Słowo: bogobojny
Powiązane słowa / Znaczenie: bogobojny
bogobojny antonimy, bogobojny co to znaczy, bogobojny gramatyka, bogobojny krzyżówka, bogobojny król, bogobojny król chwyty, bogobojny król tekst, bogobojny król w przededniu wojny, bogobojny opiekun synagogi, bogobojny ortografia, bogobojny synonim, bogobojny synonimy, bogobojny z ziemi us, bogobojny znaczenie
Synonimy: bogobojny
pobożny, nabożny, religijny, zbożny, gorliwy, gorący pragnieniu, pełen szacunku, bigoteryjny, zakonny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bogobojny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bogobojny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka bogobojny: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: bogobojny
bogobojny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
godly, pious, devout, god-fearing, righteous, reverent
bogobojny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
honrado, beato, justo, piadoso, religioso, devoto, pío, piadosa, piadosos, pía
bogobojny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
fromm, andächtig, herzlich, rechtschaffen, frommen, fromme, frommer, frommes
bogobojny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
droit, juste, fervent, moral, vertueux, loyal, justifié, probe, franc, légitime, dévot, pieux, timoré, honnête, candide, sincère, pieuse, piété, pieuses
bogobojny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pio, retto, dabbene, pia, pii, devoto, devota
bogobojny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
religioso, piedoso, pio, piedosa, piedosos, devoto
bogobojny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
fair, vroom, godsdienstig, devoot, godvrezend, billijk, rechtvaardig, vrome, vromen, godvruchtige, godvruchtig
bogobojny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
искренний, добродетельный, справедливый, преданный, богомольный, благочестивый, религиозный, праведный, истинный, святой, набожный, благоговейный, ханжеский, благочестивым, благочестивых, благочестивая, благочестивые
bogobojny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
rettferdig, from, fromme, gudfryktig, gudfryktige, fromt
bogobojny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
andäktig, from, fromma, fromt, fromme, gudfruktiga
bogobojny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hurskas, oikeudenmukainen, harras, jumalinen, hurskaita, hurskaat, hurskaiden, hurskaan
bogobojny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
retfærdig, from, fromme, fromt, gudfrygtige, gudfrygtig
bogobojny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
oprávněný, bohabojný, čestný, spravedlivý, upřímný, počestný, pobožný, vroucný, poctivý, zbožný, zbožné, zbožní, zbožná, pietní
bogobojny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
istenes, ájtatos, vallásos, jámbor, kegyes, istenfélő, a jámbor
bogobojny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
dindar, dindar bir, sahte, sofu
bogobojny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ηθικολόγος, ενάρετος, πιστός, ηθικός, ευσεβής, ευσεβείς, ευσεβή, ευσεβών, ευσεβούς
bogobojny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зраджений, побожний, піонери, щирий, поправний, благочестивий, благочестива, він побожний, побожний був
bogobojny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
fetar, besimtar, devotshëm, i devotshëm, të devotshëm
bogobojny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
набожен, благочестив, благочестива, набожна, благочестивия
bogobojny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
набожны, пабожны, пабожнік, сумленны, дабрачынны
bogobojny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
siiras, vagatsev, jumala, tõsiusklik, õiglane, väärikas, vaga, jumalakartlikke, vagad, hurskaita, jumalakartlike
bogobojny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
svetom, pobožan, pošten, ispravan, pravedan, pobožni, pobožna, pobožne, pobožnoj
bogobojny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Pious, guðrækinn
bogobojny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
pius
bogobojny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
dievobaimingas, pamaldus, religingas, dievotas, pamaldūs
bogobojny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dievišķīgs, dievbijīgs, dievbijīgi, dievbijīgo, dievbijīga, dievbijīgu
bogobojny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
побожни, побожните, побожен, Благочестивата, благочестиви
bogobojny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
pios, divin, pioasă, evlavios, evlavioasă, pioase
bogobojny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pobožna, pobožen, pobožno, pobožni, Svetem
bogobojny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
poctivý, zbožný, počestný, pobožný, nábožný, oddaný, zbožným
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bogobojny)
antonimy:
niewierzący
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. bogobojność f
przysł. bogobojnie
przykłady:
Wśród grzeszników jedynie Noe, mąż bogobojny, znalazł upodobanie w oczach Pańskich.
Był bardzo pobożny i bogobojny, pościł i chciał, żeby inni pościli.
synonimy:
nabożny, pobożny, zbożny, wierzący, religijny, świątobliwy; wulg. świętojebliwy
znaczenia:
przymiotnik
książk. taki, który boi się gniewu boga
niewierzący
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | bogobojny | bogobojna | bogobojne | bogobojni | bogobojne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | bogobojnego | bogobojnej | bogobojnego | bogobojnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | bogobojnemu | bogobojnej | bogobojnemu | bogobojnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | bogobojnego | bogobojny | bogobojną | bogobojne | bogobojnych | bogobojne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | bogobojnym | bogobojną | bogobojnym | bogobojnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | bogobojnym | bogobojnej | bogobojnym | bogobojnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | bogobojny | bogobojna | bogobojne | bogobojni | bogobojne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bogobojność f
przysł. bogobojnie
przykłady:
Wśród grzeszników jedynie Noe, mąż bogobojny, znalazł upodobanie w oczach Pańskich.
Był bardzo pobożny i bogobojny, pościł i chciał, żeby inni pościli.
synonimy:
nabożny, pobożny, zbożny, wierzący, religijny, świątobliwy; wulg. świętojebliwy
znaczenia:
przymiotnik
książk. taki, który boi się gniewu boga