Słowo: choinka
Kategoria: choinka
Hobby i wypoczynek, Zakupy, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: choinka
biała choinka, boże narodzenie, choina kanadyjska, choinka andersen, choinka antonimy, choinka c++, choinka chomikuj, choinka gramatyka, choinka kolorowanka, choinka krzyżówka, choinka ortografia, choinka po niemiecku, choinka sennik, choinka synonimy, choinka the sims 3, choinka warszawa, choinka z makaronu, choinka z papieru, choinka z szyszek, choinka zapachowa, choinka święta, choinka żywa, choinki, mikołaj, sztuczna choinka, świąteczna choinka
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: choinka
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka choinka: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka choinka: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: choinka
choinka po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
spruce, fir, pine, Christmas tree, tree, Christmas, the Christmas tree, a Christmas tree
choinka po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
languidecer, apuesto, abeto, pino, árbol de Navidad, del árbol de navidad, árboles de Navidad, el árbol de navidad, de árboles de Navidad
choinka po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
kiefer, kiefernholzsarg, fichte, kieferföhre, pinie, tanne, fichtenholzsarg, rottanne, Tannenbaum, Weihnachtsbaum, Christmas tree, Christbaum
choinka po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
élégant, dépérir, pimpant, sapin, sécher, chic, pin, épicéa, arbre de Noël, sapin de Noël, arbres de Noël, Christmas tree
choinka po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
pino, abete, languire, albero di Natale, Natale, l'albero di Natale, dell'albero di Natale, Christmas tree
choinka po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
pinheiro, finlandês, abeto, pinho, planto, beliscar, árvore de Natal, da árvore de Natal, Christmas tree, a árvore de Natal
choinka po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
zilverspar, spar, pijnboom, den, kerstboom, kerst boom, de kerstboom, Christmas tree, de Kerstmisboom
choinka po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
елочка, тосковать, изнемогать, ёлочка, пихта, изнывать, елка, изныть, сосна, чахнуть, ель, ёлка, иссыхать, жаждать, истаять, стосковаться, рождественская елка, новогодняя елка, елки, елку
choinka po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
edelgran, furutre, furu, fin, gran, juletre, juletreet, christmas tree, iltre, ventiltreet
choinka po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
gran, prydlig, julgran, jultree, julgranen, granen, christmas tree
choinka po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
honka, pihta, kuusi, riutua, petäjä, kaihota, särkeä, mänty, jalokuusi, näre, joulukuusi, christmas tree, joulukuusen, joulukuusta
choinka po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
fyrretræ, rødgran, gran, juletræ, juletræet, christmas tree, juletræer
choinka po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
smrk, fešný, sosna, borovice, fešácký, schnout, hynout, vánoční strom, vánoční stromek, vánoční stromeček, christmas tree, vánočního stromu
choinka po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
takaros, karácsonyfa, karácsonyfát, karácsony fa, christmas tree
choinka po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
ladin, köknar, Noel ağacı, christmas tree, Yılbaşı ağacı, Yılbaşı, Noel ağacının
choinka po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
πεύκο, έλατο, φιλάρεσκος, Χριστουγεννιάτικο, Χριστούγεννα, Χριστουγέννων, τα Χριστούγεννα, Χριστουγεννιάτικα
choinka po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
ялинка, щипання, сосна, ялина, ялину, ялиця, смерека, дурисвіт, Різдвяна ялинка, різдвяну ялинку
choinka po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pema e Krishtlindjeve, pemë e Krishtlindjeve, pemën e Krishtlindjes, me Pema e Krishtlindjeve
choinka po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
коледно дърво, Коледна елха, коледната елха, елха, коледни елхи
choinka po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
калядная, калядны, Рождественская, святочная, Раждзественская
choinka po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kuusk, mänd, kaunistama, nulg, okaspuu, jõulupuu, christmas tree, jõulukuuse, jõulupuude, kuuseehted
choinka po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čeznuti, ananas, borovina, kićen, tugovati, omorika, opadati, jele, dotjerivati, smrekove, bor, jela, kititi, jelka, božićno drvce, božićna jelka, božićnog drvca, božično drvce
