Słowo: dojrzeć

Kategoria: dojrzeć

Ludzie i społeczeństwo

Powiązane słowa / Znaczenie: dojrzeć

dojrzeć antonimy, dojrzeć coś, dojrzeć do czegoś po angielsku, dojrzeć do dzieciństwa, dojrzeć do miłości, dojrzeć do szczęścia, dojrzeć do związku, dojrzeć emocjonalnie, dojrzeć gramatyka, dojrzeć homonim, dojrzeć krzyżówka, dojrzeć ortografia, dojrzeć synonimy, dojrzeć słownik, dotrzeć synonim

Synonimy: dojrzeć

wydorośleć, gruntownie rozważyć, odleżeć, dotrzymywać wino, dodawać soczystości, wzbogacać się, dochodzić, zauważyć, dostrzec, pokapować się, zwracać uwagę, obserwować, ujrzeć w przelocie, spostrzec, zaobserwować, schwycić

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dojrzeć

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dojrzeć: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: dojrzeć

dojrzeć po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

glimpse, mature, ripen, notice, perceive, see

dojrzeć po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

madurar, vistazo, maduro, madura, maduros, maduras, madurez

dojrzeć po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

ausgereift, mündig, erwachsen, wachsen, erblicken, reifst, heranwachsen, reif, altern, reifen, blick, reife, reifer, ausgereifte

dojrzeć po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

entrevoyons, regard, pruine, mûrissent, entrevoient, vue, mûris, adulte, fait, mûrissons, entrevoyez, mûrissez, mûrir, remarquer, apercevoir, aperçu, mature, maturité, mûr, matures, âge mûr

dojrzeć po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

maturo, matura, in età matura, maturi, mature

dojrzeć po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

sazonado, planador, olhar, maduro, vislumbrar, ver, colchão, madura, maduros, maduras, maturidade

dojrzeć po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

rijpen, bezonken, rijp, belegen, volwassen, rijpe, oudere, volgroeide

dojrzeć po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

просвет, развитой, мелькание, спеть, великовозрастный, вызреть, спелый, спиться, доспевать, дозревать, вылежаться, зреть, созревать, уродиться, выдерживать, назревать, зрелый, пожилые, зрелые, зрелой, зрелым

dojrzeć po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

modne, moden, modent, eldre, voksen

dojrzeć po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

mogen, mogna, Äldre, moget

dojrzeć po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

varttua, häivähdys, silmäys, kypsyä, pilkahtaa, vilkaisu, kypsä, kypsän, kypsät, kypsiä, Aikuiset

dojrzeć po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

moden, modne, modent, voksne, kønsmodne

dojrzeć po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

dospělý, zahlédnout, uzrát, zralý, vyspělý, dozrát, spatřit, vyspět, dospívat, pohled, zrát, zralých, zralé, zralá

dojrzeć po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

esedékes, érett, az érett, kiforrott, érettebb

dojrzeć po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

ergin, olgun, olgun bir, matür, olgunlaşmış

dojrzeć po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

μεστός, ώριμος, μεστώνω, ωριμάζω, ώριμη, ώριμο, ώριμης, ώριμου

dojrzeć po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

готовий, проблиск, нагноєння, дозрілий, дозрівання, достиглий, спілий, зрілий, зріла

dojrzeć po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

shikim, pjekur, i pjekur, të pjekur, e pjekur, matur

dojrzeć po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

проблеем, зрял, зряла, зрели, зрелия, зряло

dojrzeć po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

сьпець, сьпелы, спелы, сталы, дарослы

dojrzeć po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

täiskasvanud, pilguheit, küpsema, kääritama, valmima, küps, küpse, küpsed, väljakujunenud

dojrzeć po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

usavršiti, sazreti, nastupiti, dozreti, zreo, dorastao, zreti, odrastao, dozrijevati, zrele, zrela, zreli, zrelo

dojrzeć po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

þroskaður, þroskað, þroska, þroskast, þroskaðri

dojrzeć po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

brandus, subrendęs, brandi, brandaus, brandžios

dojrzeć po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

nogatavojies, gatavs, nobriedis, nobriest, nobriedušu, nobriedusi, nobrieduši

dojrzeć po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

зрели, зрел, зрела, зрелите, зрело

dojrzeć po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

privire, matur, mature, matură, matura, maturi

dojrzeć po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

náznak, zrel, zrela, Mature, zrele, zreli

dojrzeć po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

náznak, splatný, dospelý, zrelý, starší

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dojrzeć)

antonimy:
(1.1-2.1) nie dojrzeć

wyrazy pokrewne:

czas. dojrzewać
rzecz. dojrzałość
przym. dojrzały
przysł. dojrzale

przykłady:
Wtem dojrzałem zbliżającą się chmarę szarańczy.
Julia po długiej konwersacji z dotychczas unikaną przez nią teściową dojrzała w niej wartościową kobietę.
Nasze wino dojrzałoby już, to byśmy się napili.

synonimy:
dostrzec, spostrzec, wypatrzeć, zauważyć
dostrzec, spostrzec, pojąć, zauważyć, zrozumieć
przypilnować, przyjrzeć się, przypatrzyć się
dorosnąć, wyrosnąć

znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. doglądać)
zobaczyć coś niewyraźnego
uświadomić sobie
przeprowadzić nadzór
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. dojrzewać)
osiągnąć dojrzałość, pełnię rozwoju lub jakości

Statystyki popularności: dojrzeć

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa