Słowo: chwyt

Kategoria: chwyt

Sztuka i rozrywka, Ludzie i społeczeństwo, Prawo i administracja

Powiązane słowa / Znaczenie: chwyt

chords, chwyt a, chwyt a7, chwyt antonimy, chwyt b, chwyt bm, chwyt e, chwyt e7, chwyt f, chwyt g, chwyt gramatyka, chwyt h, chwyt h7, chwyt kristellera, chwyt krzyżówka, chwyt ortografia, chwyt rauteka, chwyt synonimy, chwyty, chwyty gitarowe, chwyty na gitare, e7, h7, h7 chwyt

Synonimy: chwyt

ukąszenie, kęs, ugryzienie, kąsek, odrobina, uchwyt, uścisk, uchwycenie, ściskanie, zacisk, ujęcie, trzymanie, władza, panowanie, posmak, blaszecznica, brzęczenie, brzęk, trzpień noża, połów, zaczep, haczyk, złapanie, atrapa, zapięcie, zapinka, przepięcie, klamra, opięcie, chwytanie, zasięg ręki, mocne ujęcie ręki, sztuczka, trik, podstęp, finta, sprawka, rękojeść, trzonek, rączka jakiegoś przedmiotu, trzon łopaty, sprzęt, aparatura, przybór, talia, takelunek

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chwyt

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka chwyt: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: chwyt

chwyt po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

knack, snap, grapple, clutch, grip, nip, tang, handle, bite, hold, hand, trick, pan, gimmick, handshake, ploy, catch

chwyt po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

gobernar, coger, maña, regentar, pellizcar, mordedura, morder, procesar, sartén, pizcar, garra, chasco, empuñar, manejar, cazuela, mordisco, apretón, empuñadura, agarrar, agarre, adherencia

chwyt po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

deklarieren, händedruck, übergeben, zerreißen, festklemmen, leiten, pfanne, schlückchen, beißen, fang, stiel, stich, handgemenge, trick, klinke, hantel, Griff, Griffigkeit, Grip

chwyt po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

combat, adresse, crosse, servir, agrippent, portion, stopper, tenir, retenir, piquer, ongle, part, manigance, photo, mordiller, carotter, poignée, prise, adhérence, préhension, emprise

chwyt po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tegame, ghermire, addentare, mordere, arnese, gestire, pizzicare, scherzo, innesto, ingannare, ritenere, frizione, imbrogliare, burla, orecchia, dirigere, presa, impugnatura, aderenza, manopola, morsa

chwyt po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

dirigir, nona, alar, haver, ilusão, moer, guardar, morder, truque, administrar, adiamento, rilhar, concordar, estreitamento, punho, anuir, aperto, aderência, pega, controle

chwyt po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

valies, slag, beheren, toestemmen, beduvelen, begoocheling, foefje, arrest, dragen, drogbeeld, pakken, aperitief, toegeven, hechtenis, uitstel, grap, greep, houvast, grip, handgreep, handvat

chwyt po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

противень, ухищрение, особенность, уважать, покусывать, художество, экипаж, уцепиться, муфта, жалить, чин, вкусить, клок, выходка, покусать, трюк, рукоятка, захват, ручка, власть, сжатие

chwyt po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

gi, bevare, bitt, snappe, ferdighet, bite, lure, tak, håndtere, grep, smekk, håndtak, knep, skaft, hank, inneholde, grepet, gripe

chwyt po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

gryta, list, spratt, förvalta, hand, tag, hantera, bita, hålla, förestå, handtag, manövrera, bett, visare, kastrull, skicklighet, grepp, greppet, grip

chwyt po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

lykkäys, ärähtää, omistaa, jippo, hidastelu, käsi, viivästys, haave, säilyttää, kannatella, juju, pysyttää, suostua, haukkaus, taito, matkalaukku, pito, ote, otteen, pitoa, pidon

chwyt po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

kneb, behandle, holde, få, trick, håndtag, bevare, hånd, arbejder, kobling, gribe, hank, bide, skaft, greb, grebet, grip, vejgreb

chwyt po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kousnout, obelstít, kousat, obsahovat, rozhodnout, ošidit, chycení, spojka, ovládání, polapení, žvanec, podvést, píchnout, popadnout, zachovat, stisknout, rukojeť, uchopení, grip, Přilnavost pneumatiky na, sevření

chwyt po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pattanás, rúd, kézfogás, talajhorpadás, szorítás, kézfej, influenza, napszámos, horgony, hajóslegény, forgattyú, combcsontmélyedés, bétel, masinéria, talajmélyedés, játszma, markolat, fogást, tapadás, tapadást, fogantyú

chwyt po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

kuruntu, gecikme, kulp, yakalamak, ellemek, aldatmak, korumak, tava, hayal, hile, taba, ısırmak, dayanmak, tehir, durdurmak, tutma, kavrama, tutuş, grip, tutamak

chwyt po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αμπάρι, παλεύω, λαβή, δάγκωμα, δείκτης, απομόνωση, χερούλι, δραστηριοποιούμαι, τρικ, κράτημα, κόλπο, κλώσημα, μεταχειρίζομαι, αρπάζω, δαγκώνω, παραδίνω, πιάσιμο, πρόσφυση, λαβής

chwyt po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вістки, дороговказ, стрілка, рукостискання, захоплення, отруєння, залицятися, роз'їдати, хитрощі, палити, стиснення, зчеплення, виверт, ручка, шматок, дивина, рукоятка, руків'я

