Słowo: butny
Kategoria: butny
Encyklopedie i słowniki, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: butny
butny antonimy, butny człowiek, butny gramatyka, butny krzyżówka, butny ksiądz z byczyny, butny naród, butny ortografia, butny sjp, butny synonim, butny synonimy, butny słownik, butny zarozumialec, butny znaczenie
Synonimy: butny
zarozumiały, dumny, wyniosły, hardy, arogancki, zadufany, bezczelny, zuchwały, nachalny, apodyktyczny, pyszny, rozkazujący, lekceważący
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: butny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka butny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka butny: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: butny
butny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
arrogant, haughty, proud, uppish, supercilious, overbearing
butny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
arrogante, soberbio, altanero, orgulloso, altivo, desdeñoso, supercilious, desdeñosa
butny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
arrogant, überheblich, stolz, hochnäsig, erhaben, hochmütig, hochmütige, anmaßend, überlegen, hochmütigen, supercilious
butny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
altier, magnifique, glorieux, hautain, rogue, arrogant, élevé, fier, superbe, orgueilleux, haut, auguste, dédaigneux, sourcilleux, hautaine, dédaigneuse
butny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
altezzoso, orgoglioso, arrogante, fiero, supercilious, sprezzante, altezzosa
butny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ufano, altivo, impertinente, eminente, alto, elevado, orgulhoso, soberbo, protótipo, arrogante, desdenhoso, supercilious, presunçoso, arrogantes
butny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
prat, fier, laatdunkend, verwaten, trots, arrogant, onbescheiden, hoog, verwaand, verheven, hautain, aanmatigend, zelfbewust, hooghartige, hooghartig, supercilious, een hooghartige
butny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
поднявшийся, дерзкий, возвышенный, напыщенный, самолюбивый, спесивый, заносчивый, кичливый, горделивый, ретивый, чванливый, важный, надменный, вздувшийся, величественный, зазнавшийся, высокомерный, высокомерным, высокомерное, высокомерная
butny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
kry, hoven, stolt, hovmodige, overlegen, supercilious, overlegen mine
butny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
högfärdig, stolt, spotsk, supercilious, högdragen, högdragna
butny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pöyhkeä, kopea, nokkava, ylpeä, korskea, korkea, ylimielinen, leuhka, yliolkainen, röyhkeä, ylenkatseellinen, jalo, ylimielisen, supercilious
butny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
stolt, overlegent, hoven, overlegne, overlegen, hånlig
butny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
zpupný, nádherný, povýšený, drzý, nadutý, pyšný, hrdý, arogantní, honosný, pohrdavý
butny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
büszke, fölényes, fennhéjazó, fölényesen, dölyfös, önhitt, fölényeskedõ
butny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kibirli, gururlu, yüksek, supercilious, mağrur, beğenmiş, kendini beğenmiş
butny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπερόπτης, υπεροπτικός, αλαζόνας, περήφανος, καμαρωτός, αλαζονικός, αλαζονική, θράσους, υπεροπτική, αλαζονικές
butny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
опуклий, бундючний, пихатий, зухвалий, гордовитий, зарозумілий, зарозуміла, зверхній
butny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
lartë, fodull, kryelartë
butny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
арогантно, арогантен, арогантна, надменен, високомерно, високомерен, надменно, надменна
butny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
высокi, пагардлівы, напышлівы, высокомерно, высакамерны, фанабэра
butny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kõrk, uhke, üleolev, põlastav, Ylimielinen
butny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
nadut, naduven, dostojanstven, sujetan, ponosi, nabusit, ohol, arogantan, osoran, ponosna, ponosni, uobražen, raskošan, drzak, oholi
butny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
framur, hróðugur, hrey, stoltur, metnaðarfullur, hrokafullur, supercilious
butny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ferox, superbus
butny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
išdidus, išpuikęs, arogantiškas, Augstprātīgs, Hardy
butny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
lepns, iedomīgs, augstprātīgs, uzpūtīgs
butny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
презрителен
butny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
înalt, mândru, arogant, disprețuitor, îngâmfat, trufaș, încrezut
butny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
arogantní, Ohol, Uobražen
butny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
povýšený, arogantní, hrdý, pyšný, pasovaný, povýšenecký, udelený šľachtický, namyslený
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/butny)
antonimy:
skromny, ugodowy
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. buta f
czas. bucić się
przykłady:
Matka mówi o tym ze łzami w oczach, że traciła kontakt z córką, z którą do niedawna jeszcze miała całkiem dobre relacje. Pyskowała, stawała się butna, arogancka, kłamała, była opryskliwa.
synonimy:
dumny, hardy, wyniosły, bezczelny, arogancki, zuchwały, książk. nonszalancki, impertynencki
wymowa:
IPA: [ˈbutnɨ], AS: [butny]
znaczenia:
przymiotnik
książk. hardy, bezczelnie stawiający na swoim
skromny, ugodowy
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | butny | butna | butne | butni | butne | |
| dopełniacz | butnego | butnej | butnego | butnych | ||
| celownik | butnemu | butnej | butnemu | butnym | ||
| biernik | butnego | butny | butną | butne | butnych | butne |
| narzędnik | butnym | butną | butnym | butnymi | ||
| miejscownik | butnym | butnej | butnym | butnych | ||
| wołacz | butny | butna | butne | butni | butne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. buta f
czas. bucić się
przykłady:
Matka mówi o tym ze łzami w oczach, że traciła kontakt z córką, z którą do niedawna jeszcze miała całkiem dobre relacje. Pyskowała, stawała się butna, arogancka, kłamała, była opryskliwa.
synonimy:
dumny, hardy, wyniosły, bezczelny, arogancki, zuchwały, książk. nonszalancki, impertynencki
wymowa:
IPA: [ˈbutnɨ], AS: [butny]
znaczenia:
przymiotnik
książk. hardy, bezczelnie stawiający na swoim
Statystyki popularności: butny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa