Słowo: brzydki
Kategoria: brzydki
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: brzydki
brzydki antonimy, brzydki burak, brzydki chlopak, brzydki chłopak, brzydki facet, brzydki gramatyka, brzydki jak, brzydki krzyżówka, brzydki nos, brzydki ortografia, brzydki synonimy, brzydki zapach, brzydki zapach butów, brzydki zapach pochwy, brzydki zapach z, brzydki zly szczery, brzydki zły, brzydki zły szczery, dobry zły brzydki, jestem brzydki, ostr brzydki
Synonimy: brzydki
zły, słaby, kiepski, niedobry, lichy, podkładowy, podły, nikczemny, nędzny, niegodziwy, cuchnący, smrodliwy, wstrętny, obrzydliwy, nieczysty, średni, przeciętny, ubogi, paskudny, szpetny, szkaradny, groźny, ohydny, szmatławy, niegodny, przykry, nieprzyjemny, nieznośny, brudny, niecny, wulgarny, trywialny, gminny, w złym guście, powszechny, odrażający, nieestetyczny, nieładny, haniebny, gorszący, hańbiący, niechlubny, niechwalebny, nieurodziwy, mizerny
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: brzydki
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka brzydki: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka brzydki: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: brzydki
brzydki po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
frumpy, favoured, dirty, ugly, homely, ill-favoured, unsightly, frumpish, bad, foul, nasty
brzydki po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
disforme, feo, sucio, inmundo, ensuciar, verde, desastrado, familiar, mugriento, roñoso, fea, feos, horrible, feas
brzydki po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
altmodisch, schlampig, begünstigt, entsetzlich, unrein, häuslich, grämlich, angesteckt, mies, schrecklich, unsauber, gemein, schmutzig, dreckig, unheilvoll, hässlich, hässliche, hässlichen, häßlich, häßlichen
brzydki po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
horrible, confortable, hideux, difforme, crasseux, vilain, sale, disgracieux, bas, pouilleux, détestable, familier, effrayant, moche, salissant, domestique, laid, laide, laids
brzydki po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sudicio, domestico, lordo, brutto, casalingo, sporco, brutta, brutti, ugly, brutte
brzydki po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
feio, repugnante, sujo, horrível, abominável, arisco, pneumático, horrendo, sujar, brusco, feia, feios, feias
brzydki po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
vies, nurks, onheilspellend, onaardig, onrein, laag, afschuwelijk, gemelijk, vreselijk, vuil, stuurs, zuur, honds, lelijk, besmet, nors, lelijke, ugly
brzydki po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
загрязнять, простой, неопрятный, скромный, зловещий, марать, низкий, благодатный, невзрачный, угрожающий, задиристый, старомодный, неказистый, обмарать, немытый, пачкать, уродливый, уродливые, некрасиво, уродливым, уродливое
brzydki po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
skitten, heslig, enkel, stygg, stygge, stygt, ugly
brzydki po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
snuskig, ryslig, smutsig, ohygglig, ful, fula, fult, ugly
brzydki po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
irstas, nyrpeä, ruma, kolkko, iljettävä, viheliäinen, kammottava, synkkä, rujo, likainen, kaamea, kamala, uhkaava, paha, ilkeä, alhainen, rumia, ugly, rumaa, ruman
brzydki po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
snavset, grim, grimme, grimt, ugly, hæslige
brzydki po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
šeredný, škaredý, sprostý, ušmudlaný, nevzhledný, špinavý, ohyzdný, nečistý, ohavný, pošpinit, domácí, prostý, útulný, domácký, ošklivý, jednoduchý, ošklivé, ošklivá, ošklivě
brzydki po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
otthonias, csúnyácska, keresetlen, disznó, ronda, alávaló, koszos, maszatos, csúf, csúnya, rút
brzydki po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
pis, dehşetli, çirkin, korkunç, hapa, kirli, çirkin bir, ugly
brzydki po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βρώμικος, άσχημος, λερωμένος, άσχημο, άσχημη, άσχημα, άσχημες
brzydki po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
гидкий, затишний, склочний, брудний, непривабливий, радіоактивний, простий, простої, бридкий, простій, противний, хатній, задиристий, потворний, виродливий, найпотворніший, потворне
brzydki po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shëmtuar, i shëmtuar, e shëmtuar, të shëmtuar, shëmtuara
brzydki po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
грозен, грозна, грозно, грозни, грозната
brzydki po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
панчоха, нiзкi, брудны, пачварны, выродлівы, пачварным, з рэзаным вухам, рэзаным вухам
brzydki po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ropp, lihtsakoeline, räpane, alatu, kodune, inetu, kole, koledad, inetud, ugly
brzydki po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
