Słowo: chory
Kategoria: chory
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: chory
chory antonimy, chory brat metin2, chory gramatyka, chory hh, chory kot, chory kotek, chory kraj, chory krzyżówka, chory kręgosłup, chory na raka, chory na wszystko, chory ortografia, chory po angielsku, chory psychicznie, chory pęcherz, chory syn leppera, chory synonimy, chory z urojenia, jerzy stuhr, jerzy stuhr chory, jestem chory, kotek, kotek był chory, pies chory, stuhr, stuhr chory
Synonimy: chory
zły, kiepski, schorowany, schorzały, niezdrowy, puchowy, spuszczony, obniżony, rozpuszczony, odważny, dziarski, ochoczy, szczery, rezolutny, kulawy, chromy, ułomny, beznogi, mający nudności, zdegustowany, obolały, bolesny, bolący, rozdrażniony, drażliwy, cierpiący, niedołężny, słaby, niemocny, bezmocny, niezdrów, mizerny, niedomagający, niedysponowany, nieważny, nieprawomocny, inwalidzki, cierpliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chory
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chory: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka chory: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: chory
chory po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
ill, sore, diseased, insane, unhealthy, unwell, afflicted, bed-ridden, liverish, bad, sick, invalid, bedridden, infirm, ill-tempered, patient, ailing
chory po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
dolorido, malsano, nulo, inválido, dolencia, llaga, malo, enfermo, delicado, insalubre, podrido, decrépito, pasado, enfermizo, enfermos, enferma, enfermedad, por enfermedad
chory po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
krank, übel, ungesund, schlechtigkeit, risikoreich, riskant, weh, arg, heimgesucht, kranker, erbrechen, toll, schädlich, verdorben, unwohl, bettlägerig, Kranken, kranke, sick
chory po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
délabré, nul, mauvais, fade, malfaisant, malade, morbide, indisposé, débile, nuisible, insensé, démentiel, méchant, maladif, périmé, mou, malades, maladie, de maladie
chory po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
male, cattivo, malato, doloroso, invalido, nullo, brutto, sbagliato, scadente, dissennato, infermo, ammalato, malvagio, maligno, insalubre, malsano, malati, ammalati
chory po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
mal, infinitivo, frágil, insano, fraco, decrépito, enfermo, ruim, caduco, mau, doente, sicília, louco, ignorar, doentes, enfermos, doença
chory po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gebrekkig, kwalijk, uitzinnig, uitgeleefd, ondeugend, onwel, krankzinnig, verminkt, beroerd, stapel, invalide, uitgewoond, naar, rot, erg, bouwvallig, ziek, misselijk, zieke, zieken, ziek zijn
chory po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
неладный, наболевший, хворать, безрассудный, язва, недобрый, безумный, недоброкачественный, скучающий, болеть, рана, немощный, нехороший, медвежий, нерешительный, неблагополучный, больной, болен, больным, больны, больные
chory po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
usunn, syk, gal, dårlig, avfeldig, slett, sår, vanvittig, sjuk, ugyldig, vond, invalid, ille, syke, lei, sykt
chory po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
orkeslös, ogiltig, elak, dålig, öm, sjuk, känslig, sjuka, sjukt, trött
chory po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hauras, ala-arvoinen, arka, pahasti, häijy, mätä, epäterveellinen, paha, oksentaa, mieletön, ruma, pahoinvoiva, invalidi, tolkuton, älytön, vammauttaa, sairas, sairaita, sairaiden, sairaat, sairaan
chory po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ilde, ugyldig, følsom, syg, slet, dårlig, ond, øm, syge, sygt
chory po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
škodlivý, bolest, neplatný, nemoc, nehodný, nehezký, nemocný, citlivý, bolák, neduživý, žal, závadný, špatný, nemocen, trpící, bláznivý, nemocné, nemocná, nemocní, špatně
chory po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
bizonytalankodó, hibás, heveny, kóros, gonosz, beteges, gyulladásos, mélyen, fájdalmas, káros, beteg, betegek, betegszabadság, a beteg, betegeket
chory po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sakat, geçersiz, deli, hasta, hastalık, hasta bir, sick
chory po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ανάπηρος, βασανιζόμενος, αλγεινός, άρρωστος, αδιάθετος, άρρωστο, άρρωστοι, άρρωστα, αναρρωτική
chory po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
недобрий, хворіти, нездоровий, вторгнутися, поганий, хворою, недужий, антисанітарний, засмучений, блідий, негарний, погано, злий, шкідливий, хворий, хворобливий, хворої, хвора, хворий на
chory po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
keq, sëmurë, i sëmurë, të sëmurë, sëmurët, e sëmurë
chory po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
пробой, болен, болни, болест, по болест, болна
chory po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
хворы, благi, хворай, хворае, хворы на, балючае
chory po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
kehtetu, paikapidamatu, halb, kõvasti, valuline, rabe, haige, haigestunud, haavand, vilets, haiglane, õnnetus, häda, kahju, piinatud, illinois, haigete, haiged, haigeid, haigeks
