Słowo: ścieżka

Kategoria: ścieżka

Sztuka i rozrywka, Praca i edukacja, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: ścieżka

ścieżka antonimy, ścieżka do leszka, ścieżka dostępu, ścieżka dydaktyczna, ścieżka dzwiękowa, ścieżka dźwiękowa, ścieżka edukacyjna, ścieżka gramatyka, ścieżka kariery, ścieżka kariery zawodowej, ścieżka krytyczna, ścieżka krzyżówka, ścieżka nad reglami, ścieżka ortografia, ścieżka przyrodnicza, ścieżka rowerowa, ścieżka rowerowa warszawa, ścieżka strachu, ścieżka synonimy, ścieżka zdrowia

Synonimy: ścieżka

droga, tor, aleja, dróżka, bieżnia, jazda, przejażdżka, przejazd, spacer, chód, spacerowanie, stępa, krok spacerowy, zaułek, uliczka, drożyna, chodnik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: ścieżka

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka ścieżka: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: ścieżka

ścieżka po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

footpath, track, pathname, path, walk, mark, foot-path, pad, lane, pathway, trail, the path

ścieżka po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

carril, estela, andar, vía, pasear, sendero, rellenar, callejón, recorrido, seña, senda, calleja, ir, camino, vereda, signo, trayectoria, ruta de acceso, ruta de

ścieżka po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

spazieren, stütze, gasse, pfadname, gleis, führungsbahn, weg, fahrspur, benotung, benoten, zweig, dummkopf, bahn, mal, trampelpfad, zeugnis, Weg, Pfad, Bahn

ścieżka po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

moelle, ornière, sente, promenade, objectif, acheminement, cheminer, but, pastille, point, cachet, file, marchons, désigner, démarche, empreinte, chemin, voie, trajet, chemin d'accès, sentier

ścieżka po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

passeggiata, carreggiata, viuzza, pista, vicolo, cammino, contrassegnare, marcare, segno, strada, binario, camminata, sentiero, marchio, indizio, segnare, path, via

ścieżka po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

caminhada, rastrear, carril, calcar, traço, marcar, linha, almofada, beco, ponto, senda, marca, ver, trágico, trilha, caminhar, caminho, trajeto, caminho de, percurso, caminho do

ścieżka po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rail, tekenen, tippelen, pad, weg, afdruk, zegel, marcheren, lopen, voorteken, wagenspoor, baan, sein, spoor, paadje, merkteken, mindervaliden, voor mindervaliden

ścieżka po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

метить, выжидать, лапа, ознаменовывать, рельс, седелка, отметка, отметина, фарватер, засекать, гулять, отпечаток, уходить, уровень, идти, гусеница, путь, траектория, дорожка, тропа

ścieżka po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

spor, merke, markere, pute, spasertur, far, kjennemerke, gangsti, sti, fotspor, spasere, tråkk, tegn, strede, bane, banen, stien, vei

ścieżka po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

märka, tecken, gränd, vink, teckna, märke, bana, underteckna, signera, poäng, bevis, skylt, markera, gå, stig, väg, sökväg, sökvägen, banan

ścieżka po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kävellä, raide, kulkuväylä, tie, rämpiä, huomata, kaista, raahata, jahdata, kuja, ajokaista, ura, viistää, marssia, kisko, ruksata, polku, avopaikkaan, syötön, polun, path

ścieżka po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tur, blok, spadseretur, karakter, tegn, mærke, marchere, stræde, bane, gå, sti, vej, angrebet, stien, i angrebet

ścieżka po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

značkovat, oznámkovat, razítkovat, procházet, kolej, naznačit, označení, sledovat, stopa, signovat, ulička, chodit, poduška, známka, vycházka, poznamenat, cesta, cestu, cesty, path, dráha

ścieżka po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

köz, sínpár, gyalogút, nyeregpárna, pálya, párnázás, járásmód, menetvonal, szerszámnyél, jegyzettömb, ujjbegy, párna, ágyútalp, átjáró, kerékpárút, kégli, útvonal, ösvény, path, útját

