Słowo: czuwanie
Kategoria: czuwanie
Ludzie i społeczeństwo, Hobby i wypoczynek, Sztuka i rozrywka
Powiązane słowa / Znaczenie: czuwanie
czuwanie antonimy, czuwanie częstochowa 2014, czuwanie gramatyka, czuwanie krzyżówka, czuwanie modlitewne, czuwanie odnowy, czuwanie odnowy 2014, czuwanie odnowy w częstochowie 2014, czuwanie ortografia, czuwanie przed zesłaniem ducha świętego, czuwanie synonimy, czuwanie w kościele, czuwanie w wielką sobotę, czuwanie wielki piątek, czuwanie wielkopostne scenariusz, nocne czuwanie
Synonimy: czuwanie
zegarek, pilnowanie, dozór, stróża, czata, bezsenność
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: czuwanie
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka czuwanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka czuwanie: 8
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: czuwanie
czuwanie po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
vigil, watch, wakefulness, standby, ensuring
czuwanie po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
mirar, atisbar, contemplar, centinela, reloj, ver, observar, velar, vigilia, vigilia de, la vigilia, vela, vigilia con
czuwanie po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
nachtwache, sehen, wache, beobachten, schauen, uhr, bewachen, wachsein, anschauen, ansehen, Nachtwache, Mahnwache, Wache
czuwanie po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
guet, garder, surveiller, suivre, sentinelle, observer, veillée, visite, surveillance, veille, veiller, envisager, remarquer, voir, garde, quart, vigile, Vigil, Veilleurs
czuwanie po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sorvegliare, sentinella, guardare, scolta, osservare, orologio, vigilare, veglia, vigilia, veglia di, di veglia, la veglia
czuwanie po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
olhar, espiar, desperdício, observar, vigiar, desbaratar, relógio, vista, ver, vigília, desperdiçar, mirar, vigília de, vigil, a vigília, de vigília
czuwanie po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
gadeslaan, horloge, bewaken, schouwen, bekijken, toezien, nagaan, blikken, polshorloge, schildwacht, vigilie, waken, wake, vigil, nachtwake
czuwanie po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
караул, стража, последить, часы, пикетирование, дежурить, сторожить, вглядеться, вахта, приглядеться, ждать, бдение, бодрствование, покараулить, дозор, поджидать, бдения, дежурство, бессменная вахта
czuwanie po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
våke, ur, iaktta, klokke, våkenatt, nattevåking, Vigil, våking, vigilien
czuwanie po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
ur, observera, bevaka, betrakta, vaka, vakt, vigil, vakan
czuwanie po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
vartio, tarkastaa, tuijottaa, katsoa, valvoa, tarkastella, rannekello, kello, tähyillä, vartija, katsella, varmistaa, tähytä, aatto, Vigil, vahtia, valvominen, vartioida
czuwanie po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ur, vagtpost, vagt, Vigil, nattevagt, våge
czuwanie po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
hlídat, dozor, bdění, předvečer, bdít, pohlédnout, koukat, hlídání, hodinky, sledovat, stráž, hlídka, pozorovat, vigilie, Vigil, vigilii, povídání s mrtvým
czuwanie po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
virrasztás, virrasztást, vigil, vigília, virrasztott
czuwanie po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
gözetlemek, gözlemek, gece nöbeti, nöbet, nöbeti, vigil, ışığı nöbeti
czuwanie po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βλέπω, παρακολουθώ, ρολόι, φρουρά, αγρυπνία, Vigil, αγρυπνίας, Vigil ο, αγρύπνιας
czuwanie po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
марнотратний, двадцятий, бдіння, пильнування, чування
czuwanie po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
këqyr, rojë, vigjilje, Vixhil, vigjiljes, e vigjiljes
czuwanie po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
дежурство, нощно бдение, бдение, бдението, бди, бдят
czuwanie po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
глядзець, гадзiньнiк, трыванне, чуванне, дбанне, дбаньне, пільнасць
czuwanie po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
viigil, pillaja, logard, Vigil, valvesolija, ärkvel
czuwanie po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
dežurstvo, čuvati, bdijenje, bdjenje, uočnicu, predvečerje, bdijenje uz
czuwanie po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
gæta, Vigil
czuwanie po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
specto, vigilo
czuwanie po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
žiūrėti, stebėti, sargyba, laikrodis, sargybinis, vigilija, budėjimas, Vigil, nemiegojimas
czuwanie po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
sargs, sardze, nomods, svētku priekšvakars
czuwanie po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
бдеење, бдение, бдението, бдеењето
czuwanie po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
santinelă, ceas, veghe, priveghere, veghe de, de veghe, priveghi
czuwanie po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
gledati, vigilijo, vigil, vigilija, Vigil je, bdenju
czuwanie po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
bdenia, bdenie, stráže, úspornom režime, bdení
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/czuwanie)
wyrazy pokrewne:
rzecz. czujność f, czuwak mrz
czas. czuwać ndk.
przym. czujny
przysł. czujnie
wymowa:
IPA: [ʧ̑uˈvãɲɛ], AS: [čuvãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: czuwać
rzecz. czujność f, czuwak mrz
czas. czuwać ndk.
przym. czujny
przysł. czujnie
wymowa:
IPA: [ʧ̑uˈvãɲɛ], AS: [čuvãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
rzecz. odczas. od: czuwać
Statystyki popularności: czuwanie
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Kraków, Katowice, Lublin, Warszawa, Wrocław
Najczęściej wyszukiwane w regionach
lubelskie, Województwo małopolskie, podkarpackie, śląskie, mazowieckie