśniła	ścieśniłabyś, byłabyś ścieśniła	ścieśniłaby, byłaby ścieśniła	ścieśniłybyśmy, byłybyśmy ścieśniły	ścieśniłybyście, byłybyście ścieśniły	ścieśniłyby, byłyby ścieśniły
	n	ścieśniłobym, byłobym ścieśniło	ścieśniłobyś, byłobyś ścieśniło	ścieśniłoby, byłoby ścieśniło	ścieśniłybyśmy, byłybyśmy ścieśniły	ścieśniłybyście, byłybyście ścieśniły	ścieśniłyby, byłyby ścieśniły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	ścieśniony			ścieśnieni
	f	ścieśniona			ścieśnione
	n	ścieśnione			ścieśnione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		ścieśniwszy
rzeczownik odczasownikowy		ścieśnienie, nieścieśnienie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

ścieśnić się

czas przyszły prosty

ścieśnię się

ścieśnisz się

ścieśni się

ścieśnimy się

ścieśnicie się

ścieśnią się

czas przeszły

ścieśniłem się

ścieśniłeś się

ścieśnił się

ścieśniliśmy się

ścieśniliście się

ścieśnili się

ścieśniłam się

ścieśniłaś się

ścieśniła się

ścieśniłyśmy się

ścieśniłyście się

ścieśniły się

ścieśniłom się

ścieśniłoś się

ścieśniło się

tryb rozkazujący

niech się ścieśnię

ścieśnij się

niech się ścieśni

ścieśnijmy się

ścieśnijcie się

niech się ścieśnią

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	ścieśniłem się był	ścieśniłeś się był	ścieśnił się był	ścieśniliśmy się byli	ścieśniliście się byli	ścieśnili się byli
	f	ścieśniłam się była	ścieśniłaś się była	ścieśniła się była	ścieśniłyśmy się były	ścieśniłyście się były	ścieśniły się były
	n	ścieśniłom się było	ścieśniłoś się było	ścieśniło się było	ścieśniłyśmy się były	ścieśniłyście się były	ścieśniły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		ścieśniono się
tryb przypuszczający	m	ścieśniłbym się, byłbym się ścieśnił	ścieśniłbyś się, byłbyś się ścieśnił	ścieśniłby się, byłby się ścieśnił	ścieśnilibyśmy się, bylibyśmy się ścieśnili	ścieśnilibyście się, bylibyście się ścieśnili	ścieśniliby się, byliby się ścieśnili
	f	ścieśniłabym się, byłabym się ścieśniła	ścieśniłabyś się, byłabyś się ścieśniła	ścieśniłaby się, byłaby się ścieśniła	ścieśniłybyśmy się, byłybyśmy się ścieśniły	ścieśniłybyście się, byłybyście się ścieśniły	ścieśniłyby się, byłyby się ścieśniły
	n	ścieśniłobym się, byłobym się ścieśniło	ścieśniłobyś się, byłobyś się ścieśniło	ścieśniłoby się, byłoby się ścieśniło	ścieśniłybyśmy się, byłybyśmy się ścieśniły	ścieśniłybyście się, byłybyście się ścieśniły	ścieśniłyby się, byłyby się ścieśniły
imiesłów przymiotnikowy przeszły	m	ścieśniony			ścieśnieni
	f	ścieśniona			ścieśnione
	n	ścieśnione			ścieśnione
imiesłów przysłówkowy uprzedni		ścieśniwszy się
rzeczownik odczasownikowy		ścieśnienie się, nieścieśnienie się

wyrazy pokrewne:
czas. ścieśniać ndk.
rzecz. ścieśnienie dk., ścieśnianie ndk.

przykłady:
Na gwałt spieszono z postawieniem płotu w naszym obozie, który ścieśniono, oddając na obóz jeńców bolszewickich dziewięć bloków.
Dopiero po chwili zorientował się, że to, co wziął za kanapę, było obszernym fotelem, w którym uprzejma interlokutorka musiała ścieśnićsię z konieczności ścieśnić.

wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛ̇ɕɲiʨ̑], AS: [śćėśńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: ścieśniać
czasownik zwrotny ścieśnić się
aspekt dokonany od: ścieśniać się