chwyt po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

mbaj, administroj, tavë, kafshoj, dorë, dorezë, grip, rrokje, kontroll, mjet kapës, kapje

chwyt po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

еластичност, хватка, трюм, запазвам, дръжка, хващане, сцепление, захват

chwyt po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

адрас, прыймаць, голка, трымаць, рука, узяць, гадаваць, дзяржальня, рукаятка, ручка, тронак

chwyt po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

krabama, tüssama, sidur, haardekonks, pann, nõelama, aplaus, käsitlema, jaapanlane, napsama, haare, knihv, maadlema, mahutama, käepide, arusaamine, grip, haaret, haarde

chwyt po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

ugriz, drška, lukavstvo, pucketanje, usklađivanje, držati, kvačilo, hrvanje, ujesti, zajedljiva, obraditi, ujedanje, snimak, ruka, gristi, trik, zahvat, stisak, držanje, prianjanje, hvat

chwyt po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bragð, glefsa, biti, bíta, tak, halda, beita, handfang, hönd, eyra, fang, skaft, grip, gripi, botnstykkinu, gripið, grip á

chwyt po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

teneo, possideo, frustro, capulus, manus, tracto

chwyt po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

sankaba, ranka, skonis, laikyti, įkandimas, rankena, gudrybė, rašysena, kąsti, sukibimas, grip, rankenos, sukibimą

chwyt po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

saskanēt, aromāts, izbaudīt, atlikšana, atbilst, spals, kāts, būt, rokturis, viltība, izjust, rokraksts, roka, kniebt, piekrist, garša, grip, saķere, saķeri, ceļu raksturojošo

chwyt po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

илузија, раката, стисок, зафат, контрола, фат, канџите

chwyt po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

tigaie, mâner, îndemânare, ambreiaj, scris, renghi, savoare, ine, înşela, mână, muşcătură, iluzie, prindere, grip, de prindere, aderență pe teren, de aderență pe teren

chwyt po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

talent, zlomit, ruka, nápad, roka, spojka, podat, stisk, trik, gripa, grip, oprijem, ročaj, prijem, oprijema

chwyt po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

štípanec, nápad, chvat, úskok, panvica, podvod, zovrieť, uchopení, držadlo, vtip, pekáč, trik, spravovať, držať, dlaň, ruka, rukoväť, madlo, rúčka

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chwyt)

związki frazeologiczne:
wszystkie chwyty dozwolone, chwyt tkaniny

kolokacje:
chwyt Rauteka, chwyt Leopolda, chwyt Heimlicha
chwyt a-mol / A-dur / c-mol / C-dur / …, chwyt barre
chwyt marketingowy / literacki / polityczny

odmiana:
(1.1-6)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chwyt	chwyty
dopełniacz	chwytu	chwytów
celownik	chwytowi	chwytom
biernik	chwyt	chwyty
narzędnik	chwytem	chwytami
miejscownik	chwycie	chwytach
wołacz	chwycie	chwyty

wyrazy pokrewne:
rzecz. chwytak m, chwytanie n, chwycenie n, uchwycenie n, wychwytywanie n, wychwycenie n, nachwyt m, podchwyt m, schwytanie n, schwycenie n, podchwytliwość f, chwytacz m, chwytadło n, chwytarka f, chwytka f, chwytliwość f, chwytnik m, chwytność fzdrobn. chwycik m

czas. chwytać (się), chwycić (się), schwytać, schwycić, przechwytywać, przechwycić, wychwytywać, wychwycić, uchwycić, chwytnik m, chwytnica f, chwytacz m, Chwytowo n
przym. chwytny, chwytliwy, podchwytliwy, chwytakowy, chwytalny, chwytki
przysł. chwytnie, podchwytliwie

synonimy:
ujmowanie, łapanie

wymowa:
IPA: [xfɨt], AS: [χfyt], zjawiska fonetyczne: post. utr. dźw.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
czynność chwycenia czegoś – ręką lub narzędziem
sport. pewien określony sposób uchwycenia przeciwnika w walce wręcz
med. pewien określony sposób uchwycenia osoby ratowanej
muz. pewien określony sposób przyciśnięcia strun gitary, dający w rezultacie akord
przen. zaplanowane, sprytne posunięcie
daw. uchwyt, zaczep, to za co się chwyta

Słowo: chwyt

Kategoria: chwyt

Powiązane słowa / Znaczenie: chwyt

Synonimy: chwyt

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: chwyt

Tłumaczenia: chwyt

chwyt po angielsku

chwyt po hiszpańsku

chwyt po niemiecku

chwyt po francusku

chwyt po włosku

chwyt po portugalsku

chwyt po holendersku

chwyt po rosyjsku

chwyt po norwesku

chwyt po szwedzku

chwyt po fińsku

chwyt po duńsku

chwyt po czesku

chwyt po węgiersku

chwyt po turecku

chwyt po grecku

chwyt po ukraińsku

chwyt po albańsku

chwyt po bułgarsku

chwyt po białorusku

chwyt po estońsku

chwyt po chorwacku

chwyt po islandzku

chwyt po łacinie

chwyt po litewsku

chwyt po łotewsku

chwyt po macedońsku

chwyt po rumuńsku

chwyt po słoweńsku

chwyt po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/chwyt)

Statystyki popularności: chwyt

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Najczęściej wyszukiwane w regionach