chory po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
rđav, nezdrav, nevolja, lose, umobolan, indisponiran, nedostojan, hrđav, nemoćan, slab, obolio, teško, zadesile, neodlučan, bolestan, neispravno, bolesna, bolesni, bolesne, bolesnima
chory po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
arga, vitlaus, sjúkur, slæmur, geðveikur, veikur, illur, veik, sjúka, ógleði
chory po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
aeger, æger, amens, malus, improbus, aegrotus, male
chory po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
blogas, jautrus, beprotis, žalingas, beprotiškas, negeras, sergantis, ligoniai, serga, nedarbingumo, ligonių
chory po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sāpīgs, slims, ļaunums, ārprātīgs, slikts, jucis, traks, jutīgs, dūša, slimi, slimo, slimos
chory po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
болни, разболат, болен, болните, болна
chory po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
suferind, rău, boală, invalid, bolnav, tu, sensibil, nebun, bolnavi, de rău, bolnavă
chory po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
bolan, zlo, slab, bolni, bolne, bolna, slabost
chory po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neplatný, nezdravý, škaredý, zlý, stiesnený, nepríčetný, nepevný, škodlivý, špatný, nemocný, chorý, pacient
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chory)
antonimy:
zdrowy, silny, krzepki, kwitnący
normalny, właściwy, odpowiedni
związki frazeologiczne:
chorego pytają, zdrowemu dają, chorego zdrowy nie wyrozumie, chory człowiek Europy, chory na śmierć, a zjadłby ćwierć, chory z urojenia, nie każdy chory, co stęka, choremu brzuchowi i pierogi zaszkodzą, choremu i złote łoże nie pomoże
hiponimy:
pacjent, podagryk, syfilityk, gruźlik, suchotnik, astmatyk, reumatyk, inwalida, niewidomy, głuchoniemy, diabetyk (cukrzyk), schizofrenik, epileptyk, bulimik, anorektyk, wariat, anemik, depresjonista, zawałowiec, down, żołądkowiec, sercowiec
kolokacje:
chory na wszystko, chory psychicznie / somatycznie
chory kraj / rząd / pomysł, chora miłość / służba zdrowia / władza / zazdrość, chore państwo, chore ambicje
kasa / izba / sala chorych, odwiedziny chorych
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. choroba f, choróbsko nforma żeńska chora f
czas. chorować, zachorować
wykrz. choroba
przykłady:
Moja babcia jest chora na cukrzycę.
To chory pomysł!
W szpitalu jest dużo chorych.
składnia:
chory na + B.
synonimy:
niezdrów, cierpiący, niedysponowany, wycieńczony, obolały
nienaturalny, głupi, nierozsądny
pacjent
wymowa:
, IPA: [ˈxɔrɨ], AS: [χory]
znaczenia:
przymiotnik
dotknięty chorobą
pot. dziwaczny, nienormalny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba dotknięta chorobą
zdrowy, silny, krzepki, kwitnący
normalny, właściwy, odpowiedni
związki frazeologiczne:
chorego pytają, zdrowemu dają, chorego zdrowy nie wyrozumie, chory człowiek Europy, chory na śmierć, a zjadłby ćwierć, chory z urojenia, nie każdy chory, co stęka, choremu brzuchowi i pierogi zaszkodzą, choremu i złote łoże nie pomoże
hiponimy:
pacjent, podagryk, syfilityk, gruźlik, suchotnik, astmatyk, reumatyk, inwalida, niewidomy, głuchoniemy, diabetyk (cukrzyk), schizofrenik, epileptyk, bulimik, anorektyk, wariat, anemik, depresjonista, zawałowiec, down, żołądkowiec, sercowiec
kolokacje:
chory na wszystko, chory psychicznie / somatycznie
chory kraj / rząd / pomysł, chora miłość / służba zdrowia / władza / zazdrość, chore państwo, chore ambicje
kasa / izba / sala chorych, odwiedziny chorych
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | chory | chora | chore | chorzy | chore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | chorego | chorej | chorego | chorych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | choremu | chorej | choremu | chorym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | chorego | chory | chorą | chore | chorych | chore | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | chorym | chorą | chorym | chorymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | chorym | chorej | chorym | chorych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | chory | chora | chore | chorzy | chore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | chory | chorzy |
| dopełniacz | chorego | chorych |
| celownik | choremu | chorym |
| biernik | chorego | chorych |
| narzędnik | chorym | chorymi |
| miejscownik | chorym | chorych |
| wołacz | chory | chorzy |
wyrazy pokrewne:
rzecz. choroba f, choróbsko nforma żeńska chora f
czas. chorować, zachorować
wykrz. choroba
przykłady:
Moja babcia jest chora na cukrzycę.
To chory pomysł!
W szpitalu jest dużo chorych.
składnia:
chory na + B.
synonimy:
niezdrów, cierpiący, niedysponowany, wycieńczony, obolały
nienaturalny, głupi, nierozsądny
pacjent
wymowa:
, IPA: [ˈxɔrɨ], AS: [χory]
znaczenia:
przymiotnik
dotknięty chorobą
pot. dziwaczny, nienormalny
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
osoba dotknięta chorobą
Statystyki popularności: chory
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Rybnik, Gdańsk, Kraków, Tarnów
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, lubuskie, podkarpackie, warmińsko-mazurskie, opolskie
Losowe słowa