Słowo: naprawiać

Kategoria: naprawiać

Samochody i pojazdy, Zakupy, Komputery i elektronika

Powiązane słowa / Znaczenie: naprawiać

naprawiać antonimy, naprawiać buty sennik, naprawiać gramatyka, naprawiać krzyżówka, naprawiać ortografia, naprawiać po angielsku, naprawiać po niemiecku, naprawiać samochód angielski, naprawiać samochód po angielsku, naprawiać samochód sennik, naprawiać sennik, naprawiać synonim, naprawiać synonimy, poprawiać ang

Synonimy: naprawiać

przytwierdzać, utwierdzać, umocować, mocować, przymocować, zaszyć, poprawiać, zszyć, obszyć, łatać, załatać, dosztukować, połatać coś, odremontować, zreformować, reformować, odnawiać, usprawniać, zaradzić, uciec się, pójść, reperować, podreperować, ulepszać, ulepszać się, polepszyć, udoskonalać, udoskonalać się

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: naprawiać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka naprawiać: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: naprawiać

naprawiać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

service, retrieve, mend, repair, refit, redress, rectify, patch, undeceive, remedy, fix, amend, to repair

naprawiać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

recuperar, reparación, zurcir, remedio, determinar, mejorar, componer, reparar, perfeccionar, parar, compostura, modificar, curar, rehacer, reformar, bonificar, la reparación, de reparación, reparación de, reparaciones

naprawiać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

reparieren, heilmittel, verbessern, reparatur, heilung, beseitigung, entschädigung, therapie, toleranz, festigen, dilemma, befestigen, arznei, peilung, fest, gleichrichten, Reparatur, Instandsetzung, Reparaturen

naprawiać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

amender, régénérer, fixent, tache, assurer, réforme, délibéré, affermir, potion, remailler, médecine, établir, reprendre, combiner, prestations, rectifient, réparation, la réparation, de réparation, réparations, réparer

naprawiać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

rattoppare, rimediare, servizio, fissare, favore, raddrizzare, rimedio, riparare, recuperare, estrarre, aggiustare, riavere, rettificare, correggere, emendare, perfezionare, riparazione, di riparazione, la riparazione, riparazioni

naprawiać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sacerdote, expediente, ajustar, arremesso, remendo, indemnizações, reparar, remédio, indemnização, prender, adaptar, remendar, emendar, fixar, usuário, cerzir, reparação, reparo, conserto, de reparação

naprawiać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

repareren, helen, oplappen, lap, reparatie, schadevergoeding, determineren, vastmaken, bediening, lapwerk, boeten, maken, verbeteren, middel, plek, medium, herstelling, herstel, reparaties

naprawiać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

движение, одолжение, годность, закрепить, уткнуть, восстановление, корректировать, обслуживать, поправить, наколоть, уладить, залечивать, сил, услуга, внедрять, доход, ремонт, ремонта, ремонту, по ремонту, ремонтная

naprawiać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

reparere, helbredelse, korrigere, tjeneste, godtgjørelse, legemiddel, lappe, betjening, oppreisning, skadeserstatning, ordne, reparasjon, feste, reparasjons, reparasjoner, reparasjonen

naprawiać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avhjälpa, laga, ordna, botemedel, tjänst, bättra, betjäning, förbättra, reparera, lapp, bandage, fästa, lappa, reparation, reparations, reparationer, reparationen

naprawiać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

apu, parannuskeino, virka, paikka, tarjoilu, parsia, uudistaa, astiasto, tasoittaa, hyvitys, auttaa, korjata, palvelus, panna kuntoon, valmistaa, oikaista, korjaus, korjaus-, korjaamiseen, korjauksen, korjausta

naprawiać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

befæste, reparere, betjening, tjeneste, service, tilberede, rette, reparation, reparationer, reparations-, reparationen

naprawiać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

kousek, nahradit, připevnit, spravovat, náprava, lék, ustanovit, zlepšovat, utkvět, záplata, přibít, oprava, vyspravit, odčinit, zašít, spravit, opravy, opravu, oprav, opravit

naprawiać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kézbesítés, helyrehozás, öntecstisztítás, gyógyszer, istentisztelet, szolgálat, kijavítás, felszolgálás, helyzetpont-bemérés, igazítás, helyzetpont-meghatározás, helyzetpont, gyógyír, bütykölés, szerva, tatarozás, javítás, javítási, javítása, javításával, javítására

naprawiać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

tedavi, onarmak, kür, şifa, düzeltmek, ilaç, onarım, leke, tamir, tamiri, onarımı, bakım

naprawiać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

επισκευάζω, σέρβις, επανορθώνω, υπηρεσία, επισκευή, ρουσφέτι, φτιάχνω, επαναφέρω, τροποποιώ, εξυπηρέτηση, αποκαθιστώ, μπάλωμα, ανακτώ, σώζω, επισκευής, την επισκευή, επιδιόρθωση, επιδιόρθωσης

