Słowo: dojść

Kategoria: dojść

Gry, Encyklopedie i słowniki, Zdrowie

Powiązane słowa / Znaczenie: dojść

dojść antonimy, dojść do głosu, dojść do konkluzji, dojść do porozumienia, dojść do porozumienia po angielsku, dojść do siebie angielski, dojść do skutku, dojść do skutku synonim, dojść do wniosku, dojść do wniosku synonim, dojść gramatyka, dojść krzyżówka, dojść ortografia, dojść synonim, dojść synonimy, jak dojść, jak dojść do, jak szybko dojść, nie mogę dojść

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dojść

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dojść: 5
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 1

Tłumaczenia: dojść

dojść po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

got, attain, get, reach, come, arrive, reached, walk

dojść po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

conseguir, tomar, alcanzar, lograr, obtener, hacerse, llegar, percibir, coger, llegar a, alcance

dojść po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

reichweite, erreichen, reichen, kommen, rahmen, ankommen, kriegte, zeugen, bringen, bekommen, holen, werden, bereich, erwischen, anfangen, haben, gelangen, zu erreichen, erreicht

dojść po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

aborder, mettre, allonge, gagner, aboutir, amorcer, engendrer, apporter, préhension, atteindre, remporter, confectionner, parvenir, portée, harponner, acquérir, accéder, parvenir à, arriver

dojść po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

afferrare, prendere, conseguire, ricevere, diventare, pervenire, cominciare, giungere, ottenere, passare, raggiungere, toccare, arrivare, raggiungere il, raggiungere i

dojść po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

arranjar, tocar, vir, gesto, abranger, aportar, receber, chegar, acontecer, alcançar, comece, gesticular, obter, atingir, adquirir, colher, chegar a, alcance

dojść po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ontvangen, worden, bereik, verkrijgen, verwekken, treffen, raken, inhalen, genieten, scope, verwerven, behalen, bereiken, krijgen, reiken, bereikt, te bereiken

dojść po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

раскрепощаться, прокалиться, заводиться, связаться, доходить, уживаться, перелезть, ездка, ровняться, добиваться, сфера, расшуметься, раздеться, подпарываться, подпороться, кипятиться, достигать, достичь, достигнуть, добраться, достигнет

dojść po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

nå, oppnå, bli, hente, få, komme, når, kommer, å nå

dojść po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

vinna, bringa, få, förvärva, anlända, räcka, hinna, skaffa, nå, bli, utföra, når, uppnå, komma, att nå

dojść po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

pinnistää, saavuttaa, saapua, tavoitella, tulla joksikin, hankkia, kurkottaminen, ylettyä, löytää, ennättää, päästä, oppia, yltää, siittää, tavoittaa, vastaanottaa, saavuttamaan, saavuttavat

dojść po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

få, blive, nå, tage, skaffe, gribe, hente, nå frem, nå frem til, opnå, nå til

dojść po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

zahájit, obdržet, připravit, stát, dopravit, dostihnout, přinést, nabýt, uchopit, sahat, chytit, doletět, přijít, dostávat, dosáhnout, získat, dosah, dosažení, dostat, dosáhne

dojść po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

hatókörzet, hozadék, jövedelem, hatótávolság, ivadék, elér, eléri, elérni, elérheti, elérje

dojść po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

uzanmak, erişmek, getirmek, ulaşmak, götürmek, alan, uzatmak, menzil, erim, yetişmek, ulaşması, ulaşabilir, ulaşmaya

dojść po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

αποκτώ, παίρνω, φτάνω, επιτυγχάνω, κατορθώνω, φθάσουν, φθάσει, φτάσουν, φτάσει, να φτάσει

dojść po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

досягніть, досягти, отримувати, стати, повторний, досягнути, ставати, зробитися, досягати, сягати, становити, досягає, сягатиме

dojść po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

marr, kap, arrij, mbush, arritur, arrijnë, të arritur, arrijë

dojść po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

достигане, достигнат, достигнете, достигне, да достигне

dojść po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

узяць, знаходзiць, прыходзiць, атрымлiваць, прыстань, адбыцца, штурхаць, атрымоўваць, прынасiць, начынаць, дасягаць, дасягае

dojść po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

tooma, saavutama, ulatuma, jõudma, jõuda, saavutada, ulatuda, jõuavad

dojść po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

prostor, domet, dobiše, dostići, dopirati, dobiti, postići, dostignuti, naučiti, stići, doći, doći do, doseći

