Słowo: żałoba
Kategoria: żałoba
Prawo i administracja, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: żałoba
ile trwa żałoba, żałoba antonimy, żałoba czas trwania, żałoba etapy, żałoba gramatyka, żałoba ile trwa, żałoba krzyżówka, żałoba narodowa, żałoba ortografia, żałoba po babci, żałoba po bracie, żałoba po dziadku, żałoba po mamie, żałoba po ojcu, żałoba po rodzicach, żałoba po siostrze, żałoba po teściowej, żałoba po teściu, żałoba synonimy
Synonimy: żałoba
opłakiwanie, osierocenie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żałoba
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żałoba: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka żałoba: 6
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: żałoba
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
bereavement, grief, mourning, the mourning, national mourning
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
pesar, luto, aflicción, pesadumbre, angustia, desolación, duelo, sentimiento, de luto, el duelo, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
wehmut, leid, trauer, gram, kummer, verlust, trauernd, nachweinend, trauerarbeit, herzeleid, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
ennui, repentir, deuil, malchance, malheur, dépit, chagrin, désastre, tracas, peine, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pena, lutto, pianto, il lutto, cordoglio, di lutto, lutti
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
nojo, pesar, luto, aflição, pranto, lamentação, de luto, de lamentação
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
verdriet, leed, rouw, smart, droefheid, rouwen, het rouwen, de rouw, treuren
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
прискорбие, огорчение, скорбь, беда, кручина, рыдание, грусть, горе, горесть, тоска, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sorg, sørge, sorgen, sørgende
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sorg, sorge, sörjande, sörja
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sielunhätä, sureva, suruaika, surupuku, sureminen, piina, katumus, hätä, suru, mielipaha, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
sorg, Sorrig, sørgende, sørgedag, Sorgen
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hoře, žal, smutek, neštěstí, trápení, zármutek, lítost, truchlení, smuteční, smutku, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
baj, bánat, gyász, a gyász, gyászoló, gyászt, gyászban
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
acı, keder, yas, matem, yas tutma, mourning, bir yas
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
λύπη, θλίψη, οδύνη, πένθος, πένθους, το πένθος, θρήνος, θρήνου
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
туга, горе, сумно, жаль, сум, траур, жалобу, жалоба, жалоби
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
hidhërim, zi, vajtim, zi e, pikëllim të, gjëmë e
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
горе, траур, жалеене, плач, ридание, жалеенето
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жалобу, жалоба, траур, жалобы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
leinavalt, kahetsusvalu, lein, leina, leinates, leinas, leinamist
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
tuga, crnina, žalost, bol, žaljenje, tugujući, žalovanje, naricanje
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hryggð, harmur, sorg, andvörp, sorgardagarnir
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
desiderium, luctus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
netektis, gedulas, gedulo, liūdesio, liūdesys, dejonės
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bēdas, nelaime, sirdssāpes, sēras, skumjas, sēru, raudāšana, mourning, sērojot
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
жалост, оплакување, на жалост, тага, жалост во
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
doliu, pierdere, supărare, jale, de doliu, doliului, jelire
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bol, žalovanje, žalovanja, objokovati, žalosti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bol, strasť, smútok, smútku
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żałoba)
związki frazeologiczne:
łączyć się w żałobie, okryć żałobą, okryć się żałobą
kolokacje:
ciężka / głęboka żałoba, pogrążyć się w żałobie
żałoba po kimś, mieć żałobę, żałoba narodowa
nosić / przywdziać / założyć żałobę, chodzić w żałobie, zdjąć żałobę, żałoba po kimś
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. żal, żałobnik m
przym. żałobny
przysł. żałobnie
przykłady:
Nie poszłam na wesele, bo byłam w żałobie.
Po śmierci męża przez rok nosiła żałobę.
synonimy:
krepa
wymowa:
IPA: [ʒaˈwɔba], AS: [žau̯oba],
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
smutek, rozpacz po śmierci bliskiej osoby
okres po śmierci bliskiej osoby, w którym zwyczajowo nosi się odpowiedni strój oraz nie uczestniczy w zabawach towarzyskich
odpowiedni strój (zwykle czarny) lub charakterystyczne elementy (czarna opaska na rękawie lub w klapie marynarki) noszone przez okres żałoby po śmierci bliskiej osoby
pot. żart. brud za paznokciami
łączyć się w żałobie, okryć żałobą, okryć się żałobą
kolokacje:
ciężka / głęboka żałoba, pogrążyć się w żałobie
żałoba po kimś, mieć żałobę, żałoba narodowa
nosić / przywdziać / założyć żałobę, chodzić w żałobie, zdjąć żałobę, żałoba po kimś
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | żałoba |
| dopełniacz | żałoby |
| celownik | żałobie |
| biernik | żałobę |
| narzędnik | żałobą |
| miejscownik | żałobie |
| wołacz | żałobo |
wyrazy pokrewne:
rzecz. żal, żałobnik m
przym. żałobny
przysł. żałobnie
przykłady:
Nie poszłam na wesele, bo byłam w żałobie.
Po śmierci męża przez rok nosiła żałobę.
synonimy:
krepa
wymowa:
IPA: [ʒaˈwɔba], AS: [žau̯oba],
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
smutek, rozpacz po śmierci bliskiej osoby
okres po śmierci bliskiej osoby, w którym zwyczajowo nosi się odpowiedni strój oraz nie uczestniczy w zabawach towarzyskich
odpowiedni strój (zwykle czarny) lub charakterystyczne elementy (czarna opaska na rękawie lub w klapie marynarki) noszone przez okres żałoby po śmierci bliskiej osoby
pot. żart. brud za paznokciami
Statystyki popularności: żałoba
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Lublin, Warszawa, Białystok, Kraków, Poznań
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, podlaskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, wielkopolskie
Losowe słowa