Słowo: skrzynia
Kategoria: skrzynia
Samochody i pojazdy, Zakupy, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: skrzynia
drewniana skrzynia, dsg, piraci z karaibów, skrzynia antonimy, skrzynia automatyczna, skrzynia basowa, skrzynia biegow, skrzynia biegów, skrzynia biegów automatyczna, skrzynia cvt, skrzynia dsg, skrzynia gramatyka, skrzynia kresu, skrzynia krzyżówka, skrzynia minecraft, skrzynia mroku, skrzynia na żywe ryby, skrzynia ogrodowa, skrzynia ortografia, skrzynia półautomatyczna, skrzynia synonimy, skrzynia ucznia, skrzynia umarlaka, skrzynia umarlaka online, skrzynie biegów
Synonimy: skrzynia
kosz, wór, bunkier, komórka, pudełko, karton, skrzynka, uderzenie, pudło, sprawa, przypadek, etui, walizka, wypadek, pierś, kufer, gors, paka, krata, klatka na towar, niecka, klatka, kleć, kaseton, kabina, szafka
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: skrzynia
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka skrzynia: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka skrzynia: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: skrzynia
skrzynia po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hutch, bin, header, case, box, coffer, platform, gearbox, crate, chest
skrzynia po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
caso, baúl, cofre, pecho, cajón, andén, plataforma, caja, estuche, boxear, bastidor, tarima, cesta, arca, título, tribuna, el pecho, tórax, del pecho, de pecho
skrzynia po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
sache, kopfstein, pritsche, dose, vitrine, verkleiden, fall, podest, brustkasten, packen, gerichtsverfahren, koffer, schachtel, bahnsteig, boxen, glotzkiste, Brust, der Brust, Brustkorb
skrzynia po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
rubrique, vitrine, douille, étui, corbeille, commode, tête, sein, procès, estrade, tenue, caisse, boxent, tribune, boîtier, taudis, poitrine, la poitrine, coffre, thoracique, thorax
skrzynia po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
cassapanca, causa, petto, cassone, valigia, caso, piattaforma, scatola, palco, cassa, torace, toracico, al petto
skrzynia po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
arca, seio, armário, assunto, colo, caso, encaixar, peito, estrado, pleito, baú, caixa, linha, plataforma, encabeçamento, planta, tórax, no peito, torácica
skrzynia po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
boezem, verloop, rubriek, doos, aangelegenheid, bak, kas, leiding, zaak, slof, krat, proces, rechtsgeding, borst, ding, hoofd, borstkas, kist, de borst, op de borst
skrzynia po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
короб, урна, трибуна, кабина, обстоятельство, облучок, эстрада, повод, класть, коробка, возможность, хижина, раненый, втулка, вестибюль, домик, грудь, груди, в груди, грудной клетки, грудной
skrzynia po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
brystkasse, forhøyning, kasse, anliggende, tilfelle, bokse, bur, binge, bryst, kiste, brystet, fargede
skrzynia po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
rubrik, låda, binge, kista, skrin, bröst, läktare, lår, ask, bröstet, bröstkorgen, bröstkorg
skrzynia po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
nyrkkeillä, koehenkilö, kotelo, säiliö, koroke, asia, lava, pönttö, tapaus, lipas, laatikoida, kamana, paketoida, oikeusjuttu, kolli, laari, rinta, rinnassa, rintakehän, rinnan, rintaan
skrzynia po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
anliggende, perron, dåse, kasse, sag, kaj, overskrift, kiste, tilfælde, bryst, brystet, i brystet, brystkassen
skrzynia po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
nádoba, kufr, pouzdro, lóže, kufřík, prsa, bouda, plášť, věc, záhlaví, popelnice, hruď, facka, rohovat, koš, pódium, truhla, hrudi, hrudníku, na hrudi
skrzynia po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tároló, hídpadlózat, faláda, doboz, pénztár, diliház, alapelvek, mellkas, rakfelület, szónoklás, padlóemelvény, láda, szónoklatok, kazándob, vágány, platform, mellkasi, mellkasát, mellkasa, mellkasán
skrzynia po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
vaka, durum, dava, kürsü, sandık, kutu, göğüs, akciğer, toraks, gö¤üs
skrzynia po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βαλίτσα, περιστατικό, κάσα, εξέδρα, κεφαλιά, καφάσι, κουτί, στήθος, θήκη, κάδος, υπόθεση, πυγμαχώ, πλατφόρμα, στο στήθος, θώρακα, το στήθος, θωρακικό
skrzynia po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
коробка, ящик, прецедент, керівник, казна, скриня, скарбниця, шухляду, валіза, тарілки, шухляда, бункер, кухоль, замикати, вітрина, запихати, груди, грудь
