Słowo: żaba
Kategoria: żaba
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Gry
Powiązane słowa / Znaczenie: żaba
bocian, gra żaba, gry żaba, księżniczka, księżniczka i żaba, księżniczka żaba, origami, origami żaba, podnośnik żaba, zaba, żaba antonimy, żaba dalmatyńska, żaba gramatyka, żaba jeziorkowa, żaba kolorowanka, żaba krzyżówka, żaba moczarowa, żaba origami, żaba ortografia, żaba rogata, żaba sennik, żaba synonimy, żaba trawna, żaba wodna, żaba zielona, żaba śmieszka, żabka, żaby
Synonimy: żaba
żabka, krzyżownica
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: żaba
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka żaba: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka żaba: 4
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: żaba
żaba po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
frog, the frog, a frog
żaba po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
rana, sapo, la rana, rana de, de la rana, frog
żaba po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
erdkröte, unke, herzstück, kröte, frosch, Frosch, frog, Frosches
żaba po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
grenouille, crapaud, frog, la grenouille, grenouilles, de grenouille
żaba po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ranocchio, rana, frog, della rana, rana di
żaba po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
rã, rãs, sapo, sapos, vão, râ, frog, da rã
żaba po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
kikvors, padden, kikkers, kikker, frog, kikker van, De Kikker van, van de Kikker
żaba po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
квакушка, лягушка, застёжка, стойка, крючок, аксельбант, петля, жаба, стрелка, крестовина, лягушки, лягушку, лягушкой
żaba po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
frosk, frog, frosken, Froske
żaba po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
groda, grodan, frog
żaba po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
sammakko, konna, säde, rupisammakot, sammakot, Frog, sammakon, sammakkoa
żaba po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
tudse, frø, frog, frøen, frøer
żaba po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
žába, žábu, frog, žáby, žabí
żaba po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szuronypapucs, mentezsinór, markolatszíj, béka, frog, békák, békát
żaba po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kurbağa, otlubağa, Frog, kurbağası, bir kurbağa, kurbağanın
żaba po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βάτραχος, βάτραχο, βατράχου, βατράχων
żaba po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
жаба, стрілка, зашморг, аксельбант, стійка, петля, лягушка, жабка
żaba po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bretkosë, bretkocë, frog, bretkosa, bretkocë i
żaba po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
жаба, жабка, жабата, жаби
żaba po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
жаба, лягушка
żaba po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
iluaas, konn, konna, frog, konna eest
żaba po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
žaba, Frog, žabe, žabu
żaba po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
froskur, Frog, froskinn, Froskurinn, í Frog
żaba po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
rupūžė, varlė, Frog, varlės, Varlių
żaba po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
krupis, varde, frog, Varžu, vardes
żaba po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
жабата, жаба, концерт
żaba po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
broască, Frog, broasca, broaște, de broască
żaba po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
