Słowo: czarownica

Kategoria: czarownica

Sztuka i rozrywka, Społeczności online, Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: czarownica

czarownica 2013, czarownica 2014, czarownica 2014 chomikuj, czarownica 2014 online, czarownica antonimy, czarownica cda, czarownica chomikuj, czarownica gramatyka, czarownica krzyżówka, czarownica online, czarownica online pl, czarownica ortografia, czarownica piosenka, czarownica synonimy, czarownica tekst, czarownica trailer, czarownica zalukaj, czarownica zwiastun, filmweb czarownica, nastoletnia czarownica, opowieści z narni, opowieści z narnii, sabrina, sabrina nastoletnia czarownica

Synonimy: czarownica

wiedźma, baba, jędza, babsko, trzęsawisko, ciota, czarująca kobieta, czarodziejka, zamawiaczka, guślarka

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czarownica

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czarownica: 10
Liczba spółgłosek: 6
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: czarownica

czarownica po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

hag, sorceress, witch, a witch, the witch

czarownica po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

hechicera, bruja, la bruja, brujas, de brujas, bruja de

czarownica po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verzaubern, zauberin, rotzunge, hexe, Hexe, Hexen, witch

czarownica po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

sorcière, chipie, magicienne, sorcières, witch, sorcier, aux sorcières

czarownica po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

fattucchiera, strega, streghe, witch, della strega, alle streghe

czarownica po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

bruxa, sagacidade, feiticeira, da bruxa, witch, bruxas

czarownica po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

heks, kol, heksen, witch, heks van, De heks

czarownica po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

колдун, ведьма, старуха, знахарка, чародейка, гадалка, карга, баба, волшебница, ведьмы, ведьм, ведьмой, колдунья

czarownica po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

trollkjerring, heks, Witch, heksen, hekse, troll

czarownica po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

häxa, Witch, häxan, troll

czarownica po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

noita, loitsia, noita-akka, akka, rumilus, eukko, taikoa, witch, mustaeväkampela, noidan

czarownica po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

heks, heksen, witch, skærising

czarownica po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

čarodějnice, kouzelnice, ježibaba, čarodějka, witch, čarodějnici

czarownica po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

boszorkány, witch, boszorkányt, boszorka

czarownica po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

cadı, Witch, the Witch, bir cadı, büyücü

czarownica po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μάγισσα, μαγισσών, μάγισσας, μάγισσα που

czarownica po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

чарівниця, баба, розум, відьма, Ведьма

czarownica po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

magjistare, shtrigë, shtrigash, magjistare te, magjistar

czarownica po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

вещица, вещици, на вещици, вещицата

czarownica po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

ведзьма, Ведьма, вядзьмарка

czarownica po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

vanamoor, turbaauk, aru, laugas, nõid, Witch, nõia, pikklest

czarownica po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vračara, vještica, čarobnica, baba, Witch, vještice, vjestica, na vještice

czarownica po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

norn, Witch, nornin

czarownica po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

ragana, Witch, raganos, raganų, plekšnė

czarownica po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

burve, ragana, Witch, raganu, plekste, sarkanās plekstes

czarownica po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

вештерка, вештерки, вештерката, на вештерки, вештица

czarownica po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

vrăjitoare, vrajitoare, de vrăjitoare, witch

czarownica po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

baba, čarovnica, witch, čarovnice, sivega jezika, sivega

czarownica po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

baba, bosorka, čarodejka, čarodejnice, čarodejnica, čarodějnice

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czarownica)

związki frazeologiczne:
sabat czarownic, polowanie na czarownice

kolokacje:
czarownica na miotle

odmiana:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czarownica	czarownice
dopełniacz	czarownicy	czarownic
celownik	czarownicy	czarownicom
biernik	czarownicę	czarownice
narzędnik	czarownicą	czarownicami
miejscownik	czarownicy	czarownicach
wołacz	czarownico	czarownice

wyrazy pokrewne:
rzecz. czarownictwo n, czarowstwo n, czarownik m, czarowniczość f, czar m, czary nmos
czas. czarować ndk.
przym. czarowniczy
przysł. czarowniczo

przykłady:
Rzuciwszy urok czarownica rechocząc odleciała na miotle.
Najkrótsza noc w roku to tradycyjne święto czarownic.

synonimy:
wiedźma, Baba-Jaga, baba-jaga, jędza; reg. śl. heksa
brzydula

wymowa:
IPA: [ˌʧ̑arɔvʲˈɲiʦ̑a], AS: [čarovʹńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
w wierzeniach ludowych: kobieta umiejąca czarować, rzucać czary, zaklęcia
pot. przen. kobieta stara, brzydka, złośliwa

Statystyki popularności: czarownica

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kielce, Kraków, Lublin, Rzeszów

Najczęściej wyszukiwane w regionach

świętokrzyskie, podkarpackie, Województwo małopolskie, lubelskie, kujawsko-pomorskie