Słowo: żałobny
Kategoria: żałobny
Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: żałobny
bema, bema pamięci żałobny, bema żałobny rapsod, chopin marsz żałobny, marsz żałobny, norwid, pamięci żałobny rapsod, rapsod, utwór żałobny, żałobny antonimy, żałobny gramatyka, żałobny krzyżówka, żałobny kwiat, żałobny materiał, żałobny ortografia, żałobny pochód, żałobny pojazd, żałobny rapsod, żałobny strój, żałobny synonimy, żałobny utwór kościelny, żałobny utwór liryczny, żałobny utwór literacki, żałobny wiersz
Synonimy: żałobny
ciemny, mroczny, chmurny, śniady, posępny, niegościnny, zimny, lodowaty, blady, pogrzebowy, pozgonny, karawaniarski, smutny, ponury, jęczący, żałobliwy, rzewny, żałosny, płaczliwy, melancholijny, lamentacyjny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żałobny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żałobny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka żałobny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: żałobny
żałobny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
funereal, lugubrious, mournful, obsequious, funeral, mourning
żałobny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
triste, fúnebre, lúgubre, funeral, funerario, entierro, funerales
żałobny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
unterwürfig, traurig, Beerdigung, Begräbnis, Bestattung, Bestattungs, Trauer
żałobny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
pitoyable, lamentable, triste, funéraire, obséquieux, funèbre, mortuaire, piteux, douloureux, attristant, affligé, mélancolique, servile, soumis, lugubre, déplorable, funérailles, enterrement, obsèques
żałobny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
mesto, triste, lugubre, servile, afflitto, ossequioso, funerale, funebre, funerali, esequie, il funerale
żałobny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
funeral, enterro, fúnebre, funerária, funerais
żałobny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
begrafenis, uitvaart, begrafenissen, Funeral, Begrafenisondernemers
żałobny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
угодливый, прискорбный, пасмурный, похоронный, горестный, траурный, заупокойный, грустный, раболепный, угрюмый, жалобный, погребальный, печальный, заунывный, мрачный, сумрачный, похороны, похоронные, похорон, похоронах, похоронная
żałobny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sørgmodig, sørgelig, begravelse, begravelsen, Funeral, begravelses, gravferden
żałobny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
sorgsen, dyster, sorglig, begravning, begravningen, begravnings, begravnings-, funeral
żałobny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hautajaiset, hautajaisiin, hautajaisissa, hautajaisten, hautauskuljetukset
żałobny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
begravelse, begravelsen, begravelsestransport, bisættelse
żałobny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
truchlivý, bolestný, pohřební, smutný, zarmoucený, melancholický, žalostný, smuteční, pohřeb, pohřbu, smutečn
żałobny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
komor, hajlongó, panaszos, halottas, gyászos, temetés, temetési, temetkezési, temetésén, temetésen
żałobny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
cenaze, Funeral, Kuttören, cenazesi, cenaze töreni
żałobny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περίλυπος, νεκρικός, πένθιμος, κηδεία, κηδείας, την κηδεία, κηδεία του, κηδειών
żałobny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
плакальники, волочіння, похоронний, виконавчий, раболіпний, підлеслевий, похорон, похорони, поховання, поховано
żałobny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
funeral, Funerali, funeralin, varrimi, Funerali i
żałobny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
погребение, погребението, погребението на, погребални, на погребението
żałobny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пахаванне, пахаванні, пахаваньне, похороны, хаўтуры
żałobny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ülipüüdlik, masendav, lipitsev, rõhuv, lömitav, leinameeleolus, leinav, matus, matused, matuse, matustel, matusel
żałobny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
mračan, ulagivački, tužan, žalostan, ponizan, pogreb, sprovod, pogrebne, pogrebna, pogreba
żałobny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
jarðarför, útför, Útförin, Jarðarförin
żałobny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
lugubris, tristis
żałobny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laidotuvės, laidotuvių, laidojimo, laidotuves, gedulingi
żałobny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
bēres, bēru, apbedīšanas, sēru, funeral
żałobny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
погребот, погреб, погребната, погребна, погребот на
żałobny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
trist, înmormântare, înmormântarea, funerar, de înmormântare, funeraliile
żałobny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
servilní, pogreb, funeral, pogreba, pogrebna, mrtvaškimi
żałobny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ponurý, žalostný, pohreb, pohrebe
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żałobny)
kolokacje:
pieśń żałobna, psalm/tren żałobny
kondukt / orszak żałobny, msza / ceremonia żałobna, wieniec żałobny, marsz żałobny
strój żałobny
żałobna mina, żałobny nastrój, bodziszek żałobny, dzioborożec żałobny
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
przysł. żałobnie
rzecz. żałoba f, żałobnik m, żal m
przykłady:
Orkiestra zagrała marsz żałobny.
synonimy:
funeralny, elegijny
funeralny, pogrzebowy
cmentarny, grobowy, karawaniarski, pogrzebowy, elegijny
wymowa:
IPA: [ʒaˈwɔbnɨ], AS: [žau̯obny]
znaczenia:
przymiotnik
wyrażający żal po śmierci bliskiej osoby
związany z uroczystościami pogrzebowymi, z oddawaniem czci zmarłemu
będący oznaką żałoby
przen. posępny, pełen smutku
pieśń żałobna, psalm/tren żałobny
kondukt / orszak żałobny, msza / ceremonia żałobna, wieniec żałobny, marsz żałobny
strój żałobny
żałobna mina, żałobny nastrój, bodziszek żałobny, dzioborożec żałobny
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | żałobny | żałobna | żałobne | żałobni | żałobne | ||||||||
| dopełniacz | żałobnego | żałobnej | żałobnego | żałobnych | |||||||||
| celownik | żałobnemu | żałobnej | żałobnemu | żałobnym | |||||||||
| biernik | żałobnego | żałobny | żałobną | żałobne | żałobnych | żałobne | |||||||
| narzędnik | żałobnym | żałobną | żałobnym | żałobnymi | |||||||||
| miejscownik | żałobnym | żałobnej | żałobnym | żałobnych | |||||||||
| wołacz | żałobny | żałobna | żałobne | żałobni | żałobne | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przysł. żałobnie
rzecz. żałoba f, żałobnik m, żal m
przykłady:
Orkiestra zagrała marsz żałobny.
synonimy:
funeralny, elegijny
funeralny, pogrzebowy
cmentarny, grobowy, karawaniarski, pogrzebowy, elegijny
wymowa:
IPA: [ʒaˈwɔbnɨ], AS: [žau̯obny]
znaczenia:
przymiotnik
wyrażający żal po śmierci bliskiej osoby
związany z uroczystościami pogrzebowymi, z oddawaniem czci zmarłemu
będący oznaką żałoby
przen. posępny, pełen smutku
Statystyki popularności: żałobny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Warszawa, Bydgoszcz, Poznań, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
kujawsko-pomorskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, mazowieckie