Słowo: śmiały
Kategoria: śmiały
Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: śmiały
bolesław 2 śmiały, bolesław chrobry, bolesław ii śmiały, bolesław krzywousty, bolesław śmiały, bolesław śmiały kwk, kazimierz odnowiciel, kazimierz śmiały, mieszko ii, nie śmiały, śmiały antonimy, śmiały bolesław, śmiały gramatyka, śmiały harpunnik, śmiały harpunnik chwyty, śmiały harpunnik tekst, śmiały jeździec, śmiały krzyżówka, śmiały mały, śmiały mały mag margonem, śmiały ortografia, śmiały pociąg, śmiały police, śmiały synonim, śmiały synonimy
Synonimy: śmiały
odważny, zuchwały, łobuzerski, stromy, wyraźny, świeży, nowy, hoży, niedawny, rześki, brawurowy, bojowy, bitny, zdecydowany, stanowczy, rezolutny, bezczelny, dzielny, mężny, waleczny, ryzykowny, awanturniczy, przedsiębiorczy, hazardowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: śmiały
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka śmiały: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka śmiały: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: śmiały
śmiały po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bold, brave, daring, hardy, redoubtable, audacious, adventurous, courageous
śmiały po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
animoso, resistente, temible, formidable, temeroso, osadía, audaz, arrojado, bravo, tieso, robusto, valiente, valeroso, atrevido, intrépido, negrita
śmiały po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
furchtlos, herausforderung, tapfer, heftig, kühn, wagemutig, keck, furchtbar, appell, schrecklich, aufforderung, fürchterlich, trotzen, mutig, klar, unerschrocken, fett, kühnen, kühne
śmiały po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
bravoure, immunisé, vivace, boulot, épais, puissant, vigoureux, courage, solide, effronté, robuste, affreux, pervenche, épouvantable, preux, insolent, audacieux, hardi, gras, audacieuse, caractères gras
śmiały po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
coraggioso, valoroso, ardire, prode, sfidare, audacia, audace, intrepidezza, grassetto, in grassetto, bold
śmiały po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desafio, ousar, audaz, honesto, valente, são, bravo, animoso, corajoso, aplicado, abalançar, gordo, realce, arrojado, negrito, ousado, ousada
śmiały po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dapper, gedurfd, trotseren, stoutmoedig, driest, stout, kranig, stoutmoedigheid, braaf, ferm, durf, manhaftig, boud, moedig, stoutheid, lef, brutaal, vet, gewaagde
śmiały po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
жирный, удалый, лихой, дерзание, отчетливый, устрашающий, молодецкий, бесстрашный, самоуверенный, удалец, морозоустойчивый, рельефный, бесстрашие, семижильный, отважный, бойкий, смелый, жирным шрифтом, полужирным шрифтом, смелым
śmiały po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skrekkelig, dristig, fryktelig, tapper, dristighet, modig, tykk, djerv, fet, fet skrift, dristige
śmiały po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
fruktansvärd, morsk, tapper, djärv, djärvt, fet, djärva, fetstil
śmiały po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
huimapäinen, peloton, urhoollinen, uskalias, hävytön, rohkea, julkea, urhea, roisi, huimapäisyys, pelottava, uhkarohkea, paksu, uljas, yltiöpäinen, lihavoitu, rohkeita, bold, lihavoituna
śmiały po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tyk, tapper, modig, fed, fed skrift, dristige, dristig, fede typer
śmiały po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hrdina, čelit, smělost, vytrvalý, zmužilý, hrozný, opovážlivost, silný, strašný, troufalý, obávaný, zřetelný, odvážný, odolný, otužilý, odvaha, tučný, tučně, tučné, tučným písmem, bold
śmiały po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
impozáns, félelmetes, bátor, Bold, merész, félkövér, vastagon
śmiały po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
atılgan, cesaret, cüretli, korkunç, cesur, yiğit, yürekli, cüret, Bold, kalın, koyu, cesur bir
śmiały po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θαρραλέος, επίφοβος, τόλμημα, γενναίος, έντονος, τόλμη, τολμηρός, τολμηρή, τολμηρό, έντονους, τολμηρές
śmiały po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
безрозсудний, зухвалий, відважний, загартований, хоробрий, крутий, стійкий, мужній, самовпевнений, сміливість, посилювати, сміливий, збільшувати, дерзання, зростати, рельєфний, жирний, ласий
śmiały po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
guximtar, guximshme, të guximshme, guximshëm, bold
śmiały po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
смел, смели, получер, удебелен, смела
śmiały po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тоўсты, тлусты
śmiały po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
järsk, julge, uljus, kartmatus, südi, kartmatu, vapper, kaar, karastatud, bold, julgeid, rasvases kirjas, poolpaksus
śmiały po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
masno, smion, velik, poduzetan, hrabrost, smio, hrabriti, hrabar, opasan, srčan, neustrašiv, otporan, odvažan, strašan, izdržljiv, podebljano, bold, podebljane