naprawiać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

латка, обслуговування, вертання, опрацювання, удосконалення, звіринці, перефарбувати, виправляти, обслуговувати, послуга, пляма, лата, рух, повертання, закріплювати, виправний, ремонт, ремонту

naprawiać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shërbim, arnoj, riparim, riparimin, riparimi, riparimin e, riparimit

naprawiać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

обезщетение, услуги, компенсация, заплата, ремонт, коригирам, поправка, ремонта, ремонт на, ремонтни

naprawiać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

пагода, рамонт

naprawiać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

teenus, parandus, kinnitama, remont, destilleerima, täiendama, abinõu, hooldama, teenindus, paikama, heastama, ravim, parandama, väeliik, parandustööd, õgvendama, remondi, remondi-, remondiks, remonti

naprawiać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

popravka, očistiti, ubrzati, obnoviti, servis, umetak, prilijepiti, remont, zagladiti, utvrditi, mrlja, popravljati, ispravljati, popraviti, zakrpiti, prenijeti, popravak, za popravak, servisna

naprawiać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

bæta, festa, greiði, blettur, leiðrétta, viðgerð, laga, endurbót, viðgerðir, gera, gera við, viðgerðarþjónusta

naprawiać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

officium, restituo, beneficium, defigo, munus, destino

naprawiać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

remontas, tvarstis, remonto, taisymas, remontą

naprawiać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

pakalpojums, saite, pārsējs, remontēt, labot, remonts, atlīdzība, dienests, apkalpošana, nostiprināt, kompensācija, līdzeklis, pievērst, gatavot, gatavoties, uzlabot, remonta, remontu, labošana, iekārtu remonts

naprawiać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

поправка, за поправка, поправка на, поправката, поправање

naprawiać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

îmbunătăţi, serviciu, repara, reparaţie, corecta, remediu, pansament, leac, reparație, reparare, reparații, repararea, reparatii

naprawiać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

popraviti, náprava, opravit, upírat, záplata, postrežba, spravit, popravilo, napravit, servis, služba, ustanovit, oprava, popravila, popravil, popravilu, Popravka

naprawiać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

spravovať, opatrení, náprava, oprava, servis, zachrániť, tolerancia, záplata, služobní, napraviť, záhon, služba, opraviť, doručení, korigendum, opravy, korekcia, opravu

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/naprawiać)

antonimy:
psuć, złamać, popsuć, zniszczyć, uszkodzić, naruszyć

etymologia:
od „prawy” (=„dobry”), por. prawidłowy, „poprawny”, „sprawiedliwy” itp.

kolokacje:
naprawiać komputer / samochód / sprzęt

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

naprawiać

czas teraźniejszy

naprawiam

naprawiasz

naprawia

naprawiamy

naprawiacie

naprawiają

czas przeszły

naprawiałem

naprawiałeś

naprawiał

naprawialiśmy

naprawialiście

naprawiali

naprawiałam

naprawiałaś

naprawiała

naprawiałyśmy

naprawiałyście

naprawiały

naprawiałom

naprawiałoś

naprawiało

tryb rozkazujący

niech naprawiam

naprawiaj

niech naprawia

naprawiajmy

naprawiajcie

niech naprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę naprawiał, będę naprawiać	będziesz naprawiał, będziesz naprawiać	będzie naprawiał, będzie naprawiać	będziemy naprawiali, będziemy naprawiać	będziecie naprawiali, będziecie naprawiać	będą naprawiali, będą naprawiać
	f	będę naprawiała, będę naprawiać	będziesz naprawiała, będziesz naprawiać	będzie naprawiała, będzie naprawiać	będziemy naprawiały, będziemy naprawiać	będziecie naprawiały, będziecie naprawiać	będą naprawiały, będą naprawiać
	n	będę naprawiało, będę naprawiać	będziesz naprawiało, będziesz naprawiać	będzie naprawiało, będzie naprawiać	będziemy naprawiały, będziemy naprawiać	będziecie naprawiały, będziecie naprawiać	będą naprawiały, będą naprawiać
czas zaprzeszły	m	naprawiałem był	naprawiałeś był	naprawiał był	naprawialiśmy byli	naprawialiście byli	naprawiali byli
	f	naprawiałam była	naprawiałaś była	naprawiała była	naprawiałyśmy były	naprawiałyście były	naprawiały były
	n	naprawiałom było	naprawiałoś było	naprawiało było	naprawiałyśmy były	naprawiałyście były	naprawiały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naprawiano
tryb przypuszczający	m	naprawiałbym, byłbym naprawiał	naprawiałbyś, byłbyś naprawiał	naprawiałby, byłby naprawiał	naprawialibyśmy, bylibyśmy naprawiali	naprawialibyście, bylibyście naprawiali	naprawialiby, byliby naprawiali
	f	naprawiałabym, byłabym naprawiała	naprawiałabyś, byłabyś naprawiała	naprawiałaby, byłaby naprawiała	naprawiałybyśmy, byłybyśmy naprawiały	naprawiałybyście, byłybyście naprawiały	naprawiałyby, byłyby naprawiały
	n	naprawiałobym, byłobym naprawiało	naprawiałobyś, byłobyś naprawiało	naprawiałoby, byłoby naprawiało	naprawiałybyśmy, byłybyśmy naprawiały	naprawiałybyście, byłybyście naprawiały	naprawiałyby, byłyby naprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	naprawiający, nienaprawiający
	f	naprawiająca, nienaprawiająca			naprawiające, nienaprawiające
	n	naprawiające, nienaprawiające			naprawiające, nienaprawiające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	naprawiany			naprawiani
	f	naprawiana			naprawiane
	n	naprawiane			naprawiane
imiesłów przysłówkowy współczesny		naprawiając, nie naprawiając
rzeczownik odczasownikowy		naprawianie, nienaprawianie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

