Słowo: bywać

Powiązane słowa / Znaczenie: bywać

bywać po ang, bywać tłumacz, być synonim, bywać na salonach, bywać w świecie, bywać słownik, bywać synonimy, bywać niemiecki, bywać po rosyjsku, bywać po angielsku, bywać krzyżówka

Synonimy: bywać

bywać, odwiedzać, zwiedzać, nawiedzać, oglądać, doświadczać, wychodzić, pogasnąć, znikać, ustąpić, skończyć się

Tłumaczenia: bywać

angielski
frequent


hiszpański
frecuente, cursar

niemiecki
häufig

francuski
fréquent, voir, courant, fréquenter, répandu, ...

włoski
frequente

portugalski
frequente, frequentar, francês

holenderski
veelvuldig

rosyjski
частотный, таскаться, бывать, многократный

norweski
hyppig

szwedzki
besök, besöket, besöka, besök i

fiński
vierailu, käynti, vierailun, käynnin, vierailua

duński
hyppig

czeski
běžný, navštěvovat, častý, obvyklý, hojný

węgierski
látogatás, bejelentkezés, látogatást, látogatása, látogatását

turecki
ziyaret, ziyaretiniz, ziyaretiniz ise, Sitesini ziyaret edin, ziyareti

grecki
συχνάζω, συχνός

ukraiński
частий, частотний

albański
shpeshtë, ndjek

bułgarski
посещение, посещението, визита, на посещението, визитата

białoruski
візіт, візыт

estoński
korduv, sage

chorwacki
čestih, učestao, čest, učestalo, frekventan

islandzki
heimsókn, heimsókn er, heimsækja, Heimsóknin, heimsókn er mælt

łaciński
creber

litewski
lankyti, dažnas

łotewski
biežs

macedoński
посета, посетата, посетата на, посета на, посети

rumuński
frecvent

słoweński
pogosto, pogost

słowacki
častý

Wiktionary/Wikisłownik: bywać

wymowa:
IPA: [ˈbɨvaʨ̑], AS: [byvać]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
książk. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś
książk. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie
książk. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go
książk. zdarzać się
czasownik w funkcji niesamodzielnej
książk. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)
książk. łącznik w orzeczeniu imiennym

odmiana:
koniugacja I  
forma liczba pojedyncza liczba mnoga
1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os.
bezokolicznik bywać
czas teraźniejszy bywam bywasz bywa bywamy bywacie bywają
czas przeszły m bywałem bywałeś bywał bywaliśmy bywaliście bywali
f bywałam bywałaś bywała bywałyśmy bywałyście bywały
n bywałom bywałoś bywało
tryb rozkazujący niech bywam bywaj niech bywa bywajmy bywajcie niech bywają
 pozostałe formy
czas przyszły m będę bywał,
będę bywać
będziesz bywał,
będziesz bywać
będzie bywał,
będzie bywać
będziemy bywali,
będziemy bywać
będziecie bywali,
będziecie bywać
będą bywali,
będą bywać
f będę bywała,
będę bywać
będziesz bywała,
będziesz bywać
będzie bywała,
będzie bywać
będziemy bywały,
będziemy bywać
będziecie bywały,
będziecie bywać
będą bywały,
będą bywać
n będę bywało,
będę bywać
będziesz bywało,
będziesz bywać
będzie bywało,
będzie bywać
czas zaprzeszły m bywałem był bywałeś był bywał był bywaliśmy byli bywaliście byli bywali byli
f bywałam była bywałaś była bywała była bywałyśmy były bywałyście były bywały były
n bywałom było bywałoś było bywało było
forma bezosobowa czasu przeszłego bywano
tryb przypuszczający m bywałbym,
byłbym bywał
bywałbyś,
byłbyś bywał
bywałby,
byłby bywał
bywalibyśmy,
bylibyśmy bywali
bywalibyście,
bylibyście bywali
bywaliby,
byliby bywali
f bywałabym,
byłabym bywała
bywałabyś,
byłabyś bywała
bywałaby,
byłaby bywała
bywałybyśmy,
byłybyśmy bywały
bywałybyście,
byłybyście bywały
bywałyby,
byłyby bywały
n bywałobym,
byłobym bywało
bywałobyś,
byłobyś bywało
bywałoby,
byłoby bywało
imiesłów przymiotnikowy czynny m bywający, niebywający
f bywająca, niebywająca bywające, niebywające
n bywające, niebywające
imiesłów przysłówkowy współczesny bywając, nie bywając
rzeczownik odczasownikowy bywanie, niebywanie


przykłady:
Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu.
Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy.
Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli.
Bywamy u siebie kilka razy w roku.
W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem.
Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu.
Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy.
Dzieci bywają nieznośne.

kolokacje:
bywać w dobrym / złym nastroju

wyrazy pokrewne:
rzecz. bywalec m, bywalczyni f, bywanie n, bycie n, byt m
przym. bywały

związki frazeologiczne:
tak bywa / tak to bywa
różnie bywa
bywaj zdrów!
kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bywać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Losowe słowa