odvratan, kaljav, nakazan, prost, zamazan, neugledan, ružan, prljav, nezgrapan, kaljati, jednostavan, domaćem, ružno, ružna, ružni, ružne
brzydki po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
ljótur, forugur, óhreinn, ljót, ljótt, ljóta
brzydki po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
turpis
brzydki po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
baisus, siaubingas, bjaurus, negraži, bjaurusis, ugly, bjauri
brzydki po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
drausmīgs, netīrs, netīrīgs, briesmīgs, šausmīgs, neglīts, neglīta, neglīto, neglīti
brzydki po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
грди, грдо, грд, грдото, грда
brzydki po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
urât, grozav, murdar, urâtă, urat, urata, urâte
brzydki po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
umazan, grd, grda, grdi, grdo, grde
brzydki po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
špinavý, jednoduchý, útulný, škaredý, všední, ošklivý, ohyzdný, šeredný, škaredé
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/brzydki)
antonimy:
niebrzydki, ładny, piękny, śliczny, estetyczny
piękny, dobry, szlachetny
pogodny, ładny, piękny, słoneczny
etymologia:
źródłosłów dla jid. ברידקע (bridke)
związki frazeologiczne:
brzydkie kaczątko, brzydki jak noc, brzydki jak noc listopadowa, brzydki jak małpa, brzydki jak nieszczęście, brzydki jak grzech śmiertelny, brzydki jak siedem grzechów głównych, płeć brzydka, choć ma piękne obyczaje, kto pyszny, brzydkim się staje
hiponimy:
szkaradny, paskudny, okropny, wstrętny, ohydny
obsceniczny
kolokacje:
brzydka pogoda / aura, brzydki dzień / tydzień
odmiana:
(1.1-3)
wyrazy pokrewne:
rzecz. brzydota f, brzydal m, brzydula f, brzydactwo n, brzydnięcie n, brzydzenie n, obrzydzenie n, obrzydzanie n, obrzydlistwo n, zbrzydnięcie n, wybrzydzanie n
czas. brzydnąć ndk., brzydzić ndk., zbrzydnąć dk., obrzydzić dk., obrzydzać ndk., wybrzydzać ndk.
przym. obrzydliwy, brzydkawy
przysł. brzydko, obrzydliwie
przykłady:
Ten obraz nie podoba mi się, bo jest po prostu brzydki i już.
W szkolnej toalecie pojawił się wczoraj brzydki napis na „H”.
Dziś pogoda była bardzo brzydka – cały dzień padało.
synonimy:
nieładny, nieestetyczny
nieładny, niegodziwy, nieprzyzwoity, nieetyczny
niepogodny, nieładny, pochmurny, deszczowy, ponury, dżdżysty
wymowa:
IPA: [ˈbʒɨtʲci], AS: [bžytʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych
moralnie naganny, niezgodny z przyjętymi normami
o pogodzie: wywołujący nieprzyjemne samopoczucie
niebrzydki, ładny, piękny, śliczny, estetyczny
piękny, dobry, szlachetny
pogodny, ładny, piękny, słoneczny
etymologia:
źródłosłów dla jid. ברידקע (bridke)
związki frazeologiczne:
brzydkie kaczątko, brzydki jak noc, brzydki jak noc listopadowa, brzydki jak małpa, brzydki jak nieszczęście, brzydki jak grzech śmiertelny, brzydki jak siedem grzechów głównych, płeć brzydka, choć ma piękne obyczaje, kto pyszny, brzydkim się staje
hiponimy:
szkaradny, paskudny, okropny, wstrętny, ohydny
obsceniczny
kolokacje:
brzydka pogoda / aura, brzydki dzień / tydzień
odmiana:
(1.1-3)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | brzydki | brzydka | brzydkie | brzydcy | brzydkie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | brzydkiego | brzydkiej | brzydkiego | brzydkich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | brzydkiemu | brzydkiej | brzydkiemu | brzydkim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | brzydkiego | brzydki | brzydką | brzydkie | brzydkich | brzydkie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | brzydkim | brzydką | brzydkim | brzydkimi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | brzydkim | brzydkiej | brzydkim | brzydkich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | brzydki | brzydka | brzydkie | brzydcy | brzydkie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. brzydota f, brzydal m, brzydula f, brzydactwo n, brzydnięcie n, brzydzenie n, obrzydzenie n, obrzydzanie n, obrzydlistwo n, zbrzydnięcie n, wybrzydzanie n
czas. brzydnąć ndk., brzydzić ndk., zbrzydnąć dk., obrzydzić dk., obrzydzać ndk., wybrzydzać ndk.
przym. obrzydliwy, brzydkawy
przysł. brzydko, obrzydliwie
przykłady:
Ten obraz nie podoba mi się, bo jest po prostu brzydki i już.
W szkolnej toalecie pojawił się wczoraj brzydki napis na „H”.
Dziś pogoda była bardzo brzydka – cały dzień padało.
synonimy:
nieładny, nieestetyczny
nieładny, niegodziwy, nieprzyzwoity, nieetyczny
niepogodny, nieładny, pochmurny, deszczowy, ponury, dżdżysty
wymowa:
IPA: [ˈbʒɨtʲci], AS: [bžytʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
subiektywnie pozbawiony piękna, wartości estetycznych
moralnie naganny, niezgodny z przyjętymi normami
o pogodzie: wywołujący nieprzyjemne samopoczucie
Statystyki popularności: brzydki
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Zielona Góra, Toruń, Warszawa, Gdańsk, Łódź
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubuskie, Województwo łódzkie, opolskie, pomorskie, lubelskie
Losowe słowa