ścieżka po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

patika, işaret, marka, iz, baha, belirti, ray, yol, yolu, yolunu, path, bir yol

ścieżka po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μονοπάτια, βαθμός, σημειώνω, σημαίνω, μονοπάτι, δρομάκι, πίστα, περπατώ, διαδρομή, ίχνη, λωρίδα, πάροδος, σεργιανίζω, ίχνος, πορεία, διαδρομής, δρόμο

ścieżka po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

прокладати, шмагання, путь, тропа, морській, морської, слід, морською, протоптати, шлях, тротуар, доріжка, подушка, трек, подушечка, траєкторія, дорогу, дорога

ścieżka po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

eci, shteg, rrugë, rruga, rruga e, shtegu

ścieżka po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

след, тропа, тротоар, път, пътека, пътя, пътеката

ścieżka po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сьтежачка, хадзiць, стопень, шлях, дарогу

ścieżka po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

märkima, vantsima, pardaliist, jälg, plokk, teekonnajoon, järgnema, markus, kõnnitee, mark, tee, jalgrada, rada, hinne, teed, liikujale, teel, path

ścieżka po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

puteljak, traka, putanja, trag, podloga, perforacija, šetnji, šetalište, kretati, uličica, pratiti, šapa, jastučić, proba, jastuk, žig, put, staza, puta, staze

ścieżka po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

gata, einkunn, auðkenna, ganga, braut, slóð, einkenni, Slóðin, leið, hlaupastígur, gangstígur

ścieżka po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

ambulare, macula, nota, signum

ścieżka po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

takas, vytis, požymis, kelias, pažymys, bėgis, ženklas, vaikščioti, eiti, kelio, path, maršrutas

ścieżka po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

taka, iet, novērtējums, vajāt, atzīme, pazīme, sliede, vest, vadāt, ceļš, ceļu, path, ceļa

ścieżka po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

патека, патот, пат, на патот, патеката

ścieżka po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

notă, prost, urm, plimbare, străduţă, potecă, semn, cărare, umbla, şină, alee, cale, calea, drum, calea de, traseu

ścieżka po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

blok, hoja, daha, značka, pas, sprehod, alej, známka, steka, podložka, pot, proga, hoditi, steza, označit, marka, poti, potek

ścieżka po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

pruh, marka, označiť, chodiť, marek, krik, ulička, chodníček, značka, známka, dráha, kráčať, blok, trať, podložka, cestička, cesta, cestu, spôsob, cesty

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/ścieżka)

związki frazeologiczne:
być na wojennej ścieżce / wkroczyć na wojenną ścieżkę, chodzić utartymi ścieżkami, chodzić własnymi ścieżkami, prostować ścieżki, ścieżka zdrowia

kolokacje:
ścieżka leśna / polna, ścieżka rowerowa, ścieżka redykowa
ścieżka do pliku, ścieżka dostępu
ścieżka dźwiękowa (do filmu), ścieżka gitary / perkusji

odmiana:
(1.1-5)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ścieżka	ścieżki
dopełniacz	ścieżki	ścieżek
celownik	ścieżce	ścieżkom
biernik	ścieżkę	ścieżki
narzędnik	ścieżką	ścieżkami
miejscownik	ścieżce	ścieżkach
wołacz	ścieżko	ścieżki

wyrazy pokrewne:
rzecz. ścieg m, ścieżkowiec mzdrobn. ścieżyna f, ścieżynka f

przym. ścieżkowy

przykłady:
Program wypisał mi, że nie może znaleźć ścieżki do pliku konfiguracyjnego i nie uruchomi się.

synonimy:
ślad

wymowa:
, IPA: [ˈɕʨ̑ɛʃka], AS: [śćeška], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
wąski wydeptany pasek ziemi albo też specjalnie wytyczony i ubity dla pieszych
inform. opis lokalizacji pliku na dyska komputera, np. c:\windows\system.ini;
inform. w grafice komputerowej – krzywa wyznaczona przez ciąg punktów
wydzielony fragment zapisu obrazu lub dźwięku, np. nagranie jednego z instrumentów
elektron. linia przewodząca wytyczona na płytce obwodu drukowanego

Statystyki popularności: ścieżka

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa, Wrocław, Zielona Góra, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, dolnośląskie, lubuskie, świętokrzyskie