naprawiać się

czas teraźniejszy

naprawiam się

naprawiasz się

naprawia się

naprawiamy się

naprawiacie się

naprawiają się

czas przeszły

naprawiałem się

naprawiałeś się

naprawiał się

naprawialiśmy się

naprawialiście się

naprawiali się

naprawiałam się

naprawiałaś się

naprawiała się

naprawiałyśmy się

naprawiałyście się

naprawiały się

naprawiałom się

naprawiałoś się

naprawiało się

tryb rozkazujący

niech się naprawiam

naprawiaj się

niech się naprawia

naprawiajmy się

naprawiajcie się

niech się naprawiają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się naprawiał, będę się naprawiać	będziesz się naprawiał, będziesz się naprawiać	będzie się naprawiał, będzie się naprawiać	będziemy się naprawiali, będziemy się naprawiać	będziecie się naprawiali, będziecie się naprawiać	będą się naprawiali, będą się naprawiać
	f	będę się naprawiała, będę się naprawiać	będziesz się naprawiała, będziesz się naprawiać	będzie się naprawiała, będzie się naprawiać	będziemy się naprawiały, będziemy się naprawiać	będziecie się naprawiały, będziecie się naprawiać	będą się naprawiały, będą się naprawiać
	n	będę się naprawiało, będę się naprawiać	będziesz się naprawiało, będziesz się naprawiać	będzie się naprawiało, będzie się naprawiać	będziemy się naprawiały, będziemy się naprawiać	będziecie się naprawiały, będziecie się naprawiać	będą się naprawiały, będą się naprawiać
czas zaprzeszły	m	naprawiałem się był	naprawiałeś się był	naprawiał się był	naprawialiśmy się byli	naprawialiście się byli	naprawiali się byli
	f	naprawiałam się była	naprawiałaś się była	naprawiała się była	naprawiałyśmy się były	naprawiałyście się były	naprawiały się były
	n	naprawiałom się było	naprawiałoś się było	naprawiało się było	naprawiałyśmy się były	naprawiałyście się były	naprawiały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		naprawiano się
tryb przypuszczający	m	naprawiałbym się, byłbym się naprawiał	naprawiałbyś się, byłbyś się naprawiał	naprawiałby się, byłby się naprawiał	naprawialibyśmy się, bylibyśmy się naprawiali	naprawialibyście się, bylibyście się naprawiali	naprawialiby się, byliby się naprawiali
	f	naprawiałabym się, byłabym się naprawiała	naprawiałabyś się, byłabyś się naprawiała	naprawiałaby się, byłaby się naprawiała	naprawiałybyśmy się, byłybyśmy się naprawiały	naprawiałybyście się, byłybyście się naprawiały	naprawiałyby się, byłyby się naprawiały
	n	naprawiałobym się, byłobym się naprawiało	naprawiałobyś się, byłobyś się naprawiało	naprawiałoby się, byłoby się naprawiało	naprawiałybyśmy się, byłybyśmy się naprawiały	naprawiałybyście się, byłybyście się naprawiały	naprawiałyby się, byłyby się naprawiały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	naprawiający się, nienaprawiający się
	f	naprawiająca się, nienaprawiająca się			naprawiające się, nienaprawiające się
	n	naprawiające się, nienaprawiające się			naprawiające się, nienaprawiające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		naprawiając się, nie naprawiając się
rzeczownik odczasownikowy		naprawianie się, nienaprawianie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. naprawa f, naprawianie n, naprawienie n, naprawiacz mos
przym. naprawczy, naprawialny

przykłady:
Tata codziennie naprawia samochód.

składnia:
naprawiać + B., nie naprawiać + D.

synonimy:
reperować, poprawiać
polepszać

wymowa:
IPA: [naˈpravʲjäʨ̑], AS: [napravʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. naprawić)
likwidować, usuwać uszkodzenia; ponownie doprowadzić coś do użyteczności
polepszać stan czegoś
czasownik zwrotny niedokonany (dk. naprawić się)
zmieniać się na lepsze

Statystyki popularności: naprawiać

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa, Kraków

Najczęściej wyszukiwane w regionach

mazowieckie, Województwo małopolskie, śląskie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie