Słowo: święty
Kategoria: święty
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: święty
chrzest, chrzest święty, duch święty, duchu święty, krzyżu święty, mikołaj, przyjdź duchu święty, witaj święty mikołaju, święty antoni, święty antonimy, święty franciszek, święty graal, święty gramatyka, święty jan, święty jan paweł ii, święty krzysztof, święty krzyż, święty krzyżówka, święty marcin, święty marcin poznań, święty mikołaj, święty ortografia, święty patryk, święty paweł, święty piotr, święty synonimy, święty wojciech, święty święty święty
Synonimy: święty
poświęcony, najświętszy, przenajświętszy, nieskalany, o dniach wielkiego tygodnia, rzadki, surowy, na pół surowy, nieliczni, niepospolity, doskonały
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: święty
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka święty: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka święty: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: święty
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
holy, saint, hallowed, saintly, sacrosanct, sacred, the holy, a holy
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
san, sagrado, sacro, santo, religioso, santa, santos, sagrada
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sankt, sakrosankt, heilig, heiliger, ideal, geheiligt, heilige, heiligen, heiliges
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
sacre, sacré, intouchable, béni, saint, sacro-saint, inviolable, sacrée, idéal, religieux, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sacro, santo, santa, sacra, santi
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
santa, ideal, santo, sagrado, sacro, santamente, holy
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
sacraal, gewijd, heilige, heilig, ideaal, geheiligd, de Heilige, Holy, heiligen
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
освященный, пуританин, страстной, преподобный, безгрешный, святыня, нетронутый, священный, неприкосновенный, праведный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
helgen, hellig, hellige, Holy, den hellige
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
helgon, helig, heliga, Helige, heligt, Holy
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hengellinen, pyhimys, pyhä, ihanteellinen, pyhän, pyhää, pyhät, pyhiä
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hellig, hellige, Holy, helligt, Helligåndens
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nedotknutelný, svatý, posvátný, svaté, svatá, svěcená, svatí
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
megszentelt, szentelt, szent, szentséges, Holy, a szent, szentek
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kutsal, mukaddes, mükemmel, aziz, ideal, Holy, kutsal bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ιερός, αγιοπρεπής, όσιος, άγια, άγιος, πανάγιος, ιερό, ιερά, ιερή
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
священний, недоторканий, святий, святій, святої, освячений, святою, святиня, пуританин, безгрішний, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shenjtë, i shenjtë, e shenjtë, të shenjtë, shenjtëruar
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
свят, свещен, свято, светия, святото
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
святой, святы, Сьвятой, сьвяты, св
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
pühakusarnane, pühaklik, pühitsetud, püha, vaga, pühak, pühad, pühade, Holy, pühaks
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sv., svetac, svetiti, svetog, sveti, svet, posvetiti, Sveti, sveto, sveta, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heilagur, heilagt, heilög, heilaga, helga
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
sanctus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
šventas, pavyzdys, idealas, šventa, šventi, šventą, šventoji
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
svēts, paraugs, svētīts, ideāls, svēta, Svētais, svēti, svētā
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
светиот, свети, света, светата, светите
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
sacru, evlavios, sfânt, ideal, sfântă, sfînt, sfant, sfânta
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
svet, svatá, sveto, holy, sveti, svete
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
duchovní, náboženský, svätec, svätý, Svatý, Svätá, sv, Saint
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/święty)
związki frazeologiczne:
ojciec święty, Święty Hufiec / Święty Zastęp, Wszystkich Świętych, Ziemia Święta, być świętszym od papieża, dać święty spokój, goły jak święty turecki, na świętego Dygdy, na święty nigdy, święta wojna, święta krowa, święty lej, taniec świętego Wita, przysłowie święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz
hiponimy:
santon
kolokacje:
święty Mikołaj, Duch Święty, Trójca Święta, Święta Rodzina, Ojciec Święty, świętokrzyski, świętomarciński, świętowacławski
dzień święty, Pismo Święte, Święta Inkwizycja
święty węzeł małżeństwa, święte prawo własności, święta racja
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. święto n, święta f, świętość f, świątynia f, świątek m, świętoszek m, świętoszkowatość f, święcone n, święconka f, święcenie n, świętowanie n, wyświęcanie nforma żeńska święta
czas. święcić ndk., świętować ndk.
przym. świąteczny, świątynny, świętoszkowaty
przykłady:
Święta Cecylia jest patronką muzyki kościelnej.
