Słowo: świątynia

Kategoria: świątynia

Ludzie i społeczeństwo, Sztuka i rozrywka, Gry

Powiązane słowa / Znaczenie: świątynia

gry leśna świątynia, leśna, leśna świątynia, leśna świątynia 2, leśna świątynia 3, leśna świątynia 4, lodowa świątynia, woda i ogień, świątynia antonimy, świątynia artemidy w efezie, świątynia bożej opatrzności, świątynia gramatyka, świątynia hatszepsut, świątynia jerozolimska, świątynia kaaba, świątynia krzyżówka, świątynia lodu, świątynia nieba, świątynia opatrzności, świątynia opatrzności bożej warszawa, świątynia ortografia, świątynia pierwotnego zła, świątynia sybilli, świątynia synonimy, świątynia wang, świątynia światła

Synonimy: świątynia

relikwiarz, kaplica, rozciągacz, bóżnica, skroń

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: świątynia

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka świątynia: 9
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 5

Tłumaczenia: świątynia

świątynia po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

temple, sanctuary, shrine, Temple, the temple, temple of, church

świątynia po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

templo, relicario, sien, refugio, asilo, templo de, del templo, el templo

świątynia po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

asyl, synagoge, tempel, schläfe, heiligengrab, refugium, schrein, bethaus, heiligtum, Tempel, Tempels

świątynia po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

chapelle, abri, réserve, reliquaire, sanctuaire, asile, refuge, temple, synagogue, tempe, temple de, le temple

świątynia po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tempio, tempia, asilo, tempiale, tempio di, del tempio, temple

świątynia po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

refúgio, templo, temple, do templo, templo de, têmpora

świątynia po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

reservaat, schuilplaats, asiel, toevluchtsoort, vluchtheuvel, tempel, heiligdom, synagoge, toevluchtsoord, slaap, bedehuis, godshuis, toevluchtsgebied, Temple, tempel van, de tempel

świątynia po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

алтарь, ковчег, рака, церковь, приют, усыпальница, врастать, храм, гробница, скиния, синагога, святыня, убежище, заповедник, святилище, висок, храма, храмом, храме

świątynia po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

asyl, tempel, tempelet, Temple, templet

świątynia po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

tinning, skrin, reservat, asyl, tempel, templet, Temple, tempelet

świątynia po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

suojaava saareke, pyhäkkö, pakopaikka, turvakoti, turvapaikka, pyhättö, temppeli, Temple, temppelin, temppelissä, temppeliin

świątynia po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

tempel, asyl, fristed, Temple, templet, templets

świątynia po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

relikviář, kaple, útočiště, chrám, svatyně, rezervace, azyl, Temple, chrámu, templ, chrámem

świątynia po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

szentély, kegyhely, oltár, ereklyetartó, templom, templomban, templomot, templomi, templomba

świątynia po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

sinagog, sığınak, tapınak, havra, mabet, barınak, tapınağı, temple, tapınağın, bir tapınak

świątynia po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

λάρνακα, καταφύγιο, μελίγγι, παρεκκλήσι, μηνίγγι, ναός, ναό, ναού, ιερό, τέμπλο

świątynia po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

храм, захисток, притулок, святилищі, скроня, церква, заповідник, рака, скроню, церкву, висок, храму

świątynia po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tempull, tempulli, tempullit, tempulli i, tempull i

świątynia po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

висок, гробница, храм, подслон, храма, дом, слепоочието

świątynia po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

храм, касцёл

świątynia po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

pühapaik, meelekoht, altariruum, pühamu, reliikvialaegas, tempel, prillisang, templisse, templi, templis, temple

świątynia po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

oltar, natopiti, utočište, hram, svetišta, grob, svetinja, Temple, hrama, hramu, je hram

świątynia po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

hof, gagnauga, musteri, hofið, musterið, Hof

świątynia po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

templum, delubrum

świątynia po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

prieglobstis, šventykla, prieglauda, sinagoga, Temple, šventyklos, šventyklą, šventyklų

świątynia po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

patvērums, templis, sinagoga, baznīca, temple, templi, tempļa

świątynia po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

храм, храмот, домот, храма

świątynia po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

templu, azil, sanctuar, sinagogă, Temple, templul, Templului, de templu

świątynia po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

tempelj, temple, svetišče, hram, templja

świątynia po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

chrám, azyl, temple, chrámu, kostol

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/świątynia)

etymologia:
czes.

związki frazeologiczne:
świątynia dumania

hiperonimy:
budowla
budowla

hiponimy:
kościół, cerkiew, meczet, bożnica, sala królestwa, synagoga, zikkurat / ziggurat, kienesa / kenesa, honzan, gompa, pagoda, wihara, mandir, jinja

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świątynia	świątynie
dopełniacz	świątyni	świątyń
celownik	świątyni	świątyniom
biernik	świątynię	świątynie
narzędnik	świątynią	świątyniami
miejscownik	świątyni	świątyniach
wołacz	świątynio	świątynie

wyrazy pokrewne:
rzecz. święto n, święty m, święta f, świętość f, świętobliwość f, świętoszek m, świętoszka f, świętowanie n, poświęcenie n, święcenie n, świątek mzdrobn. świątynka f, świątyńka f

czas. święcić ndk., świętować ndk., uświęcić dk., poświęcić dk., poświęcać dk., wyświęcić dk., wyświęcać ndk., prześwięcić dk.
przym. świątynny, święty, świętobliwy, świętoszkowaty, świąteczny, odświętny, świątobliwy
przysł. odświętnie, świątecznie, świętobliwie, świątobliwie, świętoszkowato

przykłady:
Wierni zebrali się w świątyni na wieczorną modlitwę.

wymowa:
IPA: [ɕfʲjɔ̃nˈtɨ̃ɲa], AS: [śfʹi ̯õntỹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • -ni…• i → j

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
archit. rel. budowla postawiona dla celów religijnych: miejsce kultu, składania ofiar, celebrowania obrzędów;
archit. ogrodowa budowla romantyczna, inspirowana antykiem, wznoszona dla celów estetycznych

Statystyki popularności: świątynia

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Legnica, Wrocław, Lublin

Najczęściej wyszukiwane w regionach

Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie, dolnośląskie, świętokrzyskie