Słowo: chłop
Kategoria: chłop
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki
Powiązane słowa / Znaczenie: chłop
baba chłop, chłop antonimy, chłop gramatyka, chłop i baba, chłop krzyżówka, chłop na schwał, chłop ortografia, chłop pańszczyźniany, chłop plemiona, chłop potęgą jest i basta, chłop roku 2014, chłop streszczenie, chłop synonimy, chłop z mazur, chłop z mazur tekst, chłop z mazur ulub, chłop żywemu nie przepuści, goły chłop, jezioro chłop, łotewski chłop
Synonimy: chłop
mężczyzna, człowiek, człek, osoba, mąż, wieśniak, rolnik, włościanin, prostak, rodak, krajan, chłopek, współrodak, ziomek
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chłop
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chłop: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka chłop: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: chłop
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
serf, fellow, chuff, peasant, kern, farmer, man, the peasant, a peasant
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
siervo, compañero, campesino, socio, agricultor, campesina, campesinos, campesinas, los campesinos
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
bursche, freund, bäuerlich, landwirt, gefährte, leibeigene, typ, ökonom, leibeigener, bauer, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
type, collègue, fermier, garçon, bougre, villageois, mâle, rustre, membre, homme, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
agricoltore, contadino, compagno, contadina, contadini, contadine, dei contadini
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
finja, fazenda, menino, rapaz, homem, pérola, companheiro, camarada, arrendatário, fazendeiro, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
maat, meier, pachter, makker, landbouwer, samen, plattelander, landman, lijfeigene, jongen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
раб, земледелец, пыхтение, приятель, раба, мальчуган, сотрудник, хват, поклонник, бесстыдник, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
medlem, kar, bonde, bonden, bønder, bøndene
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
karl, träl, kille, lantbrukare, jordbrukare, bonde, bonden, bond, bönderna
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tilallinen, landepaukku, poikaystävä, farmari, kundi, häiskä, maaorja, kasvattaja, poika, maalainen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
landmand, bonde, mand, bonden, bøndernes, bønder
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
druh, nevolník, rolník, farmář, pachtýř, kolega, otrok, venkovský, společník, zemědělec, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
gazdálkodó, jobbágy, gazda, paraszt, paraszti, a paraszti, parasztok, parasztasszony
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
adam, herif, çiftçi, köylü, yoldaş, bir köylü, köylülerin, köylünün
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αγρότης, άντρας, συνάδελφος, χωριάτης, τύπος, χωρικός, αγροτών, αγρότη, χωρικών
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
рабо, пару, відкупник, селянин, орендатор, фортечної, фермер, фортечній, раб, шанувальник, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
bujk, fshatar, fshatare, fshatari, fshatar i, fshatarake
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
фермер, земеделец, гадже, селянин, селско, селски, селска, селския
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
муж, чалавек, селянін, мужык, сялянін
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
mees, ori, kolleeg, pärisori, farmer, talupoeg, talunik, feodaalori, liige, talupoegade, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
drug, poljoprivrednik, farmer, kmet, lice, čovjek, drugar, sluga, zemljoradnik, seljačke, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
búandi, bóndi, peasant, karl
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
socius, rusticus, vir, servus, agricola
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vyrukas, ūkininkas, vaikinas, žemdirbys, fermeris, valstietis, valstiečių, valstiečio, valstiečiai, valstietė
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
lauksaimnieks, fermeris, cilvēks, tips, puisis, zemnieks, zemnieku, zemnieki, zemnieka, zemniece
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
селанец, селанецот, селски, селански, селанските
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
ţăran, tip, fermier, țăran, țărănească, țărănești, taraneasca, taranesc
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
mani, selak, otrok, kmečka, kmet, kmečko, kmečki, kmečke
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
chlap, druh, farmár, maní, otrok, roľník, rolník
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chłop)
antonimy:
(1.3-4) baba, babka
związki frazeologiczne:
chłop swoje, czart swoje, chłop żywemu nie przepuści, chłop jak dąb, chłop na schwał, chłop potęgą jest i basta, chłopa jej/im/mi/wam trzeba, gówno chłopu nie zegarek, jak chłopu do kosy, kawał chłopa, swój chłop, tłumaczyć jak chłop krowie na granicy / tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy / tłumaczyć jak chłop krowie na rowie, z chłopa król
kolokacje:
chłop bezrolny / folwarczny / małorolny / pańszczyźniany, wolny chłop, chłop-robotnik (chłoporobotnik)
równy / złoty chłop
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłopstwo n, chłopskość f, chłopisko n/m, chłopiec m, chłopak mos, chłopczyk m, chłopczyca f, chłopaczek m, chłoptaś mforma żeńska chłopka f
przym. chłopski
przysł. chłopsko
przykłady:
Ciężka była dola chłopów pańszczyźnianych.
PSL zawsze koncentrował się na potrzebach chłopów.
Mój chłop nic, tylko by siedział na kanapie przed telewizorem i chlał piwsko.
Chłopu i babie często trudno się dogadać.
synonimy:
wieśniak
rolnik
facet
wymowa:
IPA: [xwɔp], AS: [χu̯op]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
hist. członek warstwy społecznej chłopstwa
pot. rolnik
pot. mąż
pot. mężczyzna
(1.3-4) baba, babka
związki frazeologiczne:
chłop swoje, czart swoje, chłop żywemu nie przepuści, chłop jak dąb, chłop na schwał, chłop potęgą jest i basta, chłopa jej/im/mi/wam trzeba, gówno chłopu nie zegarek, jak chłopu do kosy, kawał chłopa, swój chłop, tłumaczyć jak chłop krowie na granicy / tłumaczyć jak chłop krowie na miedzy / tłumaczyć jak chłop krowie na rowie, z chłopa król
kolokacje:
chłop bezrolny / folwarczny / małorolny / pańszczyźniany, wolny chłop, chłop-robotnik (chłoporobotnik)
równy / złoty chłop
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | chłop | chłopi |
| dopełniacz | chłopa | chłopów |
| celownik | chłopu | chłopom |
| biernik | chłopa | chłopów |
| narzędnik | chłopem | chłopami |
| miejscownik | chłopie | chłopach |
| wołacz | chłopie | chłopi |
| depr. M. i W. lm: (te) chłopy | ||
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłopstwo n, chłopskość f, chłopisko n/m, chłopiec m, chłopak mos, chłopczyk m, chłopczyca f, chłopaczek m, chłoptaś mforma żeńska chłopka f
przym. chłopski
przysł. chłopsko
przykłady:
Ciężka była dola chłopów pańszczyźnianych.
PSL zawsze koncentrował się na potrzebach chłopów.
Mój chłop nic, tylko by siedział na kanapie przed telewizorem i chlał piwsko.
Chłopu i babie często trudno się dogadać.
synonimy:
wieśniak
rolnik
facet
wymowa:
IPA: [xwɔp], AS: [χu̯op]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
hist. członek warstwy społecznej chłopstwa
pot. rolnik
pot. mąż
pot. mężczyzna
Statystyki popularności: chłop
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Kraków, Lublin, Warszawa, Katowice
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, Województwo małopolskie, podlaskie, śląskie
Losowe słowa