Słowo: bywać
Powiązane słowa / Znaczenie: bywać
bywać antonimy, bywać gramatyka, bywać krzyżówka, bywać na salonach, bywać niemiecki, bywać ortografia, bywać po ang, bywać po angielsku, bywać po rosyjsku, bywać synonimy, bywać słownik, bywać tłumacz, bywać w świecie, być synonim
Synonimy: bywać
odwiedzać, zwiedzać, nawiedzać, oglądać, doświadczać, wychodzić, pogasnąć, znikać, ustąpić, skończyć się
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: bywać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka bywać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka bywać: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: bywać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
frequent, visit, go out
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
frecuente, cursar, visita, la visita, visita de, visitar, visite
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
häufig, Besuch, besuchen, Besuchs, Besichtigung
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
fréquent, voir, courant, fréquenter, répandu, commun, hanter, visite, la visite, visiter, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
frequente, visita, visitare, visita di, viaggio, la visita
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
frequente, frequentar, francês, visita, visitar, visita de, visite, consulta
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
veelvuldig, bezoek, bezoeken, bezoekje, verblijven
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
частотный, таскаться, бывать, многократный, визит, посещение, визита, сайте, посетить
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hyppig, besøk, besøket, besøke, gå
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
besök, besöket, besöka, besök i
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vierailu, käynti, vierailun, käynnin, vierailua
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
hyppig, besøg, besøget, besøge, inlogget
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
běžný, navštěvovat, častý, obvyklý, hojný, návštěva, návštěvu, návštěvy, návštěvě, prohlídka
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
látogatás, bejelentkezés, látogatást, látogatása, látogatását
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ziyaret, ziyaretiniz, ziyaretiniz ise, Sitesini ziyaret edin, ziyareti
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συχνάζω, συχνός, επίσκεψη, επίσκεψης, επίσκεψή, την επίσκεψή, την επίσκεψη
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
частий, частотний, візит
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shpeshtë, ndjek, vizitë, Profili, Vizita, Profili i, Na
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
посещение, посещението, визита, на посещението, визитата
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
візіт, візыт
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
korduv, sage, külastus, visiit, külastuse, visiidi, külastada
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čestih, učestao, čest, učestalo, frekventan, posjet, posjeta, posjeta Forumu, posjetiti, posjetite
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
heimsókn, heimsókn er, heimsækja, Heimsóknin, heimsókn er mælt
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
creber
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
lankyti, dažnas, apsilankymas, vizitas, vizito, apsilankymo, prisijungimas
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
biežs, vizīte, apmeklējums, apmeklēt, apmeklējumu, vizīti
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
посета, посетата, посетата на, посета на, посети
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
frecvent, vizita, vizită, vizitei, vizite, vizită de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
pogosto, pogost, obisk, obiska, ogleda, obisku, ogled
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
častý, návšteva, návštevy, návštevu
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/bywać)
związki frazeologiczne:
tak bywa / tak to bywa
różnie bywa
bywaj zdrów!
kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem
kolokacje:
bywać w dobrym / złym nastroju
odmiana:
koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. bywalec m, bywalczyni f, bywanie n, bycie n, byt m
przym. bywały
przykłady:
Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu.
Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy.
Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli.
Bywamy u siebie kilka razy w roku.
W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem.
Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu.
Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy.
Dzieci bywają nieznośne.
wymowa:
IPA: [ˈbɨvaʨ̑], AS: [byvać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
książk. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś
książk. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie
książk. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go
książk. zdarzać się
czasownik w funkcji niesamodzielnej
książk. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)
książk. łącznik w orzeczeniu imiennym
tak bywa / tak to bywa
różnie bywa
bywaj zdrów!
kto bywa na koniu, ten bywa i pod koniem
kolokacje:
bywać w dobrym / złym nastroju
odmiana:
koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | bywać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | bywam | bywasz | bywa | bywamy | bywacie | bywają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | bywałem | bywałeś | bywał | bywaliśmy | bywaliście | bywali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | bywałam | bywałaś | bywała | bywałyśmy | bywałyście | bywały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | bywałom | bywałoś | bywało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech bywam | bywaj | niech bywa | bywajmy | bywajcie | niech bywają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. bywalec m, bywalczyni f, bywanie n, bycie n, byt m
przym. bywały
przykłady:
Maria bywała w kościele średnio raz w miesiącu.
Odkąd zmieniłem pracę, często bywam w stolicy.
Nieraz bywałem w kłopotach, ale przyjaciele zawsze mi pomogli.
Bywamy u siebie kilka razy w roku.
W czasie studiów bywało, że chodziłem spać nad ranem.
Bywają tacy zapaleńcy, co kąpią się zimą w morzu.
Często bywał namawiany do drobnych przekrętów, ale zawsze okazywał się uczciwy.
Dzieci bywają nieznośne.
wymowa:
IPA: [ˈbɨvaʨ̑], AS: [byvać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany
książk. być często w jakimś miejscu, przebywać gdzieś, brać udział w czymś
książk. znajdować się co jakiś czas w jakiejś sytuacji, w jakimś stanie
książk. utrzymywać z kimś kontakty towarzyskie, odwiedzać go
książk. zdarzać się
czasownik w funkcji niesamodzielnej
książk. czasownik posiłkowy do tworzenia częstotliwej strony biernej (w czasie teraźniejszym i przeszłym)
książk. łącznik w orzeczeniu imiennym
Losowe słowa