dojść po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

ná, fá, komast, að ná, ná til, náð

dojść po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

adipiscor, acquiro, advenio

dojść po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

pasiekti, tapti, lįsti, pasieks, pasiektų, siekti, pasiekia

dojść po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

veikt, atnest, iegūt, sasniegt, tapt, saķert, kļūt, gūt, aizsniegt, sasniegtu, panākt, sasniedz

dojść po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

стигнат, достигне, постигне, стигне, стигнат до

dojść po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

susţine, captura, ajunge, ajunge la, atinge, ajungă, a ajunge

dojść po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

dobiti, iskat, dojet, dojít, doseže, dosežejo, doseči, dosegli, dosegla

dojść po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

získať, dosiahnuť, dosah, dosahu, rozsah

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dojść)

związki frazeologiczne:
dojść po nitce do kłębka

odmiana:
(1.1-17)

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dojść

czas przyszły prosty

dojdę

dojdziesz

dojdzie

dojdziemy

dojdziecie

dojdą

czas przeszły

doszedłem

doszedłeś

doszedł

doszliśmy

doszliście

doszli

doszłam

doszłaś

doszła

doszłyśmy

doszłyście

doszły

doszłom

doszłoś

doszło

tryb rozkazujący

niech dojdę

dojdź

niech dojdzie

dojdźmy

dojdźcie

niech dojdą

pozostałe formy
czas zaprzeszły	m	doszedłem był	doszedłeś był	doszedł był	doszliśmy byli	doszliście byli	doszli byli
	f	doszłam była	doszłaś była	doszła była	doszłyśmy były	doszłyście były	doszły były
	n	doszłom było	doszłoś było	doszło było	doszłyśmy były	doszłyście były	doszły były
tryb przypuszczający	m	doszedłbym, byłbym doszedł	doszedłbyś, byłbyś doszedł	doszedłby, byłby doszedł	doszlibyśmy, bylibyśmy doszli	doszlibyście, bylibyście doszli	doszliby, byliby doszli
	f	doszłabym, byłabym doszła	doszłabyś, byłabyś doszła	doszłaby, byłaby doszła	doszłybyśmy, byłybyśmy doszły	doszłybyście, byłybyście doszły	doszłyby, byłyby doszły
	n	doszłobym, byłobym doszło	doszłobyś, byłobyś doszło	doszłoby, byłoby doszło	doszłybyśmy, byłybyśmy doszły	doszłybyście, byłybyście doszły	doszłyby, byłyby doszły
imiesłów przysłówkowy uprzedni		doszedłszy
rzeczownik odczasownikowy		dojście, niedojście

wyrazy pokrewne:
rzecz. dojście n, dochodzenie n
czas. naschodzić się, chodzić, dochodzić ndk.

przykłady:
Według planów, nowy park dojdzie aż do jeziora.
Wreszcie doszedłem, jak działa ta maszyna!

wymowa:
IPA: [dɔjɕʨ̑], AS: [doi ̯ść]

znaczenia:
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. dochodzić)
poruszając się, osiągnąć pewien cel; dotrzeć idąc
o środkach komunikacji: dojechać, dolecieć, dopłynąć
o listach, paczkach, przesyłkach: zostać doręczonym pod wskazany adres
o płynie, powietrzu, ogniu: dotrzeć gdzieś, dosięgnąć czegoś
o pociskach: dolecieć
o wiadomościach, informacjach, plotkach: dotrzeć do kogoś, stać się wiadomymi
o dźwięku, obrazie, zapachu: dać się słyszeć, widzieć, czuć
osiągnąć jakąś granicę
osiągnąć pewną miarę, liczbę, wielkość
osiągnąć zamierzony, upragniony cel
stać się dodatkowym elementem do czegoś
uzyskać coś na drodze prawnej
pojąć coś, zrozumieć, zbadać
o owocach, warzywach, roślinach: dojrzeć
pot. o potrawach: dogotować lub dopiec się
łow. podejść do zwierzyny na odległość umożliwiającą oddanie strzału
pot. osiągnąć orgazm

Statystyki popularności: dojść

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Tarnów, Kraków, Rzeszów, Katowice, Warszawa

Najczęściej wyszukiwane w regionach

podkarpackie, warmińsko-mazurskie, lubelskie, Województwo małopolskie, lubuskie