Słowo: deseń

Kategoria: deseń

Sztuka i rozrywka, Komputery i elektronika, Usługi biznesowe i przemysłowe

Powiązane słowa / Znaczenie: deseń

deseń antonimy, deseń gimp, deseń gramatyka, deseń krzyżówka, deseń na kilcie, deseń na tkaninie, deseń odbity na czymś, deseń odmiana, deseń ortografia, deseń sjp, deseń synonim, deseń synonimy, deseń słownik, deseń w drobne plamki, w ten deseń

Synonimy: deseń

projekt, konstrukcja, cel, zamiar, zamysł

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: deseń

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka deseń: 5
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: deseń

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

design, pattern, decorative design, pattern of, a pattern

deseń po angielsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

ejemplar, proyectar, muestra, espécimen, diseño, plano, intento, propósito, planificar, intención, ...

deseń po hiszpańsku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

gewohnheit, planung, schablone, norm, erfindung, verspielt, laufflächenprofil, vorbild, konstruktion, gesamtkonzeption, ...

deseń po niemiecku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

modèle, dessein, ouvrer, gabarit, but, crayon, taille, spécimen, mine, destiner, ...

deseń po francusku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

campione, progettazione, esempio, intenzione, esemplare, proposito, modello, disegno, progetto, piano, ...

deseń po włosku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

molde, posição, esboço, planta, plano, padrão, planificar, intenção, chapa, prática, ...

deseń po portugalsku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

patroon, knippatroon, voornemen, bedenksel, plattegrond, bedoeling, aanleg, plan, sjabloon, voorbeeld, ...

deseń po holendersku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

чертить, система, закономерность, модель, лекало, замысел, шаблон, образчик, разрабатывать, начертание, ...

deseń po rosyjsku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

prøve, hensikt, mening, utkast, mønster, utforming, utformingen, konstruksjon, motivet, designen

deseń po norwesku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

avsikt, planera, mönster, föredöme, konstruktion, utformning, designen, motiv, utformningen

deseń po szwedzku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

kuvio, tarkoitus, kyhätä, kudos, malli, aie, käytäntö, kaavio, hanke, harjoittelu, ...

deseń po fińsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

plan, hensigt, design, motiv, designet, konstruktion, udformning

deseń po duńsku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

výkres, tvar, navrhovat, náčrt, úmysl, vzorný, model, figura, kresba, navrhnout, ...

deseń po czesku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

vázlat, elgondolás, kivitel, tervezés, motívum, tervezési, tervezése, kialakítás, kialakítása

deseń po węgiersku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

icat, niyet, alışkanlık, meram, model, uygulama, örnek, dizayn, tasarım, tasarımı, ...

deseń po turecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

σχέδιο, σχεδιασμός, σχεδιασμό, σχεδιασμού, σχεδίαση

deseń po grecku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

ескіз, візерунок, викрійка, оформлення, оформляти, картина, малюнок, структура, дизайн

deseń po ukraińsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

vizatim, adet, mostër, dizajni, dizajn, projektimit, projektimin, të projektimit

deseń po albańsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

дизайн, проектиране, проект, дизайна, проектирането

deseń po bułgarsku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

дызайн

deseń po białorusku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

kavand, lõikeleht, kujundama, kavandamine, muster, disain, disaini, projekteerimise, projekteerimine, kujundus

deseń po estońsku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

kopirati, konstruirati, model, oblikovati, šara, dimenzioniranje, projektiranje, mustra, skicirati, šablona, ...

deseń po chorwacku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

form, fyrirmynd, hönnun, hönnunar

deseń po islandzku

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

exemplar, exemplum

deseń po łacinie

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

įprotis, dizainas, dizaino, projektavimas, projektavimo, konstrukcija

deseń po litewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

paradums, nodoms, nolūks, dizains, izstrāde, dizaina, projektēšana, dizainu

deseń po łotewsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

правилото, дизајн, дизајнот, проектирање, дизајн на, дизајнирање

deseń po macedońsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

invenţie, obicei, scop, model, proiect, desen, proiectare, de proiectare, de design

deseń po rumuńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

plán, vzor, kroj, oblikovanje, zasnova, projektiranje, načrtovanje, dizajn

deseń po słoweńsku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

nárys, vzor, rysovať, plán, vzorka, dizajn, design

deseń po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/deseń)

etymologia:
franc. dessin → rysunek < łac. designo

związki frazeologiczne:
w ten deseń

hiperonimy:
wzór

hiponimy:
krata, kratka, grochy, szachownica, marmurek, pasy, esy-floresy, pepitka, paisley, pompadour, jodełka, mora, szraf, panterka, moro, deszczyk, kreskowanie, cętkowanie

kolokacje:
deseń geometryczny / roślinny / kwiatowy, drobny / delikatny / gruby deseń

odmiana:
(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	deseń	desenie
dopełniacz	desenia / deseniu	deseni / deseniów
celownik	deseniowi	deseniom
biernik	deseń	desenie
narzędnik	deseniem	deseniami
miejscownik	deseniu	deseniach
wołacz	deseniu	desenie

wyrazy pokrewne:
rzecz. deseniarka f, deseniowanie n
czas. deseniować ndk.
przym. deseniowy
przysł. deseniowo

znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
ozdobny, powtarzający się wzór – drukowany, tkany lub wytłaczany na powierzchni czegoś
przypadkowy układ powtarzalnych elementów, który daje wrażenie wzoru

Statystyki popularności: deseń

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Kraków, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

śląskie, Województwo małopolskie, wielkopolskie, mazowieckie, dolnośląskie