Słowo: ścieśnić
Powiązane słowa / Znaczenie: ścieśnić
ścieśnić antonimy, ścieśnić gramatyka, ścieśnić krzyżówka, ścieśnić ortografia, ścieśnić synonimy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścieśnić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścieśnić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka ścieśnić: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: ścieśnić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
tighten, squeeze, compress, crowded together
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tensar, estrechar, apretar, comprimir, comprima, comprime, comprimir los, comprimir el
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
spannen, fest, anspannen, komprimieren, verdichten, zu komprimieren, zusammendrücken
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
calfeutrer, ancrage, rétreindre, étreindre, resserrer, étancher, gommer, raidir, rétrécir, délibéré, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
stringere, tendere, comprimere, comprimere i, compressione, di comprimere, comprime
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
acanhar, firmemente, aperte, comprimir, compactar, compressão, comprima, comprimem
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aantrekken, spannen, comprimeren, te comprimeren, comprimeren van, het comprimeren, samendrukken
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
стеснять, затягивать, взыскать, привертывать, подтягивать, напрягаться, сжимать, натащить, натягивать, взыскивать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
stramme, komprimere, å komprimere, komprimerer, presse, komprimeres
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
komprimera, komprimerar, komprimeras, pressa, komprimering
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
jännittää, kiristyä, kiristää, jännittyä, puristaa, pakata, pakkaa, tiivistää, pakkaamaan
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
komprimere, at komprimere, komprimerer, komprimering, sammenpresse
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zúžit, utěsnit, napnout, sevřít, stáhnout, komprimovat, kompresi, stlačení, stlačování, stlačit
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
borogatás, tömöríteni, tömöríti, tömörítésére, összenyom
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıkıştırmak, sıkıştırabilir, sıkıştırma, sıkıştırabilirsiniz, kompres
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
σφίγγω, κομπρέσα, συμπιέσει, τη συμπίεση, συμπιέσετε, συμπιέζει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стягнути, натягти, натягнути, натягати, стягувати, стискати, стискувати, стискає
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
ngjesh, compress, të compress, përmbledh, të ngjesh
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
компрес, компресирате, компресиране, компресира, компресиране на
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сціскаць, кампрэсію, сьціскаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pingutama, tihendama, kompress, suruma, tihendamiseks, Compress, pakkima
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
učvrstiti, pričvrstiti, brtviti, oblog, stisnuti, komprimirati, komprimiranje, kompresirati
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
þjappa, að þjappa, þjappað
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
suspausti, glaudinti, suglaudinti, Compress
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
komprese, saspiest, saspiestu, compress, kompresijai
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
компресира, компресирате, се компресира, компресирање, го компресира
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
comprima, a comprima, comprimați, comprimarea, comprime
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stiskanje, obkladek, stisniti, stisne, stiskate
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
komprimovať, skomprimovať, komprimovat
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścieśnić)
odmiana:
koniugacja VIa
koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
czas. ścieśniać ndk.
rzecz. ścieśnienie dk., ścieśnianie ndk.
przykłady:
Na gwałt spieszono z postawieniem płotu w naszym obozie, który ścieśniono, oddając na obóz jeńców bolszewickich dziewięć bloków.
Dopiero po chwili zorientował się, że to, co wziął za kanapę, było obszernym fotelem, w którym uprzejma interlokutorka musiała ścieśnićsię z konieczności ścieśnić.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛ̇ɕɲiʨ̑], AS: [śćėśńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: ścieśniać
czasownik zwrotny ścieśnić się
aspekt dokonany od: ścieśniać się
koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | ścieśnić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | ścieśnię | ścieśnisz | ścieśni | ścieśnimy | ścieśnicie | ścieśnią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | ścieśniłem | ścieśniłeś | ścieśnił | ścieśniliśmy | ścieśniliście | ścieśnili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | ścieśniłam | ścieśniłaś | ścieśniła | ścieśniłyśmy | ścieśniłyście | ścieśniły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | ścieśniłom | ścieśniłoś | ścieśniło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech ścieśnię | ścieśnij | niech ścieśni | ścieśnijmy | ścieśnijcie | niech ścieśnią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
koniugacja VIa
forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bezokolicznik | ścieśnić się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przyszły prosty | ścieśnię się | ścieśnisz się | ścieśni się | ścieśnimy się | ścieśnicie się | ścieśnią się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
czas przeszły | m | ścieśniłem się | ścieśniłeś się | ścieśnił się | ścieśniliśmy się | ścieśniliście się | ścieśnili się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
f | ścieśniłam się | ścieśniłaś się | ścieśniła się | ścieśniłyśmy się | ścieśniłyście się | ścieśniły się | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
n | ścieśniłom się | ścieśniłoś się | ścieśniło się | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tryb rozkazujący | niech się ścieśnię | ścieśnij się | niech się ścieśni | ścieśnijmy się | ścieśnijcie się | niech się ścieśnią | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wyrazy pokrewne:
czas. ścieśniać ndk.
rzecz. ścieśnienie dk., ścieśnianie ndk.
przykłady:
Na gwałt spieszono z postawieniem płotu w naszym obozie, który ścieśniono, oddając na obóz jeńców bolszewickich dziewięć bloków.
Dopiero po chwili zorientował się, że to, co wziął za kanapę, było obszernym fotelem, w którym uprzejma interlokutorka musiała ścieśnićsię z konieczności ścieśnić.
wymowa:
IPA: [ˈɕʨ̑ɛ̇ɕɲiʨ̑], AS: [śćėśńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
znaczenia:
czasownik przechodni
aspekt dokonany od: ścieśniać
czasownik zwrotny ścieśnić się
aspekt dokonany od: ścieśniać się
Losowe słowa