śmiały po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
djarfur, hugaður, hugrakkur, hraustur, vaskur, áræði, bold, djörf, feitletrað, feitletruð, feitletraðar
śmiały po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
bellator, audax, fortis, robustus
śmiały po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
drąsus, šaunus, paryškinti, drąsiai, bold, drąsūs
śmiały po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
drošsirdīgs, drošs, bezbailīgs, drosmīgs, treknrakstā, bold, treknrakstu
śmiały po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
задебелени букви, храбар, задебелени, смели, храбри
śmiały po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
intrepid, îndrăzneţ, brav, viteaz, îndrăzneț, bold, aldine, caractere aldine, aldin
śmiały po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tučna, bold, krepko, drzna, drzno, drzen
śmiały po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
výrazný, statočný, obávaný, odolný, otužilý, tučný, vytrvalý, udatný, strašný, mastný, tučné
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/śmiały)
antonimy:
bojaźliwy
nieśmiały
związki frazeologiczne:
śmiały do szaleństwa, przysłowie śmiałym szczęście sprzyja
kolokacje:
śmiała wypowiedź
śmiała wyprawa, śmiały postępek
śmiały pomysł, śmiała idea, śmiałe zestawienie kolorystyczne
śmiały dekolt / rozporek w spódnicy, śmiały żart, śmiała aluzja, śmiałe zdjęcie, śmiała scena filmowa
odmiana:
(1.1-6)
zob. śmiać
wyrazy pokrewne:
rzecz. śmiałość f, śmiałostka f, śmiałkostwo n, śmiałek m
czas. śmieć
przysł. śmiało
synonimy:
odważny, brawurowy, nieustraszony, zuchwały
(1.2-3) rezolutny, pewny siebie, przebojowy
karkołomny, ryzykancki, zuchwały
awangardowy, niekonwencjonalny, nowatorski, nowomodny, pionierski, prekursorski, wizjonerski
bezwstydny, nieprzyzwoity, nieskromny, odważny, wyuzdany, wyzywający, zuchwały; przest. bezecny, nieobyczajny, nieprzystojny, wszeteczny
śmiałek
wymowa:
IPA: [ˈɕmʲjawɨ], AS: [śmʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
książk. odważny, lubiący podejmować ryzyko
książk. pewny siebie, czujący się swobodnie w kontaktach z ludźmi
książk. charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie
książk. świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka
książk. nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane
książk. o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek cechujący się śmiałością
czasownik, forma fleksyjna
3. os. lm nmos przesz. od: śmiać
bojaźliwy
nieśmiały
związki frazeologiczne:
śmiały do szaleństwa, przysłowie śmiałym szczęście sprzyja
kolokacje:
śmiała wypowiedź
śmiała wyprawa, śmiały postępek
śmiały pomysł, śmiała idea, śmiałe zestawienie kolorystyczne
śmiały dekolt / rozporek w spódnicy, śmiały żart, śmiała aluzja, śmiałe zdjęcie, śmiała scena filmowa
odmiana:
(1.1-6)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | śmiały | śmiała | śmiałe | śmiali | śmiałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | śmiałego | śmiałej | śmiałego | śmiałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | śmiałemu | śmiałej | śmiałemu | śmiałym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | śmiałego | śmiały | śmiałą | śmiałe | śmiałych | śmiałe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | śmiałym | śmiałą | śmiałym | śmiałymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | śmiałym | śmiałej | śmiałym | śmiałych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | śmiały | śmiała | śmiałe | śmiali | śmiałe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | śmiały | śmiali |
| dopełniacz | śmiałego | śmiałych |
| celownik | śmiałemu | śmiałym |
| biernik | śmiałego | śmiałych |
| narzędnik | śmiałym | śmiałymi |
| miejscownik | śmiałym | śmiałych |
| wołacz | śmiały | śmiali |
zob. śmiać
wyrazy pokrewne:
rzecz. śmiałość f, śmiałostka f, śmiałkostwo n, śmiałek m
czas. śmieć
przysł. śmiało
synonimy:
odważny, brawurowy, nieustraszony, zuchwały
(1.2-3) rezolutny, pewny siebie, przebojowy
karkołomny, ryzykancki, zuchwały
awangardowy, niekonwencjonalny, nowatorski, nowomodny, pionierski, prekursorski, wizjonerski
bezwstydny, nieprzyzwoity, nieskromny, odważny, wyuzdany, wyzywający, zuchwały; przest. bezecny, nieobyczajny, nieprzystojny, wszeteczny
śmiałek
wymowa:
IPA: [ˈɕmʲjawɨ], AS: [śmʹi ̯au̯y], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
znaczenia:
przymiotnik
książk. odważny, lubiący podejmować ryzyko
książk. pewny siebie, czujący się swobodnie w kontaktach z ludźmi
książk. charakterystyczny dla człowieka pewnego siebie
książk. świadczący o czyjejś odwadze, skłonności do ryzyka
książk. nowatorski, przekraczający to, co przyjęte, akceptowane
książk. o zachowaniu, obyczajach: prowokujący, ocierający się o zgorszenie
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
człowiek cechujący się śmiałością
czasownik, forma fleksyjna
3. os. lm nmos przesz. od: śmiać
Statystyki popularności: śmiały
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Katowice, Kraków, Warszawa, Wrocław, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, dolnośląskie, lubelskie
Losowe słowa