rega, žaba, žába, frog, žabo, žabji
żaba po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
žabka, žaba, žába, frog
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/żaba)
etymologia:
prasł. *žaba
(1.2-4) od
związki frazeologiczne:
zjeść tę żabę, rzuca żabami, konia kują, żaba nogę podstawia, zarzekała się żaba błota, żaba w studni, koza wrzosu, bocian żaby, a żaba błota szuka, chciały żaby króla, dostały bociana, ostry, że można nim żaby golić, pnie się jak żaba do gęsi, sadzaj ty żabę na złocie, a ona i tak woli w błocie, baba, żaba, diabeł trzeci, to rodzone dzieci, baba, żaba, kaduk trzeci, to rodzone dzieci, żywi się pochlebstwami by bocian żabami, tyle ciepła co w żabim pysku, grzebie się jak żaba na wierzch, ma honor jak żaba ogon, odważyć się jak żaba na wodę, każdy ma swoją żabę, co przed nim ucieka i swojego zająca, którego się boi, zuch z kołem na żaby, i żaba skrzeczy o swoje rzeczy, na pochyłe drzewo i żaby skaczą, z gapami i żabami nikt się nie dogada, jeśli na Marka żaba się odzywa, to ciepła wiosna rychło przybywa, jak długo żaby przed Markiem rechoczą, tak długo deszczu po Marku nie zoczą, gdy pszczoły lub żaby poruszają się przed Najświętszej Marii Zwiastowaniem, wiosna będzie mokra, na święty Wincenty gdy mróz szczypie w pięty, jeszcze będzie zimno i na żaby, i na baby, a najwięcej na nas, jeżeli żaby przed świętym Wojciechem rzekocą, to w maju będzie zimno i wtedy zamilkną, we Środę po kołaczach gdy żaba zakuka, już nas zima mrozami pewnie nie oszuka, wysoki starej żabie do kolan, chłop jak baba mocniejszy niż żaba, podrostek żabie do kostek, skrzeczy jak żaba w błocie, młodej żabie to i zimna kąpiel tak bardzo nie szkodzi, na jednej łące wół patrzy trawy, a bocian żaby, wysadził go, jak żabę z niewodu, poślij durnia na ryby, to on żaby łapie, można nim żaby miśkować, idź z głupim po raki, on żaby łowić będzie
hiperonimy:
żaba trawna, żaba wodna, żaba zwinka, żaba śmieszka, żaba moczarowa, żaba strumieniowa, żaba rycząca, żaba leśna, żaba włoska, żaba jeziorkowa, żaba dalmatyńska, żaba Darwina, żaba goliat, żaba krzykliwa, żaba latająca jawajska, żaba rogata, żaba Bergera, żaby właściwe, żaby australijskie, żaby latające, żaby wąskopyskie, żaby zielone, żaby brunatne
kolokacje:
rechot / kumkanie żab, żaba skacze / płynie / rechoce / kuma / kumka / znosi skrzek
podnosić / podnieść żabą, użyć / używać żaby
odkręcać / odkręcić / dokręcać / dokręcić / przykręcić / przykręcać / przekręcać / przekręcić żabą, użyć / używać żaby
płynąć / pływać żabą, żaba na piersiach / na plecach / na grzbiecie
pociągnąć po żabie
odmiana:
(1.1-3, 5)
blm,
wyrazy pokrewne:
rzecz. żabnica f, żabowate nmos, Żaba f, Żabinka f, Żabianka f, żabieniec m, Żabieniec m, żabkarz m, żabkarka fzdrobn. żabcia f, żabka f, żabiątko n, żabinka f, żabina f, żabeczka f
zgrub. żabsko n, żabiszcze n
czas. żabkować ndk.
przym. żabi, żabowaty, żabiasty
przysł. żabio, żabką
przykłady:
Z pomostu żaba wskoczyła do stawu.
W bagażniku zawsze wożę żabę, na wszelki wypadek.
Podczas odkręcania starej rury, pękła mi chińska żaba.
Każde zajęcia na basenie zaczynamy pięcioma okrążeniami żabą.
synonimy:
ropucha, żabka
wymowa:
, IPA: [ˈʒaba], AS: [žaba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
herp. pot. pospolity płaz bezogonowy z wielu różnych rodzin, głównie z żabowatych;
slang. mot. nożny podnośnik do samochodu
techn. pot. klucz do rur z regulowaną szerokością rozstawu szczęki
sport. pot. klasyczny styl pływacki
środ. kolej. izolator sekcyjny sieci trakcyjnej
prasł. *žaba
(1.2-4) od
związki frazeologiczne:
