Słowo: bicie
Kategoria: bicie
Sztuka i rozrywka, Zdrowie, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: bicie
bicie 4/4, bicie antonimy, bicie dzieci, bicie dziecka, bicie dzwonów, bicie gitarowe, bicie gramatyka, bicie kierownicy, bicie krzyżówka, bicie ortografia, bicie pasem, bicie promieniowe, bicie przy hamowaniu, bicie rekordu, bicie serca, bicie serca dziecka, bicie serca mp3, bicie serca płodu, bicie synonimy, bicie w przelocie, chwyty, chwyty gitarowe, chwyty na gitare, gitara bicie, gry bicie, mocne bicie serca, przyspieszone bicie serca, sennik bicie, serca bicie, szybkie bicie serca
Synonimy: bicie
ukrywanie, ukrycie, lanie, cięgi, sznurowanie, obszycie galonem, pobicie, dudnienie, uderzenie, obchód, włamanie, dyftongizacja, chłosta, pulsacja, pulsowanie, drganie, ubój, rzeź, pogrom, wymordowanie, tykanie, cykanie
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bicie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bicie: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka bicie: 5
Liczba spółgłosek: 2
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: bicie
bicie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
whip, slaughter, bit, flogging, beat, peal, throb, beating, breaking, beating of
bicie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
azotar, latido, freno, latir, golpear, zurriago, vencer, pulso, leña, embocadura, paliza, carnicería, palpitar, estruendo, vibración, pedazo, golpiza, latidos
bicie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bit, geißel, herzschlag, geschäftsführer, schlachten, rhythmus, massakrieren, gemetzel, metzelei, besiegen, erschöpfen, überlisten, peitsche, takt, peitschen, müde, Tracht Prügel, Prügel, Schläge, Klopfen, Schlagen
bicie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
assassinat, abattîmes, abattre, damer, carnage, abattage, tuerie, palpiter, abat, résonner, déconfiture, tact, battement, battre, fouet, fouetter, raclée, coups, battant
bicie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sferzare, montare, battitura, macellare, battito, colpo, scroscio, strage, bastonare, battere, carneficina, sbattere, frullino, scempio, ritmo, frullare, percosse, pestaggio
bicie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
relinchar, massacrar, pulsar, chacinar, bater, golpear, chicote, bocado, açoitar, instante, ritmo, cadência, momento, espancamento, surra, batendo, batida
bicie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
aflopen, wip, kloppen, roeren, pulseren, tel, ogenblik, moment, beieren, afranselen, doorroeren, ritme, beting, omroeren, oogwenk, pols, afstraffing, pak slaag, kloppend, slaan, kloppende
bicie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
превзойти, обыгрывать, побивать, плетка, поколотить, бойня, доля, колотить, удар, перещеголять, огрызок, подрезать, запарывать, частное, кнут, деревяшка, избиение, избиения, биение, побои, бьющееся
bicie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pryl, bank, hjerteslag, slå, rytme, pisk, slag, stykke, bissel, banke, blodbad, juling, slo, bankende, vibrerende
bicie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
piska, prygla, massaker, stryk, rytm, aga, bit, besegra, blodbad, slakta, massakrera, prygel, slå, misshandeln, misshandel, malnings
bicie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ajankohta, raippa, meritaimen, piestä, teurastus, suomia, vatkata, huojunta, siru, pauhina, jyskyttää, räpyttää, verilöyly, hiven, vihta, hakkasivat, selkäsauna, sykkivä, sykkeen, pahoinpitelyn, selkäsaunan
bicie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hjerteslag, stump, massakre, stykke, bid, slå, overvinde, pisk, blodbad, rytme, bankende, at slå, slag, prygl
bicie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
tlouci, bič, mrskat, výbuch, kus, záchvěv, rána, masakr, pěchovat, kousek, tep, bití, bít, bušit, čepel, rytmus, tlukot, bije, výprask, buší
bicie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kulcstoll, megkorbácsolás, megostorozás, ritmus, tönkrevert, fúróvég, elfenekelés, lavírozás, vadászinas, körjárat, lebegés, tojáshab, pumpoló, szívdobogás, fenyíték, leölés, verés, dobogó, verte, verést, dobog
bicie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
an, darbe, ritim, nabız, dayak, katliam, kamçı, kırım, sopa, dövme, çırpma, dövülmesi
bicie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μαστιγώνω, νικώ, φίμωτρο, μαστίζω, γογγύζω, δέρνω, δονούμαι, παλλόμενος, χτυπώ, πελεκώ, σφαγή, χτύπημα, ήττα, ξυλοδαρμό, ξυλοδαρμός, παλλόμενη
bicie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
пульсація, одбивати, побої, частка, підрізати, кровопролиття, биття, убивати, тіпати, приборкувати, вудила, скиглення, пороття, поразку, дзвін, шматочок, побиття
bicie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
moment, kamxhik, rrah, goditje, copë, rrahje, rrahja, rrahjen, rrahja e, rrahurat
bicie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бич, парка, побой, биене, да бие, побоя, туптящото
bicie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
бiзун, збіццё, зьбіцьцё, збіванне
bicie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
bitt, viril, loovimine, hammustama, pulss, veristama, lõiketera, tapma, võitmine, keretäis, tuksuma, tukse, halss, ihunuhtlus, piitsutamine, taguma, peks, löömine, peksmine, peksmise, peksmist
bicie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
udaranje, izbijanje, zaklati, šibati, zvonjenje, udarati, bit, patrola, vibrirati, klanje, pulsiranje, lupati, šiba, bilo, šibanje, grmjeti, bijenje, tuče, premlaćivanje, premlaćivanja
bicie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dráp, berja, ögn, sigra, högg, að berja, sláttur, hjartsláttur
bicie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
trucido, flagello, frenum, occidio
bicie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
gabaliukas, čaižyti, pulsas, kąsnis, ritmas, žudynės, nugalėti, botagas, plakimas, plakančios, mušimas, Pēršana, plaka
bicie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ritms, pulss, pērt, pārspēt, gabaliņš, uzvarēt, strēmele, iekarot, sirdspuksti, pātaga, pukstēšana, pēršana, sišana, piekaušana, sišanu
bicie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
пулсот, тепањето, претепување, тепање, тепа, претепувањето
bicie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
biciui, puls, ritm, bucăţică, măcel, clipă, masacru, bici, bătaie, bate, bătaia, bataie, bătăi
bicie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
tolči, bití, bít, zvonit, bič, biti, tep, krém, stepanje, pretepanje, bitje, pretep, bije
bicie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
porážka, psovod, bič, bít, krém, kus, rachot, hlahol, tep, bitie, bití, bitia, bitky, bitku
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bicie)
związki frazeologiczne:
bicie piany, bicie konia, bicie w przelocie, podwójne bicie monety
odmiana:
blm,
(1.2-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bitka f, bijatyka f, odbicie n, bitwa f, bijak mrz, przebicie n
czas. bić ndk., bijać ndk., dobijać ndk., dobić dk., obijać ndk., obić dk., przebijać ndk., przebić dk.przybijać ndk., przybić dk., rozbijać ndk., rozbić dk.
przym. bitny
przykłady:
Ogłoszenie wyników przyprawiło wszystkich o szybsze bicie serca.
Mężczyzna biciem egzekwował posłuszeństwo u swoich dzieci.
Możliwość bicia w przelocie powstaje, gdy pion wykonał ruch o dwa pola, a pole, które minął, jest atakowane przez piona przeciwnika.
Słychać bicie bębnów.
synonimy:
uderzanie
wymowa:
IPA: [ˈbʲiʨ̑ɛ], AS: [bʹiće], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: bić
szach. wyeliminowanie z gry piona lub figury przeciwnika
muz. uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
odgłos miarowych uderzeń
wytłaczanie monet lub medali
bicie piany, bicie konia, bicie w przelocie, podwójne bicie monety
odmiana:
blm,
| przypadek | liczba pojedyncza |
|---|---|
| mianownik | bicie |
| dopełniacz | bicia |
| celownik | biciu |
| biernik | bicie |
| narzędnik | biciem |
| miejscownik | biciu |
| wołacz | bicie |
(1.2-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | bicie | bicia |
| dopełniacz | bicia | bić |
| celownik | biciu | biciom |
| biernik | bicie | bicia |
| narzędnik | biciem | biciami |
| miejscownik | biciu | biciach |
| wołacz | bicie | bicia |
wyrazy pokrewne:
rzecz. bitka f, bijatyka f, odbicie n, bitwa f, bijak mrz, przebicie n
czas. bić ndk., bijać ndk., dobijać ndk., dobić dk., obijać ndk., obić dk., przebijać ndk., przebić dk.przybijać ndk., przybić dk., rozbijać ndk., rozbić dk.
przym. bitny
przykłady:
Ogłoszenie wyników przyprawiło wszystkich o szybsze bicie serca.
Mężczyzna biciem egzekwował posłuszeństwo u swoich dzieci.
Możliwość bicia w przelocie powstaje, gdy pion wykonał ruch o dwa pola, a pole, które minął, jest atakowane przez piona przeciwnika.
Słychać bicie bębnów.
synonimy:
uderzanie
wymowa:
IPA: [ˈbʲiʨ̑ɛ], AS: [bʹiće], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: bić
szach. wyeliminowanie z gry piona lub figury przeciwnika
muz. uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
odgłos miarowych uderzeń
wytłaczanie monet lub medali
Statystyki popularności: bicie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Tarnów, Lublin, Warszawa, Kraków, Rybnik
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, świętokrzyskie, lubelskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie