Słowo: cywilny
Kategoria: cywilny
Prawo i administracja, Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek
Powiązane słowa / Znaczenie: cywilny
cywilny antonimy, cywilny czy kościelny, cywilny dowódca obrony warszawy, cywilny gramatyka, cywilny koszt, cywilny krzyżówka, cywilny ortografia, cywilny pracownik policji, cywilny ruch oporu, cywilny sukienka, cywilny suknia, cywilny synonim, cywilny synonimy, cywilny transport lotniczy, cywilny ślub, i wydział cywilny, kodeks cywilny, kodeks cywilny 2011, kodeks cywilny 2012, kodeks cywilny pdf, slub cywilny, stan cywilny, sukienka ślub cywilny, sąd cywilny, sąd okręgowy, sąd rejonowy, wydział cywilny, ślub, ślub cywilny, ślub cywilny sukienki
Synonimy: cywilny
obywatelski, grzeczny, bratobójczy, domowy, niewojskowy, moralny, etyczny, obyczajny, obyczajowy, duchowy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: cywilny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka cywilny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka cywilny: 7
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: cywilny
cywilny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
civil, civic, marital, civilian, status, Marital, the Civil
cywilny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
paisano, ciudadano, matrimonial, cívico, civil, municipal, civiles, pública, civil de
cywilny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
zivil, zivilist, ehelich, bürgerlich, Bürger, der Zivil
cywilny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
marital, citoyen, citadin, urbain, bourgeois, honnête, poli, municipal, laïque, civil, civique, matrimonial, courtois, conjugal, civile, civils, fonction, civiles
cywilny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
civico, borghese, civile, urbano, civili
cywilny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
civil, civis, público
cywilny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
civiel, burgerlijk, burger-, civiele, burgerlijke, het maatschappelijk
cywilny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
цивилизованный, вольнонаемный, цивильный, вежливый, лицо, общественный, междоусобный, супружеский, гражданский, брачный, мужнин, учтивый, вежливость, загс, гражданское, гражданской, гражданским, гражданских
cywilny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
borgerlig, ekteskapelig, høflig, sivil, sivile, anlegg, det sivile
cywilny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
civil, artig, civila, det civila, civilt
cywilny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
aviomiehen, aviollinen, avioliiton, yhteiskunnallinen, kansalais-, siviilihenkilö, kohtelias, siviili, siviili-, kansalaisyhteiskunnan, yksityisoikeuden
cywilny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
borgerlig, civil, civile, det civile, for civil, civilt
cywilny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
civilista, městský, zdvořilý, manželský, komunální, občanský, civilní, občanské, občanská, civilního, občanskou
cywilny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
civilizált, házassági, polgári, civil, a civil, a polgári, polgári jogi
cywilny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
sivil, iç, mühendislik, inşaat, medeni
cywilny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
ευπροσήγορος, εμφύλιος, πολιτικής, αστικές, πολιτών, της πολιτικής
cywilny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
громадянський, болото, чиновник, цивілізований, штатський, цивільний, громадський, цивільне, громадянське, цивільну, цивільна, громадянську
cywilny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
civil, civile, qytetare, civile të
cywilny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
гражданския, граждански, гражданското, на гражданското, гражданско, гражданска
cywilny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
грамадзянская, грамадзянскую, грамадзянскае, грамадзянскай, цывільнае
cywilny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
abielumehelik, viisakas, eraisik, tsiviilisik, tsiviil-, kodanikuühiskonna, tsiviil, kodanikukaitse, tsiviillennunduse
cywilny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
građanin, civilnu, civilne, građanski, civilni, supružnički, učtiv, civil, građanskih, civilan, civilna, civilnog, civilno
cywilny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
borgaraleg, borgaralega, borgaralegt, borgaralegra, borgarastyrjöld
cywilny po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
civilis
cywilny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
civilinis, pilietinis, pilietinės, civilinės, civilinė
cywilny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
pilsoņu, pilsoniskās, civilās, civilā, pilsoniskā
cywilny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
граѓанскиот, граѓански, граѓанските, граѓанското, граѓанска
cywilny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
civil, conjugal, civile, civilă, public, civila
cywilny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
civilista, civilní, civilne, civilna, civilno, civilnega, nizka
cywilny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
civil, civilní, bojový, civilnej, civilné, civilného, civilnú, civilná
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/cywilny)
antonimy:
wojskowy
etymologia:
łac. civilis → obywatelski
związki frazeologiczne:
odwaga cywilna, śmierć cywilna
kolokacje:
po cywilnemu
kodeks cywilny, obrona cywilna, proces cywilny, spółka cywilna, stan cywilny, ślub cywilny, urząd stanu cywilnego
odmiana:
(1.1-2)
wyrazy pokrewne:
rzecz. cywil m, cywilistyka f, cywilista m, cywilistka f
przym. cywilistyczny
przysł. cywilnie
czas. cywilizować
przykłady:
Standardowa formuła podziękowania współmałżonkowi wypowiadana przez jubilatów nawiązywała literalnie do tej, którą wygłaszano w czasie ślubu cywilnego.
synonimy:
cywilnoprawny
wymowa:
IPA: [ʦ̑ɨˈvʲilnɨ], AS: [cyvʹilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
nie należący do wojska
praw. taki, który odnosi się do strony prawnej relacji osobistych, majątkowych oraz rodzinnych między obywatelami
wojskowy
etymologia:
łac. civilis → obywatelski
związki frazeologiczne:
odwaga cywilna, śmierć cywilna
kolokacje:
po cywilnemu
kodeks cywilny, obrona cywilna, proces cywilny, spółka cywilna, stan cywilny, ślub cywilny, urząd stanu cywilnego
odmiana:
(1.1-2)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||
| mianownik | cywilny | cywilna | cywilne | cywilni | cywilne | ||||||||
| dopełniacz | cywilnego | cywilnej | cywilnego | cywilnych | |||||||||
| celownik | cywilnemu | cywilnej | cywilnemu | cywilnym | |||||||||
| biernik | cywilnego | cywilny | cywilną | cywilne | cywilnych | cywilne | |||||||
| narzędnik | cywilnym | cywilną | cywilnym | cywilnymi | |||||||||
| miejscownik | cywilnym | cywilnej | cywilnym | cywilnych | |||||||||
| wołacz | cywilny | cywilna | cywilne | cywilni | cywilne | ||||||||
| |||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. cywil m, cywilistyka f, cywilista m, cywilistka f
przym. cywilistyczny
przysł. cywilnie
czas. cywilizować
przykłady:
Standardowa formuła podziękowania współmałżonkowi wypowiadana przez jubilatów nawiązywała literalnie do tej, którą wygłaszano w czasie ślubu cywilnego.
synonimy:
cywilnoprawny
wymowa:
IPA: [ʦ̑ɨˈvʲilnɨ], AS: [cyvʹilny], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
przymiotnik
nie należący do wojska
praw. taki, który odnosi się do strony prawnej relacji osobistych, majątkowych oraz rodzinnych między obywatelami
Statystyki popularności: cywilny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa, Wrocław, Koszalin, Gdańsk, Szczecin
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, zachodniopomorskie, pomorskie, opolskie