Słowo: chłopak
Kategoria: chłopak
Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Społeczności online
Powiązane słowa / Znaczenie: chłopak
były chłopak sennik, chłopak 16 lat, chłopak antonimy, chłopak czy dziewczynka, chłopak do wynajęcia, chłopak ewy farny, chłopak gramatyka, chłopak i dziewczyna, chłopak krzyżówka, chłopak mnie olewa, chłopak mojej dziewczyny, chłopak na opak, chłopak nie potrzebny od zaraz online, chłopak ortografia, chłopak powiesił się przez film w internecie, chłopak sennik, chłopak synonimy, chłopak w pasiastej piżamie, chłopak z dziewczyną, chłopak z gitarą, dziewczyna, mój chłopak, mój wymarzony chłopak, przystojny chłopak, sennik chłopak, woda i ogień, zazdrosny chłopak, ładny chłopak
Synonimy: chłopak
chłopiec, pachołek, chłopaczek, malec, młodzieniec, pacholę, zuch, podnośnik, dźwigarka, chłopina, robotnik, walet, młodość, młodzież, pachnolę, maleńkość, młodzieniaszek, dżokej, jockey, chłopczyna, młodzik, dziecko
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chłopak
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chłopak: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka chłopak: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: chłopak
chłopak po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
lad, youngster, gossoon, jack, youth, date, boy, boyfriend, the boy
chłopak po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
data, gato, plazo, fechar, chiquillo, joven, sota, amigo, juventud, dátil, fecha, chaval, datar, hijo, chico, niño, muchacho, boy, niño de
chłopak po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
klinke, dose, kind, adapter, hans, stelldichein, jüngling, kerl, datum, bursche, stecker, dattel, ausgehen, docke, springer, bub, Junge, Jungen, boy, Knabe
chłopak po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
jour, datons, copain, datent, cochonnet, connecteur, enfant, camarade, fils, datte, baudet, jeune, vérin, on, cric, gamin, garçon, boy, garçon de, jeune garçon
chłopak po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ragazzo, figlio, data, giovinezza, dattero, appuntamento, bambina, gioventù, bambino, giovane, adolescenza, boy, ragazzino, ragazzo di
chłopak po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
jovem, marfim, moço, dados, jovens, macaco, datar, rapaz, filho, tâmara, data, juventude, namorado, infância, menino, criança, garoto, boy, do menino
chłopak po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
jong, jeugdigheid, krik, kind, dactylus, zoon, jeugd, jongen, dommekracht, dagtekening, vijzel, knul, datering, dadel, datum, borst, boy, jongen van, De jongen, jongetje
chłopak po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ребенок, срок, сыщик, клин, юность, ботфорты, хлопец, лесоруб, период, спутница, дружище, число, работник, пацан, валет, финик, мальчик, мальчика, мальчиком, парень
chłopak po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
sønn, daddel, kar, ungdom, avtale, fyr, gutt, dato, gutten, boy, guttens
chłopak po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
datum, årtal, unge, pojke, dadel, yngling, träff, tidpunkt, barn, son, gosse, ungdom, datera, pojken, boy
chłopak po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
pvm, päiväys, ajoittaa, päivä, poikaystävä, jätkä, veikko, päivämäärä, tunkki, tapaaminen, tärskyt, heila, nuoriso, taateli, viikari, lapsi, poika, boy, pojan, poikaa
chłopak po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
dato, søn, barn, tjener, ungdom, daddel, årstal, mindreårig, dreng, drengen, boy, drenge
chłopak po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
chlapec, mládež, mladost, datle, datovat, námořník, páka, syn, mladický, rande, doba, svírka, jinoch, spodek, dorost, termín, kluk, pejsek, boy, kocourek
chłopak po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
orrárboc-zászló, fiú, cimbora, kelet, ifjú, randevú, bubi, legény, randi, ifjonc, datolya, dátum, ifjúkor, fiút, fiúsok, boy