skrzynia po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
gji, gjoks, kraharor, gjoksi, gjoksin, kraharori, gjoks të
skrzynia po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
бункер, щик, платформа, падеж, гръден кош, сандък, гърдите, в гърдите, гръдния кош
skrzynia po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
грудзi, грудзі
skrzynia po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
ehispaneel, prügitünn, juhtum, kapp, rind, laudkast, päis, päiskivi, salv, karp, kirst, platvorm, perroon, kast, telling, laegas, rinnus, rindkere, rindkeres, rinna
skrzynia po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rezervoar, kovčeg, odmorište, silos, događaj, kutijici, kofer, sanduk, futrola, prsa, kavez, škrinja, visoravan, kanta, stanje, bunker, grudi, prsima, u prsima
skrzynia po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bringa, kista, baukur, kassi, sök, stöðvarpollur, dós, mál, brjósti, fyrir brjósti, brjóstverkur, brjóst, bringu
skrzynia po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
causa, pulpitum
skrzynia po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
atvejis, boksas, byla, linksnis, aruodas, dėžutė, smūgis, krūtinė, dėžė, lūšna, atsitikimas, skrynia, krūtinės ląsta, krūtinės, krūtinėje
skrzynia po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
būda, lieta, gadījums, krūtis, krūškurvis, lāde, kārba, kaste, virsraksts, situācija, krūtīs, krūšu, krūškurvja
skrzynia po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
колибата, случајот, градите, во градите, градниот кош, на градите, градна
skrzynia po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
peron, cutie, titlu, proces, colibă, caz, piept, pieptul, în piept, toracică, in piept
skrzynia po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bedna, peron, políčko, škatla, bednika, dóza, koš, prevleka, komora, skrinjica, basa, platforma, prsih, v prsih, prsi, prsnega koša, prsnem košu
skrzynia po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
hruď, kaď, komora, prsia, kryt, plošina, platforma, pódium, dóza, kopec, debna, truhla, basa, prípad, záhlaví, zásobník, hrude, hrudník, hrudi
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/skrzynia)
związki frazeologiczne:
skrzynia biegów, Bóg ma skrzynię bez wieka, nakarmi każdego człowieka
hiponimy:
mącznica
kolokacje:
otwierać / zamykać skrzynię
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. skrzynka fzdrobn. skrzynka f, skrzyneczka f, przyskrzynianie n, przyskrzynienie n
czas. przyskrzyniać ndk., przyskrzynić dk.
przym. skrzyniowy, skrzynkowy
przykłady:
W porcie piraci załadowali na statek dwie skrzynie z rumem.
W czasie rejsu piraci wypili dwie skrzynie rumu.
składnia:
skrzynia + D.
synonimy:
kufer; reg. kista, kasta; przest. arka; reg. śl. tróchła, reg. śl. trówła
wymowa:
IPA: [ˈskʃɨ̃ɲa], AS: [skšỹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;
zawartość skrzyni
w przemyśle zapałczanym jednostka miary, oznaczająca 240 000 sztuk standardowych zapałek, zapakowanych w 1000 pakunków po 10 paczek zapałek w każdej paczce;
część tapczanu, łóżka, wersalki itp., w której przechowuje się pościel
skrzynia biegów, Bóg ma skrzynię bez wieka, nakarmi każdego człowieka
hiponimy:
mącznica
kolokacje:
otwierać / zamykać skrzynię
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | skrzynia | skrzynie |
| dopełniacz | skrzyni | skrzyń |
| celownik | skrzyni | skrzyniom |
| biernik | skrzynię | skrzynie |
| narzędnik | skrzynią | skrzyniami |
| miejscownik | skrzyni | skrzyniach |
| wołacz | skrzynio | skrzynie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. skrzynka fzdrobn. skrzynka f, skrzyneczka f, przyskrzynianie n, przyskrzynienie n
czas. przyskrzyniać ndk., przyskrzynić dk.
przym. skrzyniowy, skrzynkowy
przykłady:
W porcie piraci załadowali na statek dwie skrzynie z rumem.
W czasie rejsu piraci wypili dwie skrzynie rumu.
składnia:
skrzynia + D.
synonimy:
kufer; reg. kista, kasta; przest. arka; reg. śl. tróchła, reg. śl. trówła
wymowa:
IPA: [ˈskʃɨ̃ɲa], AS: [skšỹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
drewniany lub metalowy pojemnik o kształcie prostopadłościanu z płaskim bądź wypukłym wiekiem;
zawartość skrzyni
w przemyśle zapałczanym jednostka miary, oznaczająca 240 000 sztuk standardowych zapałek, zapakowanych w 1000 pakunków po 10 paczek zapałek w każdej paczce;
część tapczanu, łóżka, wersalki itp., w której przechowuje się pościel
Statystyki popularności: skrzynia
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Warszawa, Gorzów Wielkopolski, Lublin, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, świętokrzyskie, podlaskie, lubuskie
Losowe słowa