choinka po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
fura, jólatré, jólatréð
choinka po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
tabesco
choinka po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
eglė, pušis, pušinis, Kalėdų eglutė, christmas tree, Kalėdų eglutės, eglutę, eglutė
choinka po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
egle, priede, Ziemassvētku eglīte, christmas tree, Ziemassvētku eglītes, Ziemassvētku egle
choinka po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
елката, елка, новогодишна елка, новогодишната елка, дрво Божиќ
choinka po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
brad, pin, pom de Crăciun, pom de Craciun, pomul de Crăciun, pomul de Craciun, brad de Craciun
choinka po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
jedle, božično drevo, božični drevo, božična drevesa, božično drevesce, jelka
choinka po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sosna, jedle, borový, borovice, vianočný, Vianočné, vianočná, Christmas, vianočnú
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/choinka)
etymologia:
pol. choina + -ka
związki frazeologiczne:
urwać się z choinki, pod choinkę, chuj bombki strzelił, choinki nie będzie
hiperonimy:
drzewo iglaste
świąteczny atrybut
zabawa
kolokacje:
ubierać / przybierać / stroić choinkę, znaleźć coś pod choinką, dostać coś pod choinkę
choinka w szkole / przedszkolu / domu dziecka, zakładowa choinka, choinka noworoczna
meronimy:
ozdoba choinkowa
odmiana:
(1.1-4)
wyrazy pokrewne:
rzecz. choina f, chojaczek m, chojak m, chojar m, chojara f, chojuszka f, choja f, chojca f, choinówka fzdrobn. choineczka f
przym. choinkowy, choinowy, choiniany, choinny
przykłady:
Zobaczcie, ile prawdziwków znalazłem pod tą choinką!
Mam nadzieję, że w tym roku znajdziesz pod choinką wymarzoną grę.
Dzieci świetnie się bawiły na zakładowej choince.
Widziałeś tę BMW-icę? Kolorowe światła wokół szyby, pięć świateł stopu, no po prostu choinka.
synonimy:
choina, chojaczek, chojak
drzewko, boże drzewko; reg. chójk
wymowa:
IPA: [xɔˈjĩnka], AS: [χoi ̯ĩnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • epenteza i ̯
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
drzewo iglaste, szczególnie świerk, jodła lub sosna
choinka lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiany w okresie świąt Bożego Narodzenia;
zabawa urządzana dla dzieci w okresie bożonarodzeniowym, w czasie której wręczane są prezenty
pot. przen. pejor. coś nadmiernie kolorowego, migającego, barokowego, przeładowanego szczegółami, w złym guście
pol. choina + -ka
związki frazeologiczne:
urwać się z choinki, pod choinkę, chuj bombki strzelił, choinki nie będzie
hiperonimy:
drzewo iglaste
świąteczny atrybut
zabawa
kolokacje:
ubierać / przybierać / stroić choinkę, znaleźć coś pod choinką, dostać coś pod choinkę
choinka w szkole / przedszkolu / domu dziecka, zakładowa choinka, choinka noworoczna
meronimy:
ozdoba choinkowa
odmiana:
(1.1-4)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | choinka | choinki |
| dopełniacz | choinki | choinek |
| celownik | choince | choinkom |
| biernik | choinkę | choinki |
| narzędnik | choinką | choinkami |
| miejscownik | choince | choinkach |
| wołacz | choinko | choinki |
wyrazy pokrewne:
rzecz. choina f, chojaczek m, chojak m, chojar m, chojara f, chojuszka f, choja f, chojca f, choinówka fzdrobn. choineczka f
przym. choinkowy, choinowy, choiniany, choinny
przykłady:
Zobaczcie, ile prawdziwków znalazłem pod tą choinką!
Mam nadzieję, że w tym roku znajdziesz pod choinką wymarzoną grę.
Dzieci świetnie się bawiły na zakładowej choince.
Widziałeś tę BMW-icę? Kolorowe światła wokół szyby, pięć świateł stopu, no po prostu choinka.
synonimy:
choina, chojaczek, chojak
drzewko, boże drzewko; reg. chójk
wymowa:
IPA: [xɔˈjĩnka], AS: [χoi ̯ĩnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- • epenteza i ̯
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
drzewo iglaste, szczególnie świerk, jodła lub sosna
choinka lub przypominający ją sztuczny przedmiot przyozdabiany w okresie świąt Bożego Narodzenia;
zabawa urządzana dla dzieci w okresie bożonarodzeniowym, w czasie której wręczane są prezenty
pot. przen. pejor. coś nadmiernie kolorowego, migającego, barokowego, przeładowanego szczegółami, w złym guście
Statystyki popularności: choinka
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Krosno, Bytom, Tarnów, Kalisz, Rzeszów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podkarpackie, lubelskie, śląskie, Województwo łódzkie