chłopak po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
adam, oğlan, oğul, gençlik, randevu, herif, çocuk, hurma, erkek, erkek çocuk, bir çocuk
chłopak po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
χουρμάς, αγόρι, νεαρός, νεότητα, γρύλος, παιδί, γκόμενος, ημερομηνία, αγοριού, αγόρι που, το αγόρι
chłopak po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сине, жакети, новітній, гіацинт, мереживний, дата, газети, себе, дитина, термін, строк, старовина, смачний, старина, бій, безпосередньо, хлопчик, хлопець, мальчик
chłopak po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
djalosh, djalë, rini, datë, djali, djalë i, boy
chłopak po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гадже, младост, млад, юноша, момче, момчето, момченце, дете
chłopak po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
сын, чалавек, муж, хлопчык, хлопец
chłopak po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kohtamine, noorus, nooruk, john, dattel, poiss-sõber, vennike, soldat, eesel, pidur, kavaler, käima, noorsugu, jack, poiss, tungraud, boy, poisi, poissi
chłopak po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prijatelj, dečko, datum, mladih, period, dječak, mladi, momče, mladež, dogovor, spoj, utičnica, momak, mladost, dragi, mladić, dječaka
chłopak po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
bernska, daðla, sveinn, drengur, Boy, drengurinn, strákur, strákurinn
chłopak po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
puer, adulescentia, iuventus
chłopak po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vaikas, paauglys, jaunuolis, jūrininkas, jaunystė, berniukas, nepilnametis, jūreivis, sūnus, data, vyrukas, vaikinas, jaunimas, Boy, Vaikinas, berniuką
chłopak po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
puisis, jaunatne, datums, bērns, satikšanās, cilvēks, jauneklis, matrozis, dēls, jūrnieks, zēns, nepilngadīgais, jaunība, tips, puika, boy
chłopak po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
датумот, синот, момче, момчето, детето, машко, дете
chłopak po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
tineret, marinar, băiat, fiu, tinereţe, fecior, biat, copil, întâlnire, tip, baiat, băiatul, boy, băiete
chłopak po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
datum, mladí, sestanek, mladík, termín, mládí, mládež, zmenek, fant, boy, deček, fanta
chłopak po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
datovať, mladík, janoch, datle, konektor, mladí, milý, hever, termín, mládež, chlapec, chlapík, rande, dátum, chlap, mládenec, boy
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chłopak)
antonimy:
(1.1-4) dziewczyna
etymologia:
zdrobn. od pol. chłop
związki frazeologiczne:
chłopak z Sosnowca, w dzień świętej Reginy wabią chłopaków dziewczyny, Pankracy, Serwacy, Bonifacy – źli na ogrody chłopacy, chłopak do bicia, chłopaki nie płaczą, swój chłopak
kolokacje:
być chłopakiem, spłodzić / urodzić / wychować / wychowywać chłopaka, ubierać (się) na chłopaka, wyglądać jak chłopak
Dzień Chłopaka, chłopaki z podwórka / z ferajny / z klasy, chłopak ze wsi / z miasta / z prowincji, dobry / nieśmiały chłopak
być z chłopakiem, mieć chłopaka, chodzić z chłopakiem, znaleźć chłopaka, pierwszy chłopak, mój / twój / jej / jego chłopak, wymarzony / wyśniony chłopak
chłopak na posyłki, chłopak do krów / do koni, chłopak okrętowy / hotelowy / kuchenny, chłopak od szewca / piekarza / rzeźnika / krawca
odmiana:
(1.1-5)
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłopczyca f, chłop m, chłopka f, chłopek m, chłopięctwo n, chłopina mzdrobn. chłopiec m, chłopczyk m, chłopiątko n, chłoptaś m, chłoptyś m
zgrub. chłopię n, chłopaczysko n, chłopczysko m, chłop m, chłopisko m, chłopaczyna m
czas. schłopieć
przym. chłopięcy, chłopcowaty, chłopczykowaty, chłopski
przysł. chłopięco
przykłady:
Jacek i Ada mają dwóch chłopaków i dziewczynkę.
Z Pawła jest równy chłopak.
