Słowo: czekać
Kategoria: czekać
Zdrowie, Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika
Powiązane słowa / Znaczenie: czekać
będę czekać, czekać antonimy, czekać cytaty, czekać gramatyka, czekać krzyżówka, czekać na, czekać na coś jak na zbawienie, czekać na godota, czekać na po angielsku, czekać na pociąg sennik, czekać ortografia, czekać po angielsku, czekać po niemiecku, czekać po rosyjsku, czekać synonim, czekać synonimy, ile czekać mam, ile można czekać, playboys, proszę czekać, warto czekać
Synonimy: czekać
doczekać, poczekać, usługiwać, czatować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czekać
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czekać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka czekać: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: czekać
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
listen, wait, await, hold, expect, abide, to wait, waiting, wait for, placed
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
oír, sujetar, tolerar, esperar, haber, respetar, aguantar, contener, quedar, tener, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
haben, ertragen, gelten, frachtraum, arrest, schätzung, befolgen, beachten, zuhören, wartezeit, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
estimation, décider, attendent, attente, demeurer, impliquer, acquiescer, attention, appuyer, tenons, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
ritenere, sopportare, ascoltare, presa, attendere, tenere, sostenere, aspettare, mantenere, stiva, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
ater, colete, guardar, escutar, espere, comportar, suportar, concordar, reservar, ouvir, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
dragen, verdragen, overhouden, verlet, blijven, boeken, steel, houden, behouden, aanvragen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
ожидание, держаться, обладать, соглашаться, придерживать, заслушиваться, отмечать, обождать, прослушивать, находиться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tak, vente, holde, forvente, bevare, lytte, høre, avvente, inneholde, vent, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
dröja, påräkna, hålla, lyssna, tåla, vänta, väntar, vänta med, vänta på, wait
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hidastelu, pysyä, viivytys, vartoa, kytätä, odottaa, ounastella, säilyttää, liennyttää, varsi, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
bevare, afvente, holde, lytte, vente, få, Vent, vente med, venter
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
polapení, čekání, chycení, vyčkávání, očekávat, zadržet, podržet, zaujmout, rozhodnout, bydlet, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vár, felvonásköz, hajótér, várjon, várni, várj, várja meg
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
beklemek, dayanmak, dinlemek, kulp, korumak, durdurmak, gecikme, sap, tehir, bekleyin, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
περίμενε, αφουγκράζομαι, περιμένω, αμπάρι, κρατώ, ακούω, προσδοκώ, αναμένω, εμμένω, περιμένετε, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
сподіватися, думати, пасмо, обрізків, каталог, перебудьте, дожидати, бордюр, талії, перелік, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
pres, mbaj, dëgjoj, prit, prisni, presë, të presim
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
трюм, слушате, запазвам, одата, трепета, чакам, изчакайте, изчака, чакаме, изчакате
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
трымаць, чакаць, прыймаць, гадаваць, слухаць, ждать
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taluma, vöökoht, mahutama, trümm, kuulatama, talje, ootama, kuulama, pidama, eeldama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
čekanje, čuj, čekaj, postojanje, slušati, držati, poslušati, trajanje, očekuju, očekujemo, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
halda, fang, bið, bragð, bíða, heyra, tak, bíddu, að bíða, beðið, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
possideo, exspecto, patior, teneo, habito
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
laikyti, rankena, laukti, paisyti, reikalauti, palaukti, palaukite
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aizkavēšana, piekrist, paklausīt, iegaumēt, uzklausīt, saskanēt, spals, turēt, izjust, ielāgot, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
почека, почекајте, чекаат, чека, да чекаат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
mâner, ine, aştepta, atenţie, așteaptă, așteptați, asteptati, aștepta
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
čakati, pričakovati, poslušati, počakajte, počakati, počakaj
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
držať, udržte, udržovať, počkať, čakať, vám počkať, počkajte
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czekać)
antonimy:
spieszyć się
związki frazeologiczne:
czekać jak na zbawienie, czekać na cud, czekać na Godota, czekać na mannę z nieba, czekaj tatka latka
kolokacje:
czekać dnia / nocy / jutra, czekać cierpliwie, nie ma na co czekać, czekać na pociąg / na autobus / na samolot / na taksówkę
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
wyrazy pokrewne:
rzecz. oczekiwanie n, czekanie n, wyczekiwanie n, poczekalnia f, odczekanie n, wyczekanie n
czas. zaczekać dk., poczekać dk., wyczekiwać ndk., odczekać dk., oczekiwać ndk., doczekać dk.
przysł. na poczekaniu
przykłady:
Jerzy czekał, aż przyjdzie Stefan.
Od dwóch lat wciąż czekam, aż ją przyślą.
Czekaj! Te grzyby są trujące!
składnia:
czekać na + B., czekać + D.
synonimy:
wyglądać
pasować
wymowa:
, IPA: [ˈʧ̑ɛkaʨ̑], AS: [čekać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy
przerywać wykonywanie jakiejś czynności
w grze w karty: nie podbijać stawki, ale nie zrezygnować z gry
o rzeczach, które są gotowe do użycia
spieszyć się
związki frazeologiczne:
czekać jak na zbawienie, czekać na cud, czekać na Godota, czekać na mannę z nieba, czekaj tatka latka
kolokacje:
czekać dnia / nocy / jutra, czekać cierpliwie, nie ma na co czekać, czekać na pociąg / na autobus / na samolot / na taksówkę
odmiana:
(1.1-4) koniugacja I
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | czekać | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | czekam | czekasz | czeka | czekamy | czekacie | czekają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | czekałem | czekałeś | czekał | czekaliśmy | czekaliście | czekali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | czekałam | czekałaś | czekała | czekałyśmy | czekałyście | czekały | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | czekałom | czekałoś | czekało | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech czekam | czekaj | niech czeka | czekajmy | czekajcie | niech czekają | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. oczekiwanie n, czekanie n, wyczekiwanie n, poczekalnia f, odczekanie n, wyczekanie n
czas. zaczekać dk., poczekać dk., wyczekiwać ndk., odczekać dk., oczekiwać ndk., doczekać dk.
przysł. na poczekaniu
przykłady:
Jerzy czekał, aż przyjdzie Stefan.
Od dwóch lat wciąż czekam, aż ją przyślą.
Czekaj! Te grzyby są trujące!
składnia:
czekać na + B., czekać + D.
synonimy:
wyglądać
pasować
wymowa:
, IPA: [ˈʧ̑ɛkaʨ̑], AS: [čekać]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
zatrzymywać się, pozostawać w jakimś miejscu, aż coś się wydarzy
przerywać wykonywanie jakiejś czynności
w grze w karty: nie podbijać stawki, ale nie zrezygnować z gry
o rzeczach, które są gotowe do użycia
Statystyki popularności: czekać
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Kielce, Katowice, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, warmińsko-mazurskie, opolskie, śląskie, świętokrzyskie
Losowe słowa