Słowo: bojaźliwy
Powiązane słowa / Znaczenie: bojaźliwy
bojaźliwy antonimy, bojaźliwy co to znaczy, bojaźliwy gramatyka, bojaźliwy kot, bojaźliwy krzyżówka, bojaźliwy ortografia, bojaźliwy owczarek niemiecki, bojaźliwy pies, bojaźliwy po angielsku, bojaźliwy sjp, bojaźliwy synonim, bojaźliwy synonimy, bojaźliwy szczeniak, bojaźliwy słownik, bojaźliwy znaczenie
Synonimy: bojaźliwy
skromny, nieśmiały, nieskory, cichy, wstydliwy, trwożliwy, płochliwy, płochy, straszny, straszliwy, strachliwy, trwożny, przerażony, przerażający, okropny, tchórzliwy, tchórzowski, kokieteryjny, filuterny, narowisty
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bojaźliwy
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bojaźliwy: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka bojaźliwy: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: bojaźliwy
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
shamefaced, scary, sheepish, white-livered, fearful, timid, pigeon-hearted, fainthearted, bashful, timorous, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
tímido, vergonzoso, espantoso, horrible, encogido, espantadizo, terrible, atroz, formidable, temeroso, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
furchtbar, feige, schrecklich, verschämt, begreifend, ängstlich, bedenklich, schauderhaft, feig, erschreckend, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
craintif, empêtré, projection, réservé, défiant, lancer, pudibond, intelligent, redoutable, ficher, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ritroso, spaventoso, atroce, timido, terribile, timoroso, tremendo, timida, timidi, timide
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
timorato, horário, obturador, horrível, tímido, terrível, tímida, tímidos, tímidas, timidez
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
beschroomd, benepen, bang, verlegen, bedeesd, laf, schuw, bevangen, blo, timide, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пугливый, придурковатый, стыдливый, несмелый, трусоватый, понятливый, конфузливый, сообразительный, незаметный, оробелый, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
fryktelig, forferdelig, fæl, skrekkelig, engstelig, blyg, sjenert, fryktsom, sky, lettskremte, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rädd, blyg, skygg, förskräcklig, kasta, fruktansvärd, ryslig, blyga, blygsamma, skygga
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hirmuinen, säpsähtää, säikky, pelokas, huolestunut, kamala, vauhko, vajaa, huolekas, kauhea, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
frygtelig, sky, genert, forfærdelig, bange, frygtsom, tilbageholdende, frygtsomme
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
skromný, ulekaný, děsivý, opatrný, chápavý, ustrašený, vrh, příšerný, stydlivý, nesmělý, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
mafla, beijedt, félénk, felfogó, ijedt, begyulladós, rettenetes, elfutó, megbokrosodás, bátortalan, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sıkılgan, korkak, çekingen, utangaç, korkunç, ürkek, ürkek bir
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανήσυχος, ντροπαλός, τρομακτικός, φοβισμένος, διστακτικός, συνεσταλμένος, άτολμος, δειλός, άτολμη, δειλά, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
зляканий, кидок, наляканий, передчуттів, лякатись, боягузливий, соромливий, скромний, нерішучий, придуркуватий, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
frikshëm, i turpshëm, turpshëm, vjen turp, ndrojtur, i vjen turp
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ужасния, плах, плахи, плахо, плаха, притеснителен
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
нясмелы, кволы, баязлівы, сарамлівы, непалахлівы
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
võitlusvaimuta, vaoshoitud, heidutav, häbelik, tagasihoidlik, õudustäratav, pelglik, hirmunud, arglik, uje, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
oštrouman, plašljiv, sramežljiv, strašan, bojažljiv, neodlučan, povučen, smeten, hitac, dovitljiv, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fælinn, feiminn, huglítill
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
formidolosus, timidus, vercundus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baisus, drovus, baimingas, nedrąsus, baikštus, bailus, nedrąsiai
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
šausmīgs, briesmīgs, kautrīgs, kautrīgi, bikls, bailīgi
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
срамежливи, срамежливо, кротко, плашлив, срамежлив
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
oribil, sfios, timid, timidă, timide, timizi, timida
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
plašen, plašna, plahe, plašni, timid
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
ovčí, ostýchavý, strašlivý, rozpačitý, chápavý, zahanbený, plachý, strašidelný, nesmelý, úzkostlivý, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bojaźliwy)
antonimy:
śmiały, odważny, mężny
etymologia:
od bojaźń
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. bojaźń f
czas. bać się
przykłady:
Jeźli kto jest bojaźliwy, a lękliwego serca, niech idzie, a wróci się do domu swego. (Pwt 20, 8)
Chwilami spuszczała oczy, to znów podnosiła na Winicjusza wzrok świetlisty, bojaźliwy i zarazem pytający, jakby pragnęła mu powiedzieć: „Mów dalej!” (Henryk Sienkiewicz, Quo vadis)
synonimy:
tchórzliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy
lękliwy, przelękniony, trwożliwy, trwożny, niepewny, nieśmiały
wymowa:
IPA: [ˌbɔjäʑˈlʲivɨ], AS: [boi ̯äźlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
skłonny do bojaźni, dający się łatwo wystraszyć
książk. wyrażający strach, bojaźń; wystraszony, nieśmiały, niepewny
śmiały, odważny, mężny
etymologia:
od bojaźń
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | bojaźliwy | bojaźliwa | bojaźliwe | bojaźliwi | bojaźliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | bojaźliwego | bojaźliwej | bojaźliwego | bojaźliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | bojaźliwemu | bojaźliwej | bojaźliwemu | bojaźliwym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | bojaźliwego | bojaźliwy | bojaźliwą | bojaźliwe | bojaźliwych | bojaźliwe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | bojaźliwym | bojaźliwą | bojaźliwym | bojaźliwymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | bojaźliwym | bojaźliwej | bojaźliwym | bojaźliwych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | bojaźliwy | bojaźliwa | bojaźliwe | bojaźliwi | bojaźliwe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bojaźń f
czas. bać się
przykłady:
Jeźli kto jest bojaźliwy, a lękliwego serca, niech idzie, a wróci się do domu swego. (Pwt 20, 8)
Chwilami spuszczała oczy, to znów podnosiła na Winicjusza wzrok świetlisty, bojaźliwy i zarazem pytający, jakby pragnęła mu powiedzieć: „Mów dalej!” (Henryk Sienkiewicz, Quo vadis)
synonimy:
tchórzliwy, strachliwy, lękliwy, trwożliwy
lękliwy, przelękniony, trwożliwy, trwożny, niepewny, nieśmiały
wymowa:
IPA: [ˌbɔjäʑˈlʲivɨ], AS: [boi ̯äźlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• akc. pob.
znaczenia:
przymiotnik
skłonny do bojaźni, dający się łatwo wystraszyć
książk. wyrażający strach, bojaźń; wystraszony, nieśmiały, niepewny
Statystyki popularności: bojaźliwy
Losowe słowa