Słowo: czeladź
Kategoria: czeladź
Usługi biznesowe i przemysłowe, Nauka, Zakupy
Powiązane słowa / Znaczenie: czeladź
czeladz, czeladź 24, czeladź antonimy, czeladź forum, czeladź gramatyka, czeladź kod pocztowy, czeladź kościół, czeladź krzyżówka, czeladź m1, czeladź mapa, czeladź ortografia, czeladź piaski, czeladź synonimy, czeladź szpital, czeladź termy, czeladź termy rzymskie, czeladź urząd miasta, m1, media markt czeladź, parafia czeladź, poczta czeladź, pogoda czeladź, praca czeladź, real czeladź, termy rzymskie
Synonimy: czeladź
świta, poczet, osoby towarzyszące
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czeladź
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czeladź: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka czeladź: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: czeladź
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
servant, domination, retinue, Czeladź, Czeladz, servants, the servants
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
criado, sirviente, servidor, séquito, comitiva, cortejo, corte, el séquito
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
dienstmädchen, diener, Gefolge, Gefolgschaft, Gefolges, Begleitung
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
valet, domestique, serviteur, suite, cortège, escorte, cortége, entourage
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
servitore, servo, domestico, domestica, seguito, corteo, retinue, corteggio, codazzo
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
empregado, serpente, servidor, servente, criada, séquito, comitiva, retinue, cortejo, séqüito
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
meid, bediende, dienares, dienaar, dienstmeisje, knecht, gevolg, retinue, stoet, hofhouding
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
служащий, прислуга, слуга, прислужник, служитель, свита, свитой, дружина, свиты, свиту
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
tjener, retinue, følget, hirden
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
följe, retinue, följet, uppvaktning, retinuen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
palvelija, seurue, seurueineen, seurueensa, retinue, saattue
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
husassistent, tjener, knægt, Følge, retinue, ledsagere, følget, sit følge
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
služebník, sloužící, sluha, družina, doprovod, doprovodem, družinu, družinou
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
szolgálólány, kíséret, kísérete, kíséretével, kíséretét, kíséretének
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
uşak, hizmetçi, beraberindekiler, maiyeti, retinue, maiyet, maiyetini
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
υπηρέτρια, υπηρέτης, ακολουθία, την ακολουθία, της συνοδείας, μακρά ακολουθία, ακολουθία που όμοιά
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
слуга, службовець, обслуга, прислуга, служитель, свита, оточення, почет, світа, звита
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shërbëtor, shpurë, shpura
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
свита, свитата, свитата на, кортеж
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
світа, сьвіта, світа перакінуўся ў, світа перакінуўся, почат
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
teenija, saatjaskond, kaaskonda, saatjaskonnaga
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
momak, sluga, sluškinja, službenik, pratnja, svita, pratnjom
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hjú, þjónn, hirð
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
ancula, servus
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tarnas, palyda, svita, palydovai, Czeladź, Lydintieji asmenys
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
kalps, kalpone, pavadoņi, svīta
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
свита, придружба
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
servitor, alai, suita, suită, alaiul, cortegiu
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
sluha, retinue, spremstvo
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sluha, družina, klub detí
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czeladź)
etymologia:
prasł. *čeljadь
związki frazeologiczne:
gdzie baba rządzi, tam czeladź błądzi, bez czeladzi nie dasz rady, Pan Bóg radzi o swej czeladzi
odmiana:
wyrazy pokrewne:
rzecz. czeladnik m, czeladnictwo n, czeladnica f, czeladniczka f, czeladność f
przym. czeladny, czeladniczy
przysł. czeladniczo
przykłady:
Pan ustanowił tego niewolnika nad członkami czeladzi swojej.
Dawnyto był zwyczaj Billewiczów, że gdy gości nie było, to z czeladzią spędzali wieczory, śpiewając pieśni pobożne i przykładem swym prostactwo budując.
synonimy:
służba, reg. śl. czelijadź, hasa, chasa
wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɛlaʨ̑], AS: [čelać], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
hist. dawna służba u magnatów i szlachty używana do posług w domu, jako straż w zamku, grodzie itp., a także towarzysząca swoim panom w wyprawach wojennych;
prasł. *čeljadь
związki frazeologiczne:
gdzie baba rządzi, tam czeladź błądzi, bez czeladzi nie dasz rady, Pan Bóg radzi o swej czeladzi
odmiana:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | czeladź | czeladzie |
| dopełniacz | czeladzi | czeladzi |
| celownik | czeladzi | czeladziom |
| biernik | czeladź | czeladzie |
| narzędnik | czeladzią | czeladziami |
| miejscownik | czeladzi | czeladziach |
| wołacz | czeladzi | czeladzie |
wyrazy pokrewne:
rzecz. czeladnik m, czeladnictwo n, czeladnica f, czeladniczka f, czeladność f
przym. czeladny, czeladniczy
przysł. czeladniczo
przykłady:
Pan ustanowił tego niewolnika nad członkami czeladzi swojej.
Dawnyto był zwyczaj Billewiczów, że gdy gości nie było, to z czeladzią spędzali wieczory, śpiewając pieśni pobożne i przykładem swym prostactwo budując.
synonimy:
służba, reg. śl. czelijadź, hasa, chasa
wymowa:
IPA: [ˈʧ̑ɛlaʨ̑], AS: [čelać], zjawiska fonetyczne: wygł.
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
hist. dawna służba u magnatów i szlachty używana do posług w domu, jako straż w zamku, grodzie itp., a także towarzysząca swoim panom w wyprawach wojennych;
Statystyki popularności: czeladź
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Czeladź, Będzin, Sosnowiec, Dąbrowa Górnicza, Siemianowice Śląskie
Najczęściej wyszukiwane w regionach
śląskie, opolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, świętokrzyskie
Losowe słowa