zjeść tę żabę, rzuca żabami, konia kują, żaba nogę podstawia, zarzekała się żaba błota, żaba w studni, koza wrzosu, bocian żaby, a żaba błota szuka, chciały żaby króla, dostały bociana, ostry, że można nim żaby golić, pnie się jak żaba do gęsi, sadzaj ty żabę na złocie, a ona i tak woli w błocie, baba, żaba, diabeł trzeci, to rodzone dzieci, baba, żaba, kaduk trzeci, to rodzone dzieci, żywi się pochlebstwami by bocian żabami, tyle ciepła co w żabim pysku, grzebie się jak żaba na wierzch, ma honor jak żaba ogon, odważyć się jak żaba na wodę, każdy ma swoją żabę, co przed nim ucieka i swojego zająca, którego się boi, zuch z kołem na żaby, i żaba skrzeczy o swoje rzeczy, na pochyłe drzewo i żaby skaczą, z gapami i żabami nikt się nie dogada, jeśli na Marka żaba się odzywa, to ciepła wiosna rychło przybywa, jak długo żaby przed Markiem rechoczą, tak długo deszczu po Marku nie zoczą, gdy pszczoły lub żaby poruszają się przed Najświętszej Marii Zwiastowaniem, wiosna będzie mokra, na święty Wincenty gdy mróz szczypie w pięty, jeszcze będzie zimno i na żaby, i na baby, a najwięcej na nas, jeżeli żaby przed świętym Wojciechem rzekocą, to w maju będzie zimno i wtedy zamilkną, we Środę po kołaczach gdy żaba zakuka, już nas zima mrozami pewnie nie oszuka, wysoki starej żabie do kolan, chłop jak baba mocniejszy niż żaba, podrostek żabie do kostek, skrzeczy jak żaba w błocie, młodej żabie to i zimna kąpiel tak bardzo nie szkodzi, na jednej łące wół patrzy trawy, a bocian żaby, wysadził go, jak żabę z niewodu, poślij durnia na ryby, to on żaby łapie, można nim żaby miśkować, idź z głupim po raki, on żaby łowić będzie
hiperonimy:
żaba trawna, żaba wodna, żaba zwinka, żaba śmieszka, żaba moczarowa, żaba strumieniowa, żaba rycząca, żaba leśna, żaba włoska, żaba jeziorkowa, żaba dalmatyńska, żaba Darwina, żaba goliat, żaba krzykliwa, żaba latająca jawajska, żaba rogata, żaba Bergera, żaby właściwe, żaby australijskie, żaby latające, żaby wąskopyskie, żaby zielone, żaby brunatne
kolokacje:
rechot / kumkanie żab, żaba skacze / płynie / rechoce / kuma / kumka / znosi skrzek
podnosić / podnieść żabą, użyć / używać żaby
odkręcać / odkręcić / dokręcać / dokręcić / przykręcić / przykręcać / przekręcać / przekręcić żabą, użyć / używać żaby
płynąć / pływać żabą, żaba na piersiach / na plecach / na grzbiecie
pociągnąć po żabie
odmiana:
(1.1-3, 5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | żaba | żaby |
| dopełniacz | żaby | żab |
| celownik | żabie | żabom |
| biernik | żabę | żaby |
| narzędnik | żabą | żabami |
| miejscownik | żabie | żabach |
| wołacz | żabo | żaby |
blm,
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | żaba |
| dopełniacz | żaby |
| celownik | żabie |
| biernik | żabę |
| narzędnik | żabą |
| miejscownik | żabie |
| wołacz | żabo |
wyrazy pokrewne:
rzecz. żabnica f, żabowate nmos, Żaba f, Żabinka f, Żabianka f, żabieniec m, Żabieniec m, żabkarz m, żabkarka fzdrobn. żabcia f, żabka f, żabiątko n, żabinka f, żabina f, żabeczka f
zgrub. żabsko n, żabiszcze n
czas. żabkować ndk.
przym. żabi, żabowaty, żabiasty
przysł. żabio, żabką
przykłady:
Z pomostu żaba wskoczyła do stawu.
W bagażniku zawsze wożę żabę, na wszelki wypadek.
Podczas odkręcania starej rury, pękła mi chińska żaba.
Każde zajęcia na basenie zaczynamy pięcioma okrążeniami żabą.
synonimy:
ropucha, żabka
wymowa:
, IPA: [ˈʒaba], AS: [žaba]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
herp. pot. pospolity płaz bezogonowy z wielu różnych rodzin, głównie z żabowatych;
slang. mot. nożny podnośnik do samochodu
techn. pot. klucz do rur z regulowaną szerokością rozstawu szczęki
sport. pot. klasyczny styl pływacki
środ. kolej. izolator sekcyjny sieci trakcyjnej
Statystyki popularności: żaba
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Tarnów, Kraków, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie