Słowo: chodzić

Kategoria: chodzić

Ludzie i społeczeństwo, Zdrowie, Hobby i wypoczynek

Powiązane słowa / Znaczenie: chodzić

chodzić antonimy, chodzić gramatyka, chodzić jak błędna owca, chodzić jak w zegarku, chodzić krzyżówka, chodzić krętą drogą, chodzić na rzęsach, chodzić o kulach, chodzić o synonim, chodzić ortografia, chodzić po angielsku, chodzić po górach po angielsku, chodzić po wodzie, chodzić synonim, chodzić synonimy, chodzić z głową w chmurach, dziecko zaczyna chodzić, jak nauczyć psa, jak prawidłowo chodzić, nordic walking

Synonimy: chodzić

iść, pójść, pojechać, ubyć, machać, przenieść, poruszać, przesunąć, posunąć, przekładać, grać, odegrać, zagrać, spłatać, igrać, pracować, działać, robić, udać się, obrabiać, uczęszczać, posłużyć, służyć, asystować, być, krążyć, grasować, robić coś, myśleć o czymś, oscylować, drgać, balansować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chodzić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chodzić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: chodzić

chodzić po angielsku

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
go, come, attend, date, walk, hike, descend, to walk, walking

chodzić po hiszpańsku

Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
bajar, dátil, fechar, datar, marchar, acudir, descender, viajar, oír, data, andar, hacerse, pasear, llegar, caminar, ir, vaya, ir a, pasar, seguir

chodzić po niemiecku

Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
befassen, komme, zeitangabe, fahren, laufen, begleiten, sterben, verabredung, halten, spaziergang, ankommen, gang, jahreszahl, erhöhung, bedienen, gehe, gehen, zu gehen, gehen Sie, go

chodzić po francusku

Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
allons, procéder, traverser, promènent, arriver, datons, finir, route, excursion, épreuve, délai, baisser, chaperonner, descendez, venons, voie, aller, passer, allez, rendre, faire

chodzić po włosku

Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
marcia, provenire, arrivare, camminata, dattero, data, passeggiata, accadere, appuntamento, diventare, funzionare, avvenire, venire, giungere, andare, vai, passare, andare a, fare

chodzić po portugalsku

Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
partir, andar, acontecer, datar, seguir, desça, viajar, baixar, gales, provir, assistir, atenda, tâmara, data, caminhar, descer, ir, vá, vão, passar, ir para

chodzić po holendersku

Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
worden, datum, dadel, lopen, komen, gaan, datering, verzorgen, raken, tippelen, werken, marcheren, afstammen, functioneren, dactylus, reizen, ga, naar, te gaan, gaat

chodzić po rosyjsku

Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
свестись, проследовать, действовать, всплыть, облезть, походка, проход, выпадать, бродить, ходить, заглянуть, домогаться, пробиться, кончиться, сходить, вывинтиться, идти, перейти, пойти, идут, ехать

chodzić po norwesku

Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
komme, ledsage, spasere, avtale, dato, daddel, gå, reise, spasertur, kjøre, går, dra, å gå

chodzić po szwedzku

Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
hända, datum, komma, tidpunkt, dadel, årtal, gå, träff, åhöra, datera, går, åka, att gå, go

chodzić po fińsku

Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
tulla joksikin, päivämäärä, kulua, päästä, kuolla, tulla, johtua, murtua, liikkua, vajota, alentua, huomioida, ajaa, kuunnella, ulottua, huolehtia, mennä, mene, siirry, menevät, lähteä

chodzić po duńsku

Słownik:
duński
Tłumaczenia:
marchere, gå, rejse, blive, komme, pleje, dato, daddel, årstal, tur, fare, spadseretur, går, at gå, tage, go

chodzić po czesku

Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
lhůta, čas, procházet, datle, udělat, vést, ošetřit, cestovat, doletět, dospět, sestupovat, provázet, sestoupit, sjet, datovat, přejít, jít, přejděte, go, jet

chodzić po węgiersku

Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
randevú, numera, datolya, kirándulás, vizsga, alku, kelet, randi, dátum, járásmód, csatangolás, megy, menni, menjen, menj, itt

chodzić po turecku

Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
varmak, ulaşmak, hurma, gelmek, yürümek, gitmek, randevu, gidin, gidip, go, dönmek

chodzić po grecku

Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
παραβρίσκομαι, σεργιανίζω, ημερομηνία, έρχομαι, περπατώ, πηγαίνω, χουρμάς, παρακολουθώ, προέρχομαι, πεζοπορία, πάω, πάει, πάτε, πηγαίνετε

chodzić po ukraińsku

Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
їхати, ходити, паща, становище, виконувати, сучасний, пасувати, дата, знижуватися, опускатись, новітній, шмагання, супроводжувати, відбуватися, строк, подітися, йти, іти

