Słowo: brakować
Powiązane słowa / Znaczenie: brakować
brakować antonimy, brakować czegoś po angielsku, brakować czy brakowało, brakować english, brakować gramatyka, brakować kogoś, brakować komuś piątej klepki, brakować krzyżówka, brakować ortografia, brakować po niemiecku, brakować po rosyjsku, brakować synonim, brakować synonimy, brakować słownik, brakować tłumaczenie
Synonimy: brakować
zawieść, zaniedbać, chybiać, nawalać, defektować, tęsknić, stracić, nie trafić, pudłować, spudłować, potrzebować, wymagać, prosić, musieć
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: brakować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka brakować: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka brakować: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: brakować
brakować po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
want, missing, lack, reject, miss, be missing, be lacking
brakować po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
carencia, declinar, falta, déficit, ansiar, escasez, querer, rechazar, privación, necesidad, rehusar, desear, repeler, necesitar, señorita, perder, la señorita, ocasión fallida, pierda
brakować po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
mangel, absonderung, lust, mangeln, wunsch, knappheit, bedarf, brauchen, benötige, begehren, verschollen, fehlend, verabsäumend, missen, benötigen, wollen, Fehlschuss, verpassen, Fräulein, vermissen, fehlen
brakować po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rejetez, prétendre, manque, répudier, veulent, rebutent, mépriser, débouter, nécessité, rebutez, disparu, défaut, dénuement, dédaigner, pénurie, voulez, manquer, mademoiselle, Mlle, manquez
brakować po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
respingere, insufficienza, assenza, volere, bisogno, rifiutare, desiderare, mancanza, rigettare, difetto, esigenza, perdere, signorina, spreca una buona occasione, la signorina, spreca una buona
brakować po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
anseio, laço, vaguear, falta, falha, queira, desejo, vagueie, rejeição, carência, carecer, faltar, indeferir, reiterar, querer, errar, senhorita, perder, ocasião falhada, erro
brakować po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
missen, verlangen, afkeuren, zucht, behoefte, weigeren, ontberen, begeerte, willen, wens, zin, nood, vertikken, wensen, gebrek, euvel, Miss, juffrouw, Misser, mis
brakować po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
надобность, отказываться, неувязка, понадобиться, захотеть, забаллотировать, нехватка, потребность, нуждаться, отбрасывать, отсутствие, недоговоренность, отрешение, забраковывать, отбросить, пропавший, мисс, один неиспользованный шанс, Еще один неиспользованный шанс, один неиспользованный шанс команды, неиспользованный шанс команды
brakować po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
mangel, ønske, avvise, ville, avslå, mangle, trenge, nød, miss, savner, glipp, Spolert sjanse
brakować po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
avsaknad, nöd, saknad, sakna, brist, önska, avslå, vilja, förkasta, behöva, miss, Fröcken, missar, missa, fröken
brakować po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
halu, sysätä, tarve, puute, havitella, mielihalu, haluta, tahtoa, puuttua, mieliä, perua, puutteellisuus, toivomus, pula, tavoitella, hylätä, neiti, Miss, epäonnistui, epäonnistui yrityksessään, piti
brakować po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
mangel, ville, savne, afvise, afslå, miss, misset chance, Frøken, misset chance af, misset
brakować po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zatratit, chtít, scházet, odvrhnout, toužit, odmítnout, dychtit, odmítat, zavrhnout, přát, nedostatek, žádat, postrádat, nouze, potřeba, zamítnout, miss, neproměněná šance, slečno, Slečna, si ujít
brakować po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kisasszony, hagyj, hiányzik, miss, hiányozni
brakować po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
istek, dilek, yokluk, reddetmek, eksiklik, istemek, bayan, özledim, vuramamak, da özledim
brakować po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
θέλω, απορρίπτω, ανάγκη, έλλειψη, υστέρημα, δεσποινίδα, Μεγάλη χαμένη ευκαιρία, Μις, Δεσποινίς, χάσετε
brakować po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
оте, чи-то, шнур, то, тоді-то, шнурівка, якось-то, міс, мисс, Місс
brakować po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
dua, mungesë, dëshirë, humbas, vajzë, më merr malli, dal bosh
brakować po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
мис, Miss, на мис
brakować po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
пытацца, хацець, міс, місіс
brakować po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
tattnina, hülgama, puudus, puuduma, miss, Preili, jäta, igatsen, möödalask
brakować po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nedostaje, nedostajati, nedostatak, oskudica, željeti, nestašica, povratiti, nestašice, otkloniti, odbaciti, htjela, odbiti, manjkati, bljuvati, propustiti, promašaj, miss, promašiti
brakować po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ekla, þrot, hafna, vilja, sakna, Miss, ungfrú, missa, missa af
brakować po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
careo, volo, penuria, recuso, egeo, opto
brakować po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
stoka, norėti, noras, stygius, praleisti, nepavykęs, miss
brakować po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nepietiekamība, atteikties, trūkums, noraidīt, vajadzība, gribēt, vēlēšanās, vēlēties, palaist garām, mis, netrāpīt, trūkt, nedabūt
brakować po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
недостатокот, Мис, пропуштите, пропуштиме, промашување, Мис на
brakować po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
lipsă, respinge, domnișoară, Șansă ratată, dor, dor de, domnișoara
brakować po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
hoteti, želeti, málo, gospodična, Miss, moštva, zapravljena priložnost, zapravljena priložnost moštva
brakować po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
málo, nemať, chcieť, miss
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/brakować)
antonimy:
wystarczać
związki frazeologiczne:
dziada z babą brakuje
odmiana:
koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
(1-2) rzecz. brak
czas. braknąć dk.; zabraknąć dk.
rzecz. brakowanie; czas. wybrakować dk.
przykłady:
Brakuje mi moich ulubionych butów, które zostawiłem w domu.
wymowa:
IPA: [braˈkɔvaʨ̑], AS: [brakovać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać
czasownik przechodni niedokonany
urz. kontrolować jakość towarów, wyrobów poprzez odrzucanie braków
st.pol. wybierać, przebierać w czymś
st.pol. pogardzać, odrzucać
wystarczać
związki frazeologiczne:
dziada z babą brakuje
odmiana:
koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | brakować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | brakuję | brakujesz | brakuje | brakujemy | brakujecie | brakują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | brakowałem | brakowałeś | brakował | brakowaliśmy | brakowaliście | brakowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | brakowałam | brakowałaś | brakowała | brakowałyśmy | brakowałyście | brakowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | brakowałom | brakowałoś | brakowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech brakuję | brakuj | niech brakuje | brakujmy | brakujcie | niech brakują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
(1-2) rzecz. brak
czas. braknąć dk.; zabraknąć dk.
rzecz. brakowanie; czas. wybrakować dk.
przykłady:
Brakuje mi moich ulubionych butów, które zostawiłem w domu.
wymowa:
IPA: [braˈkɔvaʨ̑], AS: [brakovać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
być w zbyt małej ilości lub liczbie, nie wystarczać
czasownik przechodni niedokonany
urz. kontrolować jakość towarów, wyrobów poprzez odrzucanie braków
st.pol. wybierać, przebierać w czymś
st.pol. pogardzać, odrzucać