Słowo: rozumieć

Kategoria: rozumieć

Ludzie i społeczeństwo, Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: rozumieć

nie rozumieć, rozumieć antonimy, rozumieć coś pod czymś, rozumieć gramatyka, rozumieć krzyżówka, rozumieć odmiana, rozumieć ortografia, rozumieć po angielsku, rozumieć po francusku, rozumieć po niemiecku, rozumieć problemy osób niepełnosprawnych, rozumieć się bez słów angielski, rozumieć się wpół słowa, rozumieć synonim, rozumieć synonimy, rozumieć ten wiek

Synonimy: rozumieć

oznaczać, znaczyć, mieć na myśli, chcieć powiedzieć, porachować, czytać, odczytać, wyczytać, czytać sny, wróżyć, łapać, złapać, przydybać, brać, połapać, zamierzać, zamyślać, planować, chcieć, przeznaczyć, interpretować, zinterpretować, tłumaczyć, objaśniać, zrozumieć, pojąć, ogarnąć, mieścić w sobie, wyznać się, wywnioskować, rozgryźć

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: rozumieć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka rozumieć: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: rozumieć

rozumieć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

savvy, read, fathom, understand, comprehend, understood, construe, see, conceive, mean, to understand

rozumieć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

idear, descifrar, entender, encerrar, concebir, leer, aprehender, comprender, caer, ver, de entender, conocer

rozumieć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

siehe, besuchen, begriff, interpretieren, ergründen, untersuchen, gelesen, sehen, begreifen, treffen, sehe, bistum, schauen, klafter, begegnen, können, verstehen, zu verstehen, verstehe, Verständnis

rozumieć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

comprennent, lisons, comprirent, concevoir, recevoir, surveiller, brasse, voir, explorer, concevons, penser, rencontrer, prononcer, lûmes, voyons, appréhender, comprendre, de comprendre, comprendre les, comprends

rozumieć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

contenere, rinchiudere, leggere, comprendere, sentire, intendere, capire, interpretare, cogliere, vedere, comprensione, a capire, conoscere

rozumieć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

explorar, achar, entender, investigar, revistar, pesquisar, encontrar, seduzir, mirar, buscar, ler, visitar, ouvir, presenciar, escavar, compreender, entendo, entendem, entende

rozumieć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

vorsen, toezien, begrijpen, zien, nagaan, aantreffen, lezen, examineren, afgaan, bezoeken, aflezen, opzoeken, uitleggen, tegenkomen, bevatten, exploreren, verstaan, te begrijpen, begrijp, begrijpt

rozumieć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

озаботиться, уразуметь, глядеться, соображать, почитать, намазаться, реферировать, постигать, слышать, осмыслить, интерпретировать, услышать, понимать, вообразить, вчитаться, истолковывать, понять, понимаю, понимают

rozumieć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

begripe, favn, oppfatte, skjønne, forstå, lese, se, forstår, å forstå, forståelse

rozumieć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förstå, skåda, se, omfatta, begripa, bese, tolka, fatta, innehålla, läsa, tyda, förstår, att förstå, förståelse

rozumieć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

ajatella, keksiä, varmistua, käsittää, ymmärrys, siittää, katsella, huomata, ymmärtää, tutkia, tarkastella, tajuta, tulkita, tavata, luulla, syli, ymmärrä, ymmärtämään, ymmärtävät

rozumieć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

læse, forstå, se, forstår, at forstå

rozumieć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

uvidět, koncipovat, vymyslet, přednášet, navštěvovat, sáh, mínit, chytit, spatřit, překládat, sondovat, zahrnout, vidět, porozumět, dohlédnout, vyložit, rozumět, chápat, pochopit

rozumieć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

olvasott, felolvasott, püspökség, olvasás, hozzáértés, megért, ért, megérteni, megértsék

rozumieć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

anlamak, bakmak, düşünmek, kavramak, sanmak, karşılaşmak, toplanmak, buluşmak, anlamaya, anlıyorum, anlaşılması, anlama

rozumieć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

βλέπω, κατανοώ, διαβάζω, καταλαβαίνω, ερμηνεύω, οργιά, κατανοήσουν, κατανοήσουμε, καταλάβουν, καταλάβετε

rozumieć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

вимагати, узнати, збагнути, знать, реагує, осягти, роздивлятись, находити, розтлумачити, зачати, уміти, набути, догадуватися, єпархія, охоплювати, розуміти, зрозуміти

rozumieć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shikoj, shoh, mendoj, kuptoj, lexoj, kuptojnë, të kuptuar, kuptoni, kuptojmë

rozumieć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

разбирам, разбере, разберат, разберем, разбират

rozumieć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

чуць, атрымоўваць, глядзець, бачыць, атрымлiваць, зразумець

rozumieć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

rasestuma, loodima, arusaamine, tõlgendama, nägema, haarama, mõistma, lugema, eostama, kavandama, hoomama, taipama, mõista, aru

rozumieć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vidjeli, razgledati, uključiti, tumačiti, pogledajte, obuhvatiti, glasiti, objasniti, gledati, proučavati, razumijevati, zatrudnjeti, pojmiti, razumjeti, vidite, pratiti, shvatiti, razumiju, razumijem, razumjeli

rozumieć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lesa, sjá, skilja, faðmur, að skilja, skilið, skil, skilur

rozumieć po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fingo, teneo, comprehendo, legere, agnosco, lego, animadverto, specto

rozumieć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

žiūrėti, stebėti, suprasti, matyti, skaityti, galvoti, supranta, suvokti, suprantu

rozumieć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

eksaminēt, apmeklēt, domāt, aptvert, saprast, lasīšana, sastapt, apciemot, satikties, sapulcēties, lasīt, redzēt, izprast, saprotu, saprotam

rozumieć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

се разбере, разбере, разбираат, разбирам, разберат

rozumieć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

înţelegere, citi, pricepe, vedea, interpreta, înțelege, înțeleagă, înțeleg, înțeles, înțelegem

rozumieć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

brati, videti, číst, počít, razumeti, viz, razumejo, razumem, razumeli

rozumieć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

čítať, pochopiť, sídlo, rozumieť, sák, vyložiť, chápať, vykladať, porozumieť, rozumie

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/rozumieć)

związki frazeologiczne:
zrozumieć na opak

odmiana:
(1.1-2) koniugacja II; aspekt dokonany zrozumieć

wyrazy pokrewne:
rzecz. rozum mrz, rozumek mrz, rozumność f, zrozumienie n, rozumowanie n, rozumienie n
czas. rozumować ndk., zrozumieć dk.
przym. rozumny, rozumowy
przysł. rozumnie, rozumowo

przykłady:
Tłumaczę mu moje stanowisko, ale on niczego nie rozumie.

synonimy:
(1.1-2) pot. kumać, czaić, jarzyć, łapać, kapować

wymowa:
IPA: [rɔˈzũmʲjɛ̇ʨ̑], AS: [rozũmʹi ̯ėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• i → j

znaczenia:
czasownik przechodni
pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń
usłyszeć co zostało powiedziane

Statystyki popularności: rozumieć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Lublin, Warszawa, Kraków, Poznań, Łódź

Najczęściej wyszukiwane w regionach

lubelskie, Województwo łódzkie, mazowieckie, Województwo małopolskie, podkarpackie