Słowo: subtelny
Kategoria: subtelny
Piękno i fitness, Encyklopedie i słowniki, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: subtelny
subtelny antonim, subtelny antonimy, subtelny bezczel, subtelny co to znaczy, subtelny gramatyka, subtelny krzyżówka, subtelny makijaż, subtelny margonem, subtelny ortografia, subtelny po angielsku, subtelny sjp, subtelny synonim, subtelny synonimy, subtelny słownik, subtelny tatuaż
Synonimy: subtelny
ładny, miły, przyjemny, sympatyczny, uprzejmy, delikatny, misterny, wyrafinowany, lotny, koronkowy, rafinowany, dystyngowany, wytworny, fryszowany, dowcipny, wrażliwy, czuły, drażliwy
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: subtelny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka subtelny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka subtelny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: subtelny
subtelny po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
nice, subtle, tenuous, refined, delicate, a subtle, the subtle
subtelny po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
gentil, sutil, amable, mono, bueno, tenue, bonito, leve, gustoso, simpático, agradable, fino, escurrido, ameno, delicado, sutiles
subtelny po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
fein, dünn, empfindlich, geringfügig, unbedeutend, lieb, scharf, heikel, freundlich, hübsch, schön, angenehm, scharfsinnig, klein, nett, unwichtig, subtil, subtile, subtilen, subtiler
subtelny po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
joli, sympathique, fin, dégoûté, bon, perspicace, mou, mignon, léger, beau, prévenant, subtil, doux, délicat, menu, délié, subtile, subtiles, subtils, subtilité
subtelny po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
esile, fino, lieve, cortese, simpatico, fine, tenue, acuto, leggero, gentile, gradevole, sottile, magro, caro, piacevole, sottili, delicato
subtelny po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
leve, fino, nicarágua, bom, agradável, sutil, subtil, sutis, subtle, subtis
subtelny po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
subtiel, aardig, aangenaam, behaaglijk, licht, genoeglijk, spitsvondig, vriendelijk, fijn, lief, subtiele, subtieler, subtielere
subtelny po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
любезный, ловкий, хороший, глупый, тонкий, ницца, нежный, хитростный, тщательный, тактичный, привередливый, изящный, хорошо, славный, симпатический, проницательный, тонкое, тонкие, тонким, тонкая
subtelny po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
pen, hyggelig, snill, fin, subtil, subtile, subtilt, diskré, diskret
subtelny po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
vacker, spenslig, subtil, smärt, snäll, subtila, subtilt, diskret
subtelny po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kiltti, hauska, hyvä, kohtelias, sievä, sukkela, hoikka, kevyt, nizza, herttainen, viehkeä, nirso, nätti, hieno, hienostunut, ystävällinen, hienovarainen, hiuksenhieno, hienovaraisia, hienovaraista
subtelny po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
god, flink, behagelig, hyggelig, rar, subtile, subtil, diskret, diskrete, nuanceret
subtelny po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
subtilní, štíhlý, hodný, útlý, sympatický, vlídný, hubený, hezký, jemný, tenký, důvtipný, pěkný, nepatrný, choulostivý, vybíravý, příjemný, jemná, jemnější
subtelny po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
híg, igényes, hajszálnyi, barátságos, apró, finom, finomabb, kifinomult
subtelny po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
hoş, ince, önemsiz, ince bir, zarif, hafif, incelikli
subtelny po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φίνος, λεπτός, ισχνός, ωραίος, εκλεπτυσμένος, λεπτή, λεπτές, λεπτό, ανεπαίσθητες
subtelny po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
розбавлений, украдливий, гостре, розведений, витончений, гострий, смачний, цукерка, незначний, гарно, хитрий, гостра, елегантний, тонкий, тонка
subtelny po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
nice, delikat, delikate, holla, të holla, hollë
subtelny po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ница, коварен, изтънчен, фините, тънък, фината
subtelny po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
тонкi, лёгкi, добры, тонкі
subtelny po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
sõbralik, lenduv, nägus, kena, hõre, meeldiv, peenike, peen, peent, väike, peenem, varjatud
subtelny po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prorijeđen, osjetljiv, fin, prefinjen, sladak, tanak, slab, ljubak, umješan, prepreden, beznačajan, suptilan, škakljiv, razrijeđen, točan, suptilna, suptilno, suptilne, suptilni
subtelny po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
skemmtilegur, lúmskur, smávægilegar, fíngerður
subtelny po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
puikus, gražus, malonus, nica, subtilus, subtili, subtilaus, subtilūs, subtilesnė
subtelny po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
jauks, patīkams, smalks, izsmalcināts, smalkas, smalkais, smalkā
subtelny po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
суптилни, суптилна, суптилен, суптилните, суптилно
subtelny po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
fin, drăguţ, nisa, simpatic, nostim, subtil, subtilă, subtile, subtila
subtelny po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
lep, lepo, subtilno, subtilna, subtilne, subtilen, subtilni
subtelny po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
slabý, hebký, hodný, ohľaduplný, duchaplný, jemný, tenký, bystrý, milý, príjemný, nepatrný, jemné, jemnú, jemná
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/subtelny)
etymologia:
łac. subtilis
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
przysł. subtelnie
rzecz. subtelność f
przykłady:
Geofizycy i geologowie wymyślili jeszcze bardziej subtelną metodę datowania skał.
synonimy:
delikatny
delikatny, wyszukany
filigranowy, delikatny
łagodny, delikatny, nieznaczny
bystry, wrażliwy
wymowa:
IPA: [supˈtɛlnɨ], AS: [suptelny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się delikatnością (o człowieku)
taktowny
o delikatnym kształcie
o niewielkim natężeniu, nieznaczny
wnikliwy, biorący pod uwagę szczegóły
łac. subtilis
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | subtelny | subtelna | subtelne | subtelni | subtelne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | subtelnego | subtelnej | subtelnego | subtelnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | subtelnemu | subtelnej | subtelnemu | subtelnym | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | subtelnego | subtelny | subtelną | subtelne | subtelnych | subtelne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | subtelnym | subtelną | subtelnym | subtelnymi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | subtelnym | subtelnej | subtelnym | subtelnych | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wołacz | subtelny | subtelna | subtelne | subtelni | subtelne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
przysł. subtelnie
rzecz. subtelność f
przykłady:
Geofizycy i geologowie wymyślili jeszcze bardziej subtelną metodę datowania skał.
synonimy:
delikatny
delikatny, wyszukany
filigranowy, delikatny
łagodny, delikatny, nieznaczny
bystry, wrażliwy
wymowa:
IPA: [supˈtɛlnɨ], AS: [suptelny], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.
znaczenia:
przymiotnik
odznaczający się delikatnością (o człowieku)
taktowny
o delikatnym kształcie
o niewielkim natężeniu, nieznaczny
wnikliwy, biorący pod uwagę szczegóły
Statystyki popularności: subtelny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Poznań, Kraków, Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
wielkopolskie, Województwo małopolskie, mazowieckie, śląskie, dolnośląskie
Losowe słowa