W kościele wiszą święte obrazy.
Ty wcale nie jesteś taki święty, też rzucałeś kamieniami w moje okna.
Szczęśliwszy z braci, gdy kaganek zgasnął, // Bo w słodkiem miodu wytrawieniu zgasnął. // W tym było stanie rozkoszne siedlisko // Świętych próżniaków.
Pamiętaj, dla nich nawet ustna umowa jest święta – jeśli ją naruszysz, stracisz u nich wszelki szacunek.
Leksykon zawiera hagiografie wszystkich świętych.
synonimy:
nietykalny, nienaruszalny, niepodważalny
wymowa:
IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɨ], AS: [śfʹi ̯ẽnty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
przymiotnik
rel. o osobie: ktoś uznany przez jakiś Kościół lub społeczność za godnego kultu;
rel. o rzeczy: coś godnego kultu religijnego
pot. iron. niewinny, bez winy
taki, którego nie wolno naruszyć, niepodważalny
st.pol. mocny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
mężczyzna święty w znaczeniu
ojciec święty, Święty Hufiec / Święty Zastęp, Wszystkich Świętych, Ziemia Święta, być świętszym od papieża, dać święty spokój, goły jak święty turecki, na świętego Dygdy, na święty nigdy, święta wojna, święta krowa, święty lej, taniec świętego Wita, przysłowie święta Katarzyna klucz zgubiła, święty Jędrzej znalazł, zamknął skrzypki zaraz
hiponimy:
santon
kolokacje:
święty Mikołaj, Duch Święty, Trójca Święta, Święta Rodzina, Ojciec Święty, świętokrzyski, świętomarciński, świętowacławski
dzień święty, Pismo Święte, Święta Inkwizycja
święty węzeł małżeństwa, święte prawo własności, święta racja
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | święty | święta | święte | święci | święte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | świętego | świętej | świętego | świętych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | świętemu | świętej | świętemu | świętym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | świętego | święty | świętą | święte | świętych | święte | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | świętym | świętą | świętym | świętymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | świętym | świętej | świętym | świętych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | święty | święta | święte | święci | święte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | święty | święci |
| dopełniacz | świętego | świętych |
| celownik | świętemu | świętym |
| biernik | świętego | świętych |
| narzędnik | świętym | świętymi |
| miejscownik | świętym | świętych |
| wołacz | święty | święci |
wyrazy pokrewne:
rzecz. święto n, święta f, świętość f, świątynia f, świątek m, świętoszek m, świętoszkowatość f, święcone n, święconka f, święcenie n, świętowanie n, wyświęcanie nforma żeńska święta
czas. święcić ndk., świętować ndk.
przym. świąteczny, świątynny, świętoszkowaty
przykłady:
Święta Cecylia jest patronką muzyki kościelnej.
W kościele wiszą święte obrazy.
Ty wcale nie jesteś taki święty, też rzucałeś kamieniami w moje okna.
Szczęśliwszy z braci, gdy kaganek zgasnął, // Bo w słodkiem miodu wytrawieniu zgasnął. // W tym było stanie rozkoszne siedlisko // Świętych próżniaków.
Pamiętaj, dla nich nawet ustna umowa jest święta – jeśli ją naruszysz, stracisz u nich wszelki szacunek.
Leksykon zawiera hagiografie wszystkich świętych.
synonimy:
nietykalny, nienaruszalny, niepodważalny
wymowa:
IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɨ], AS: [śfʹi ̯ẽnty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j
znaczenia:
przymiotnik
rel. o osobie: ktoś uznany przez jakiś Kościół lub społeczność za godnego kultu;
rel. o rzeczy: coś godnego kultu religijnego
pot. iron. niewinny, bez winy
taki, którego nie wolno naruszyć, niepodważalny
st.pol. mocny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
mężczyzna święty w znaczeniu
Statystyki popularności: święty
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kielce, Krosno, Poznań, Radom, Kraków
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podkarpackie, wielkopolskie, lubelskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa