Słowo: bliskość

Kategoria: bliskość

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: bliskość

bliskość angielski, bliskość antonimy, bliskość ciał, bliskość cytaty, bliskość emocjonalna, bliskość gramatyka, bliskość krzyżówka, bliskość ortografia, bliskość ryzyka, bliskość synonim, bliskość synonimy, bliskość szczęścia razy cztery, bliskość słownik, bliskość twego serca, bliskość w rodzinie, bliskość w rodzinie więzi w dzieciństwie a zaburzenia w dorosłości

Synonimy: bliskość

podejście, przystępność, dojazd, dostęp, podchodzenie, nagłość, intymność, zażyłość, konfidencja, sąsiedztwo, wierność, serdeczność, oszczędność, pobliże, przyleganie, graniczenie, gęstość, dokładność, brak powietrza, rezerwa, spoistość, bezpośredniość, groźba, pilność, pokrewieństwo, powinowactwo, okolica, stosunki sąsiedzkie, przybliżenie, coś zbliżonego, obliczenie przybliżone

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bliskość

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bliskość: 8
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: bliskość

bliskość po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

propinquity, vicinity, contiguity, neighbourhood, closeness, intimacy, proximity, imminence, affinity, approximation, nearness

bliskość po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

cercanía, afinidad, proximidad, afueras, intimidad, vecindad, aproximación, la proximidad, cerca, de proximidad

bliskość po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

geistesverwandtschaft, intimität, abschätzung, nachbarschaft, schätzung, stadtteil, annäherung, viertel, neigung, affäre, bewertung, zusammenhang, verwandtschaft, nahesein, umgebung, berührungslos, Nähe, Nachbarschaft, Näherungs, Umgebung, der Nähe

bliskość po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

appréciation, entourage, apparentage, estime, affinité, affaire, estimation, parcimonie, ambiance, approximation, climat, contiguïté, proximité, quartier, parenté, voisinage, la proximité, de proximité, immédiate

bliskość po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

vicinanza, affinità, vicinato, prossimità, accostamento, vicinanze, di prossimità, pressi

bliskość po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

virtude, caso, proa, vizinho, coisa, negócio, questão, afinidade, causa, assunto, vizinhança, proximidade, de proximidade, a proximidade, proximidades, próximo

bliskość po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

affiniteit, buurt, affaire, achting, verwantschap, nabijheid, zaak, aangelegenheid, ding, schatting, begroting, waardering, nabijheid van, de nabijheid, omgeving

bliskość po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

смежность, угроза, ассоциация, влечение, близость, округа, схожесть, родственность, намекать, уважение, скупость, сопредельность, родство, плотность, сродство, околоток, близости, непосредственной близости, приближения, недалеко

bliskość po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nabolag, nærhet, nærheten, dra, nærhets

bliskość po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

grannskap, trakt, närhet, närheten, anslutning, närhets, däribland

bliskość po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

approksimaatio, samankaltaisuus, arviolaskelma, arvonanto, paikka, veto, ympäristö, lähiseutu, kunnioitus, suhde, asia, sukulaisuus, lähistö, likiarvo, naapurusto, lähisukuisuus, läheisyys, lähellä, läheisyydessä, läheisyyden

bliskość po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

nærhed, nærheden, såsom, tæt, afstand

bliskość po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

prostředí, skrblictví, intimita, čtvrť, přibližnost, hrozba, okolí, intimnost, aproximace, sousedství, slučivost, sblížení, důvěrnost, příbuznost, blízkost, afinita, Vzdálenost, blízkosti, v blízkosti, Proximity

bliskość po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

közelség, affinitás, vonzódás, közelítés, fösvénység, vérrokonság, szomszédosság, megközelítés, közelében, közelsége, proximity, közel

bliskość po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

komşuluk, çevre, yakınlık, olay, yakınlığı, yaklaşım, noktalarına yakınlığı, gibi noktalarına yakınlığı

bliskość po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

συνάφεια, έλξη, εγγύτητα, γειτονιά, αγχιστεία, μαχαλάς, εγγύτητας, κοντά, απόσταση, γειτνίαση

bliskość po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

скнарість, околиці, неминучість, усамітнення, округи, близькість, інтимність, суміжність, сусіди, наближення, район, привабливість, апроксимація, спорідненість, властивість, округу

bliskość po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

afërsi, fqinjësi, afërsia, afërsisë, afërsinë, afërsia e

bliskość po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

съседство, подобие, приближение, близост, близостта, места, града, атракции

bliskość po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

блізкасць, блізкасьць

bliskość po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

suletus, pidevus, naabrus, sugulus, ümbruskond, lähedus, ligiolek, ligidus, intiimsus, lähend, naabruskond, läheduses, läheduse, lähedus kohtadele, lähedust

bliskość po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

srodstvo, rodbina, blizini, srodnost, neizbježnost, sličnost, aproksimacija, intimnosti, afinitet, okolina, okolici, neposrednost, nadomak, susjedi, prijeti, povjerenje, neposredna blizina, blizina, blizine, u blizini

bliskość po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

grennd, hverfi, nánd, nágrenni, nálægð, nálægðar, Nálægðin, fjarlægðarnema-, um nálægð

bliskość po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

vicinitas, familiaritas, propinquitas

bliskość po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

istorija, artumas, artimumas, netoliese, artumo, arti

bliskość po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

apkaime, tuvums, lieta, apkārtne, tuvuma, novietojums, tuvumā, tuvumu

bliskość po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

близина, близината, блискоста, блискост, за близина

bliskość po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

afacere, apropiere, proximitate, proximitatea, apropierea, imediata, de proximitate

bliskość po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

intimnost, okolica, podobnost, okolí, bližine, bližina, bližino, atrakcij, bližini

bliskość po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

blízkosť, susedstvo, štvrť, hrozba, okolí, príbuznosť, blízkosti, blízko, blízkosť k

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bliskość)

antonimy:
dal, dalekość, dystans, odległość
dystans

kolokacje:
bliskość lasu / ulicy
bliskość wyjazdu / śmierci / narodzin

odmiana:
(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	bliskość
dopełniacz	bliskości
celownik	bliskości
biernik	bliskość
narzędnik	bliskością
miejscownik	bliskości
wołacz	bliskości

wyrazy pokrewne:
czas. zbliżać (zbliżyć), przybliżać
przym. bliski
przysł. blisko

synonimy:
sąsiedztwo
zażyłość, serdeczność

wymowa:
IPA: [ˈblʲiskɔɕʨ̑], AS: [blʹiskość], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
niewielkie oddalenie w przestrzeni, mały dystans między danymi obiektami
bliskie następstwo jakiegoś wydarzenia
dobre stosunki międzyludzkie

Statystyki popularności: bliskość

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Poznań, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie