Słowo: dłużyć

Powiązane słowa / Znaczenie: dłużyć

dłużyć antonimy, dłużyć gramatyka, dłużyć krzyżówka, dłużyć ortografia, dłużyć się, dłużyć się ang, dłużyć się angielski, dłużyć się po angielsku, dłużyć się synonim, dłużyć synonimy, służyć słownik

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dłużyć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dłużyć: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dłużyć

dłużyć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

drag, extend the length of, extend the length

dłużyć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

arrastrar, extender la longitud de, extender la duración de, extender la longitud del, extender la longitud, alargar el

dłużyć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

schleppen, planierschleppe, ziehen, erstrecken sich, erstrecken, erweitern, verlängern, zu verlängern

dłużyć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

traîner, transbahuter, tirer, entraîner, prolonger la durée de, prolonger les effets de, allonger la, rallonger

dłużyć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

tirare, trascinare, prolungare, estendere la lunghezza del, estendere la lunghezza, estendere il periodo di, estendere la durata del

dłużyć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arrastar, sacar, arrasto, puxar, estender a duração da, estender o comprimento da, estenda toda a, prolongar a duração da, aumentar a extensão de

dłużyć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

trekken, langer maken

dłużyć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

тащить, дотаскивать, дотянуть, перетягивать, извозить, бредень, утягивать, утащить, влачить, тянуться, затаскивать, утянуть, притащиться, дотащить, драга, кошка, увеличить длину, увеличить продолжительность, увеличения длины, увеличить длительность, удлинить

dłużyć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

slepe, forlenge, forlenge tiden på, også forlenge tiden på, også forlenge tiden, forlenge varigheten til

dłużyć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

förlänga, förlänga den, du förlänga

dłużyć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

vetää, raahaaminen, raastaa, raahata, hilata, kiskoa, naara, harata, pidentää, pidennettävä, kestoa pidennetään, pidennä

dłużyć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

forlænge, at forlænge, forlænge varigheden af, du forlænge

dłużyć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

ploužit, vláčet, vléci, prodloužit, rozšířit, rozšíření, prodloužení, rozšíří

dłużyć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

kotrógép, légellenállás, féksaru, dögunalom, meghosszabbíthatja, hosszabbítani, a hossz növeléséhez, hosszáig terjedjen, kiterjesztéshez

dłużyć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

çekmek, uzatmak, uzunluğunun uzatılması, uzunluğu boyunca uzanmaktadır, boyu sipariş, uzunluğunu arttırmak

dłużyć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σέρνω, παρατείνει τη διάρκεια της, παραταθεί η διάρκεια της, επεκτείνετε το μήκος του, παρατείνει τη διάρκεια, αυξηθεί το χρονικό

dłużyć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

буксирувати, гальмо, танок, тягнути, збільшити довжину

dłużyć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

tërheq, zgjasë, shtrijë, shtrihet, të zgjasë, të zgjeruar

dłużyć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

удължаване на продължителността, удължаване, увеличаване на продължителността, за увеличаване на продължителността, удължите

dłużyć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

цягнуць, павялічыць

dłużyć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tõmbama, lohistama, mahv, pikkune

dłużyć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

vući, vuča, dovući, povući, vučete, pomaknuti, produljenje, produžiti trajanje, produljiti trajanje

dłużyć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

lengja, framlengja, auka, að framlengja, að lengja

dłużyć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

išplėsti, pratęsti, praplėsti, išpl ÷ sti

dłużyć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

vilkt, paplašināt, pagarināt, paplašinātu, attiecināt, paplašīnāt

dłużyć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

прошири должината на, прошири должината

dłużyć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

prelungi, extinde, extindă, extind, prelungească

dłużyć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

vléci, podaljšanje, podaljša, razširi, razširiti, razširitev

dłużyć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

predĺžiť, predĺženie, obnoviť, rozšíriť, predĺžená

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dłużyć)

odmiana:
koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dłużyć

czas teraźniejszy

dłużę

dłużysz

dłuży

dłużymy

dłużycie

dłużą

czas przeszły

dłużyłem

dłużyłeś

dłużył

dłużyliśmy

dłużyliście

dłużyli

dłużyłam

dłużyłaś

dłużyła

dłużyłyśmy

dłużyłyście

dłużyły

dłużyłom

dłużyłoś

dłużyło

tryb rozkazujący

niech dłużę

dłuż

niech dłuży

dłużmy

dłużcie

niech dłużą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę dłużył, będę dłużyć	będziesz dłużył, będziesz dłużyć	będzie dłużył, będzie dłużyć	będziemy dłużyli, będziemy dłużyć	będziecie dłużyli, będziecie dłużyć	będą dłużyli, będą dłużyć
	f	będę dłużyła, będę dłużyć	będziesz dłużyła, będziesz dłużyć	będzie dłużyła, będzie dłużyć	będziemy dłużyły, będziemy dłużyć	będziecie dłużyły, będziecie dłużyć	będą dłużyły, będą dłużyć
	n	będę dłużyło, będę dłużyć	będziesz dłużyło, będziesz dłużyć	będzie dłużyło, będzie dłużyć	będziemy dłużyły, będziemy dłużyć	będziecie dłużyły, będziecie dłużyć	będą dłużyły, będą dłużyć
czas zaprzeszły	m	dłużyłem był	dłużyłeś był	dłużył był	dłużyliśmy byli	dłużyliście byli	dłużyli byli
	f	dłużyłam była	dłużyłaś była	dłużyła była	dłużyłyśmy były	dłużyłyście były	dłużyły były
	n	dłużyłom było	dłużyłoś było	dłużyło było	dłużyłyśmy były	dłużyłyście były	dłużyły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dłużono
tryb przypuszczający	m	dłużyłbym, byłbym dłużył	dłużyłbyś, byłbyś dłużył	dłużyłby, byłby dłużył	dłużylibyśmy, bylibyśmy dłużyli	dłużylibyście, bylibyście dłużyli	dłużyliby, byliby dłużyli
	f	dłużyłabym, byłabym dłużyła	dłużyłabyś, byłabyś dłużyła	dłużyłaby, byłaby dłużyła	dłużyłybyśmy, byłybyśmy dłużyły	dłużyłybyście, byłybyście dłużyły	dłużyłyby, byłyby dłużyły
	n	dłużyłobym, byłobym dłużyło	dłużyłobyś, byłobyś dłużyło	dłużyłoby, byłoby dłużyło	dłużyłybyśmy, byłybyśmy dłużyły	dłużyłybyście, byłybyście dłużyły	dłużyłyby, byłyby dłużyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dłużący, niedłużący
	f	dłużąca, niedłużąca			dłużące, niedłużące
	n	dłużące, niedłużące			dłużące, niedłużące
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	dłużony			dłużeni
	f	dłużona			dłużone
	n	dłużone			dłużone
imiesłów przysłówkowy współczesny		dłużąc, nie dłużąc
rzeczownik odczasownikowy		dłużenie, niedłużenie

koniugacja VIb

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dłużyć się

czas teraźniejszy

dłużę się

dłużysz się

dłuży się

dłużymy się

dłużycie się

dłużą się

czas przeszły

dłużyłem się

dłużyłeś się

dłużył się

dłużyliśmy się

dłużyliście się

dłużyli się

dłużyłam się

dłużyłaś się

dłużyła się

dłużyłyśmy się

dłużyłyście się

dłużyły się

dłużyłom się

dłużyłoś się

dłużyło się

tryb rozkazujący

niech się dłużę

dłuż się

niech się dłuży

dłużmy się

dłużcie się

niech się dłużą

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się dłużył, będę się dłużyć	będziesz się dłużył, będziesz się dłużyć	będzie się dłużył, będzie się dłużyć	będziemy się dłużyli, będziemy się dłużyć	będziecie się dłużyli, będziecie się dłużyć	będą się dłużyli, będą się dłużyć
	f	będę się dłużyła, będę się dłużyć	będziesz się dłużyła, będziesz się dłużyć	będzie się dłużyła, będzie się dłużyć	będziemy się dłużyły, będziemy się dłużyć	będziecie się dłużyły, będziecie się dłużyć	będą się dłużyły, będą się dłużyć
	n	będę się dłużyło, będę się dłużyć	będziesz się dłużyło, będziesz się dłużyć	będzie się dłużyło, będzie się dłużyć	będziemy się dłużyły, będziemy się dłużyć	będziecie się dłużyły, będziecie się dłużyć	będą się dłużyły, będą się dłużyć
czas zaprzeszły	m	dłużyłem się był	dłużyłeś się był	dłużył się był	dłużyliśmy się byli	dłużyliście się byli	dłużyli się byli
	f	dłużyłam się była	dłużyłaś się była	dłużyła się była	dłużyłyśmy się były	dłużyłyście się były	dłużyły się były
	n	dłużyłom się było	dłużyłoś się było	dłużyło się było	dłużyłyśmy się były	dłużyłyście się były	dłużyły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dłużono się
tryb przypuszczający	m	dłużyłbym się, byłbym się dłużył	dłużyłbyś się, byłbyś się dłużył	dłużyłby się, byłby się dłużył	dłużylibyśmy się, bylibyśmy się dłużyli	dłużylibyście się, bylibyście się dłużyli	dłużyliby się, byliby się dłużyli
	f	dłużyłabym się, byłabym się dłużyła	dłużyłabyś się, byłabyś się dłużyła	dłużyłaby się, byłaby się dłużyła	dłużyłybyśmy się, byłybyśmy się dłużyły	dłużyłybyście się, byłybyście się dłużyły	dłużyłyby się, byłyby się dłużyły
	n	dłużyłobym się, byłobym się dłużyło	dłużyłobyś się, byłobyś się dłużyło	dłużyłoby się, byłoby się dłużyło	dłużyłybyśmy się, byłybyśmy się dłużyły	dłużyłybyście się, byłybyście się dłużyły	dłużyłyby się, byłyby się dłużyły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dłużący się, niedłużący się
	f	dłużąca się, niedłużąca się			dłużące się, niedłużące się
	n	dłużące się, niedłużące się			dłużące się, niedłużące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		dłużąc się, nie dłużąc się
rzeczownik odczasownikowy		dłużenie się, niedłużenie się

wyrazy pokrewne:

rzecz. dług
czas. zadłużać

rzecz. długość, dłużyzna
przym. długi

wymowa:
, IPA: [ˈdwuʒɨʨ̑], AS: [du̯užyć]

znaczenia:
czasownik
st.pol. zadłużać
czasownik zwrotny dłużyć się
zdawać się dłuższym niż zazwyczaj, za wolno mijać