chodzić po albańsku

Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kaloj, datë, vij, afrohem, eja, vete, kujdesem, eci, shkoj, farë, endem, shkojnë, shkoni, të shkojnë, shkuar

chodzić po bułgarsku

Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
сперма, отивам, ходя, отидете, проверете, отида

chodzić po białorusku

Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
адхазiць, стопень, адбыцца, скончыць, хадзiць, прыходзiць, прыстань, пускаць, ісці, ісьці

chodzić po estońsku

Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
hoolitsema, käima, pardaliist, o, dattel, minema, hüpe, saabuma, proov, laskuma, kaasnema, tulema, kohtamine, upitama, pärinema, hääletama, minna, Otsi, lähe, lähevad

chodzić po chorwacku

Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prisustvuje, šetnji, šetnja, spoj, potjecati, ići, pohađati, dolazi, period, silaziti, termin, paziti, njegovati, pješačenje, namjeravati, pješačiti, otići, ide, idite, idu

chodzić po islandzku

Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
komast, ganga, koma, fara, daðla, að fara, farið, ferð, fara í

chodzić po łacinie

Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
incedo, venire, eo, ambulare, tendo, vado

chodzić po litewsku

Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
važiuoti, eiti, dirbti, ateiti, sperma, kilti, klausyti, vaikščioti, atvykti, data, veikti, tapti, pereiti, eikite, go, nukeliauti

chodzić po łotewsku

Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
nākt, funkcionēt, datums, strādāt, ierasties, tapt, pietikt, kļūt, saglabāties, iet, satikšanās, darboties, vadāt, valkāties, vest, doties, iet uz, aiziet, dodieties

chodzić po macedońsku

Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
датумот, оди, одат, одите, одам, одиме

chodzić po rumuńsku

Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
umbla, merge, spermă, plimbare, întâlnire, veni, meargă, mergi, a merge

chodzić po słoweńsku

Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sprehod, datum, priti, sestanek, iti, klesat, hoditi, zmenek, jezdit, túra, hoja, klesání, termín, go, pojdi, pojdite, gredo

chodzić po słowacku

Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
dátum, pricestovať, výlet, ísť, datle, datovať, chodiť, prs, túra, poď, choď, termín, rande, kráčať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chodzić)

etymologia:
prasł. *choditi < praindoeur. *sod- → iść; s przekształciło się w ch < praindoeur. *sed- → siedzieć

związki frazeologiczne:
chodzi o, chodzić jak błędna owca, chodzić jak szwajcarski zegarek, chodzić na rzęsach, chodzić od Annasza do Kajfasza, chodzić spać z kurami, chodzić własnymi drogami, chodzić w konkury, chodzić po kolędzie, chodzić z alleluja (po allelui), chodzić z barankiem, chodzić z dyngusem (po dyngusie, z kurkiem, z kurkiem dyngusowym), chodzić z gaikiem, chodzić z głową w chmurach, chodzić z niedźwiedziem, chodzić z ogrojczykiem, chodzić z podniesionym czołem, chodzić z traczykiem, chodzić po wykupie, tam, gdzie król piechotą chodzi

odmiana:
koniugacja VIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikchodzić
czas teraźniejszychodzęchodziszchodzichodzimychodziciechodzą
czas przeszłymchodziłemchodziłeśchodziłchodziliśmychodziliściechodzili
fchodziłamchodziłaśchodziłachodziłyśmychodziłyściechodziły
nchodziłomchodziłośchodziło
tryb rozkazującyniech chodzęchodźniech chodzichodźmychodźcieniech chodzą
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę chodził,
będę chodzić
będziesz chodził,
będziesz chodzić
będzie chodził,
będzie chodzić
będziemy chodzili,
będziemy chodzić
będziecie chodzili,
będziecie chodzić
będą chodzili,
będą chodzić
fbędę chodziła,
będę chodzić
będziesz chodziła,
będziesz chodzić
będzie chodziła,
będzie chodzić
będziemy chodziły,
będziemy chodzić
będziecie chodziły,
będziecie chodzić
będą chodziły,
będą chodzić
nbędę chodziło,
będę chodzić
będziesz chodziło,
będziesz chodzić
będzie chodziło,
będzie chodzić
czas zaprzeszłymchodziłem byłchodziłeś byłchodził byłchodziliśmy bylichodziliście bylichodzili byli
fchodziłam byłachodziłaś byłachodziła byłachodziłyśmy byłychodziłyście byłychodziły były
nchodziłom byłochodziłoś byłochodziło było
forma bezosobowa czasu przeszłegochodzono
tryb przypuszczającymchodziłbym,
byłbym chodził
chodziłbyś,
byłbyś chodził
chodziłby,
byłby chodził
chodzilibyśmy,
bylibyśmy chodzili
chodzilibyście,
bylibyście chodzili
chodziliby,
byliby chodzili
fchodziłabym,
byłabym chodziła
chodziłabyś,
byłabyś chodziła
chodziłaby,
byłaby chodziła
chodziłybyśmy,
byłybyśmy chodziły
chodziłybyście,
byłybyście chodziły
chodziłyby,
byłyby chodziły
nchodziłobym,
byłobym chodziło
chodziłobyś,
byłobyś chodziło
chodziłoby,
byłoby chodziło
imiesłów przymiotnikowy czynnymchodzący, niechodzący
fchodząca, niechodzącachodzące, niechodzące
nchodzące, niechodzące
imiesłów przysłówkowy współczesnychodząc, nie chodząc
rzeczownik odczasownikowychodzenie, niechodzenie


wyrazy pokrewne:
rzecz. chodzenie n, chodzik m, chodnik m, chód m, odchody nmos, wychodek m, wychodne n, wychodnia f, przechodzień mos, dochodzenie n, dojście n, nachodzenie n, najście n, nadchodzenie n, nadejście n, naschodzenie się n, obchodzenie n, obejście n, odchodzenie n, odejście n, pochodzenie n, podchodzenie n, podejście n, podochodzenie n, poodchodzenie n, poprzechodzenie n, poprzychodzenie n, porozchodzenie się n, poschodzenie n, powchodzenie n, powschodzenie n, powychodzenie n, pozachodzenie n, przechadzanie się n, przechodzenie n, przejście n, przychodzenie n, przyjście n, rozchodzenie n, rozejście n, schodzenie n, uchodzenie n, ujście n, wchodzenie n, wejście n, wschodzenie n, wzejście n, wychodzenie n, wyjście n, zachodzenie n, zajście, znachodzenie n, znajście n, chadzanie n, iście n
czas. dochodzić ndk., dojść dk., nachodzić ndk., najść dk., nadchodzić ndk., nadejść dk., naschodzić się dk., obchodzić ndk., obejść dk., odchodzić ndk., odejść dk., pochodzić ndk., podchodzić ndk., podejść dk., podochodzić dk., poodchodzić dk., poprzechodzić dk., poprzychodzić dk., porozchodzić się dk., poschodzić dk., powchodzić dk., powschodzić dk., powychodzić dk., pozachodzić dk., przechadzać się ndk., przechodzić ndk., przejść dk., przychodzić ndk., przyjść dk., rozchodzić ndk., rozejść dk., schodzić ndk., uchodzić ndk., ujść dk., wchodzić ndk., wejść dk., wschodzić ndk., wzejść dk., wychodzić ndk., wyjść dk., zachodzić ndk., zajść dk., znachodzić ndk., znajść dk., chadzać ndk., iść ndk.
przym. chodzony
przysł. iście

przykłady:
Co rano chodzę do łazienki.
W tym tygodniu chodziła w koszulce w paski z napisem „Possible”.
Czy w niedzielę też chodzisz do pracy?
Zegarek mi nie chodzi.
Pomiędzy tymi miasteczkami nie chodzi o tej porze żaden autobus.
Nie wiem, o co mu chodzi.
Ela chciałaby chodzić z Jackiem, ale niestety Jacek chodzi już z Elizą.
Antek to chodząca dobroć.
Chodź, coś ci pokażę!
Więc chodź, pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko.
Dzieci chodzą do szkoły.
Latem chodziłam na kurs języka hiszpańskiego.

składnia:
chodzić z + N.

synonimy:
iść
uczęszczać, chadzać

wymowa:
, IPA: [ˈxɔʥ̑iʨ̑], AS: [χoʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
poruszać się za pomocą nóg
poruszać się (regularnie) w jakimś kierunku, w jakieś miejsce
o mechanizmie: działać, pracować
o środkach komunikacji: kursować
mieć coś na myśli
pot. spotykać się ze sobą, będąc parą w nieformalnym związku
chodzący → przen. prawdziwy, będący przykładem czegoś
rozk. chodź, chodźmy, chodźcie → podejdź (podejdźcie, podejdźmy); idź (idźcie, idźmy) za mną
rozk. chodź, chodźmy, chodźcie → pot. zachęta do zrobienia czegoś
uczęszczać regularnie na jakieś zajęcia

Statystyki popularności: chodzić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Radom, Bydgoszcz, Rzeszów, Warszawa, Legnica

Najczęściej wyszukiwane w regionach

kujawsko-pomorskie, podkarpackie, świętokrzyskie, wielkopolskie, podlaskie

Losowe słowa