To jest jej chłopak już od dawna.
Kasia ma nowego chłopaka.
Zatrudniłem niedawno chłopaka do koni.
synonimy:
(1.1-2) chłopiec, małolat, młodzieniec, młokos, nastolatek, nieletni, niepełnoletni, szczeniak, wyrostek, młodzian, młodzieniaszek, niedorostek, smarkacz
chłopiec, sympatia, narzeczony, ukochany, partner, absztyfikant, adorator, amant, konkurent, zalotnik, pogard. fagas, reg. śl. galan
chłopiec, praktykant, uczeń, stażysta, boj
wymowa:
, IPA: [ˈxwɔpak], AS: [χu̯opak]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
dziecko płci męskiej
pot. młody mężczyzna
pot. młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę
przest. młody pracownik zakładu
daw. zdrobn. od: chłop
(1.1-4) dziewczyna
etymologia:
zdrobn. od pol. chłop
związki frazeologiczne:
chłopak z Sosnowca, w dzień świętej Reginy wabią chłopaków dziewczyny, Pankracy, Serwacy, Bonifacy – źli na ogrody chłopacy, chłopak do bicia, chłopaki nie płaczą, swój chłopak
kolokacje:
być chłopakiem, spłodzić / urodzić / wychować / wychowywać chłopaka, ubierać (się) na chłopaka, wyglądać jak chłopak
Dzień Chłopaka, chłopaki z podwórka / z ferajny / z klasy, chłopak ze wsi / z miasta / z prowincji, dobry / nieśmiały chłopak
być z chłopakiem, mieć chłopaka, chodzić z chłopakiem, znaleźć chłopaka, pierwszy chłopak, mój / twój / jej / jego chłopak, wymarzony / wyśniony chłopak
chłopak na posyłki, chłopak do krów / do koni, chłopak okrętowy / hotelowy / kuchenny, chłopak od szewca / piekarza / rzeźnika / krawca
odmiana:
(1.1-5)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | chłopak | chłopaki |
| dopełniacz | chłopaka | chłopaków |
| celownik | chłopakowi | chłopakom |
| biernik | chłopaka | chłopaków |
| narzędnik | chłopakiem | chłopakami |
| miejscownik | chłopaku | chłopakach |
| wołacz | chłopaku | chłopaki |
| ndepr. M. i W. lm: (ci) chłopacy | ||
wyrazy pokrewne:
rzecz. chłopczyca f, chłop m, chłopka f, chłopek m, chłopięctwo n, chłopina mzdrobn. chłopiec m, chłopczyk m, chłopiątko n, chłoptaś m, chłoptyś m
zgrub. chłopię n, chłopaczysko n, chłopczysko m, chłop m, chłopisko m, chłopaczyna m
czas. schłopieć
przym. chłopięcy, chłopcowaty, chłopczykowaty, chłopski
przysł. chłopięco
przykłady:
Jacek i Ada mają dwóch chłopaków i dziewczynkę.
Z Pawła jest równy chłopak.
To jest jej chłopak już od dawna.
Kasia ma nowego chłopaka.
Zatrudniłem niedawno chłopaka do koni.
synonimy:
(1.1-2) chłopiec, małolat, młodzieniec, młokos, nastolatek, nieletni, niepełnoletni, szczeniak, wyrostek, młodzian, młodzieniaszek, niedorostek, smarkacz
chłopiec, sympatia, narzeczony, ukochany, partner, absztyfikant, adorator, amant, konkurent, zalotnik, pogard. fagas, reg. śl. galan
chłopiec, praktykant, uczeń, stażysta, boj
wymowa:
, IPA: [ˈxwɔpak], AS: [χu̯opak]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
dziecko płci męskiej
pot. młody mężczyzna
pot. młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę
przest. młody pracownik zakładu
daw. zdrobn. od: chłop
Statystyki popularności: chłopak
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Jasło, Dębica, Krosno, Tarnów, Lublin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, lubelskie, świętokrzyskie, podlaskie, Województwo małopolskie
Losowe słowa