Słowo: błazen

Kategoria: błazen

Sztuka i rozrywka, Książki i literatura, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: błazen

błazen antonimy, błazen do orzechów, błazen gramatyka, błazen krzyżówka, błazen królewski, błazen na dworze króla, błazen ortografia, błazen pana boga, błazen po angielsku, błazen purymowy, błazen stańczyk, błazen synonim, błazen synonimy, błazen słownik, błazen z hamleta

Synonimy: błazen

głupiec, głupi, dureń, idiota, kiep, zakuty łeb, głupek, półgłówek, pajac, klown, komik, dowcipniś, żartowniś, figlarz, psotnik, wesołek, kabotyn, bufon, wygłup, cap

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: błazen

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka błazen: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: błazen

błazen po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

jester, zany, nincompoop, clown, sot, tomfool, fool, buffoon

błazen po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

bebedor, engañar, payaso, bufón, bromista, arlequín, clown, del payaso, payaso de, de payaso

błazen po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

einfaltspinsel, depp, säufer, knilch, spaßmacher, trottel, blöd, blöde, spaßvogel, knülch, blödel, faxenmacher, clown, dumme, possenreißer, verrückt, Clown, Clowns

błazen po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

duper, tromper, clown, clownesque, baladin, maboul, ivrogne, escroquer, carotter, sot, débile, farceur, pierrot, buveur, gille, crétin, de clown, clowns, bouffon

błazen po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

babbeo, pagliaccio, pazzo, scemo, buffone, sbevazzatore, sciocco, idiota, burlone, clown, del pagliaccio

błazen po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

palhaço, alimento, tolo, imbecil, comida, clown, do palhaço, de palhaço, palhaço de

błazen po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

zot, malloot, domoor, stomkop, paljas, stommeling, domkop, schaapskop, harlekijn, sufferd, pias, hansworst, clown, dwaas, clown van, de Clown, van de clown, de Clown van

błazen po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

одурачивать, клоун, фиглярничать, пьянчуга, глупить, баклуши, шутница, обдурить, сумасброд, дурень, олух, дурак, морочить, дзанни, чудить, дурачить, клоуна, клоуном, шут

błazen po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

klovn, bedra, narr, bajas, tosk, klovnen, clown, klovne, klovnens

błazen po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

pajas, narr, tok, clown, clownen

błazen po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ilvehtijä, ilveilijä, houkkio, pajatso, hupsu, pelle, ilveillä, juoppo, klovni, narri, pelehtiä, hölmö, narrimainen, clown, klovnin

błazen po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

fjols, klovn, klovnen, clown, klovne

błazen po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

bláznivý, tajtrlík, klaun, šašek, směšný, debil, ošálit, ošidit, blázen, šprýmař, šaškovský, oklamat, opilec, hlupák, obloudit, podvést, klauna, clown

błazen po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

bohóckodó, gyümölcskrém, bohóc, Clown, bohócra, bohócot

błazen po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

soytarı, palyaço, clown, bir palyaço, palyaçonun

błazen po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

γελωτοποιός, βλάκας, χαζός, κλόουν, κοροϊδεύω, παλαβός, clown, κλόουν που, παλιάτσος

błazen po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

пожартувати, дурний, обманювати, жарт, блазнівський, обдурювати, дурисвіт, дотеп, дурень, клоун, блазень, жартувати

błazen po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

gaztor, klloun, Clown, klloun i, kllounit

błazen po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

глупях, дурак, шут, клоун, клоуна, клоунът

błazen po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

клоўн, блазан, клоун

błazen po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

narr, pajats, tola, uimastama, kloun, joovastama, veiderdaja, tobe, naljahammas, ullike, veiderdama, pentsik, tobuke, clown, klouni

błazen po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

budala, šaljivčina, lud, ludovati, lakrdijaš, obmanjivanje, otkačen, luđak, luda, klaun, klauna, clown, komedijaš, izmotavati se

błazen po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

asni, fífl, auli, kjáni, trúður, trúðurinn, trúðurinn í

błazen po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

kvailys, klounas, pajacas, juokdarys, juokus krėsti

błazen po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

klauns, āksts, klaunu, clown, ka klauns

błazen po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

кловн, кловнот, палјачо

błazen po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prost, bufon, clovn, clown, de clovn, clovnul, clovn de

błazen po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

pajaca, blázen, bedak, klanu, klovn, clown, klovna, neotesanec

błazen po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

blázon, klaun, šašo, bláznovský, bláznivý, komický, opilec, clown

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/błazen)

antonimy:
kat
smutas

związki frazeologiczne:
robić z siebie błazna, w błazna postrzyc, trunek mocny, białogłowa grzeczna – z najmędrszego uczynią błazna, po śmiechu poznaje jeden błazen drugiego, jeden błazen wiele błaznów czyni, błaznów wszędzie pełno, błazna wszyscy słuchają, lecz go za przyjaciela nie mają, kunsztarza albo błazna radzi wszyscy słuchają, lecz go ze przyjaciela nie mają, błaznów siać nie trzeba, sami się rodzą, żadna biesiada nie może być bez błazna, każdy błazen swoim strojem, nie bądź błaznem, kiedy nie możesz być wielkim panem, przede drzwiami bogatych błaznów, mądrzy zwykli siadać, nie czyń się błaznem, gdyś nie jest, trudno z błazny na zając, wszędzie na błazny kapie, nie trefiłeś na dudka, najdzi sobie błazna

kolokacje:
popisy błazna, błazen nadworny, królewski / dworski / pański / domowy błazen, czapka błazna
zachowywać się jak błazen, wyjść na błazna, udawać błazna

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	błazen	błazny / błaźni
dopełniacz	błazna	błaznów
celownik	błaznowi	błaznom
biernik	błazna	błaznów
narzędnik	błaznem	błaznami
miejscownik	błaźnie	błaznach
wołacz	błaźnie	błazny / błaźni

wyrazy pokrewne:
rzecz. błazenada f, błazeństwo n, błaznowanie n, błazno m, błazeniec m, błażen mzdrobn. błazenek m
zgrub. błaźnisko n
forma żeńska błaźnica f

czas. błaznować ndk., błaźnieć ndk., błaźnić ndk., zbłaźnić dk.; przest. błazenkować ndk.
przym. błazeński; przest. błaźniwy
przysł. błazeńsko

przykłady:
Tylko błaznowi wolno żartować z króla.
Jacek to klasowy błazen i kawalarz.

synonimy:
trefniś, wesołek, krotochwilnik; st.pol. gąska; st.pol. błazno, błazeniec, błażen; reg. śl. august
wesołek, klaun, pajac

wymowa:
IPA: [ˈbwazɛ̃n], AS: [bu̯azẽn], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy lub męskozwierzęcy
hist. zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla;
przen. ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje

Statystyki popularności: błazen

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków, Poznań

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo małopolskie, śląskie, mazowieckie, dolnośląskie