Słowo: dostrzegać

Kategoria: dostrzegać

Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: dostrzegać

dostrzegać angielski, dostrzegać antonimy, dostrzegać cytaty, dostrzegać gramatyka, dostrzegać krzyżówka, dostrzegać odmiana, dostrzegać ortografia, dostrzegać piękno, dostrzegać po angielsku, dostrzegać synonim, dostrzegać synonimy, dostrzegać słownik, dostrzegać wagę problemu, postrzegać ang

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dostrzegać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dostrzegać: 10
Liczba spółgłosek: 7
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: dostrzegać

dostrzegać po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

see, detect, spot, discern, perceive, notice, to see, recognize, to notice

dostrzegać po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

descubrir, sentir, divisar, mancha, ver, distinguir, atinar, dedo, borrón, observar, discernir, sitio, grano, mancilla, detectar, percibir, véase, consulte, ver los, vea

dostrzegać po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

entdecken, untersuchen, schwulität, prüfen, schauen, plätzchen, klemme, unterscheiden, bistum, sehen, finden, punkt, elfmeterpunkt, schmutzfleck, pickel, klecks, siehe, zu sehen, finden Sie

dostrzegać po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

visiter, repérer, explorer, localité, rechercher, vision, constater, tache, comprendre, distinguer, voyez, déceler, décernons, saisir, moucheture, remarquer, voir, voir les, consultez, voir la, voir le

dostrzegać po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

percepire, posto, scoprire, ufficio, punto, macchia, vedere, luogo, avvertire, vedi, consultare, cfr, vedere la

dostrzegać po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

lugar, encontrar, buscar, seduzir, veja, presenciar, achar, escavar, explorar, ver, nódoa, visitar, convencer, descarte, recinto, em, consulte, vê, ver a

dostrzegać po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

ruimte, plaats, betrekking, aantreffen, vlek, klad, oord, smet, mop, toezien, vorsen, afgaan, tegenkomen, zien, waarnemen, nagaan, zie, bekijken, te zien, see

dostrzegać po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

узнавать, повидать, познавать, рассмотреть, осматривать, увидеть, различить, выпрямлять, познать, увидать, пятнать, проявлять, запятнать, являть, выказывать, обнаружить, видеть, см, посмотреть, видите

dostrzegać po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

forstå, oppdage, plass, sted, flekk, skjelne, klatt, se, ser, vise, å se, du se

dostrzegać po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

plats, skåda, fläck, ställe, urskilja, bese, märka, upptäcka, se, skönja, visa, ser, finns, här

dostrzegać po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

asema, piste, huomioida, erottaa, tarkastella, tavata, hahmottaa, huomata, laikku, havaita, varmistua, tutkia, katsoa, katsella, hoksata, täplä, nähdä, ks, katso, näet, tarkastele

dostrzegać po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

klat, opdage, punkt, sted, se, plads, plet, erkende, jf, kunne se, ser

dostrzegać po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

odhalit, rozlišovat, poznat, rozeznat, vnímat, tečkovat, vypátrat, flek, odkrýt, uvidět, zjistit, flíček, rozeznávat, slza, hledět, rozlišit, vidět, viz, naleznete, zobrazit, naleznete na

dostrzegać po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

pecsét, püspökség, petty, lát, lásd, lásd a, látni

dostrzegać po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

yer, buluşmak, karşılaşmak, anlamak, leke, keşfetmek, toplanmak, bakmak, görmek, bkz, bakın, bakınız

dostrzegać po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ανιχνεύω, βούλα, αντιλαμβάνομαι, σπυρί, βλέπω, μέρος, διαβλέπω, εντοπίζω, δείτε, βλέπε, βλ, δούμε

dostrzegać po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

усвідомлювати, точка, пляма, розглянути, роздивлятись, розрізнювати, місце, знать, випрямляти, єпархія, відчувати, розпізнавати, відчути, розуміти, находити, цятка, бачити, побачити

dostrzegać po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

ndiej, njollë, shikoj, shoh, pullë, shih, shihni, shohin, shohim

dostrzegać po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

виждам, виж, вж, видите, вижте

dostrzegać po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гарох, бачыць, глядзець, гузiк, ўбачыць

dostrzegać po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

laik, avastama, nägema, märkama, tajuma, vt, näha, vaata, vaadake

dostrzegać po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

sresti, osjetiti, vidjeli, razumjeti, opažati, mrlja, razgledati, zaprljati, razabrati, otkriti, pogledajte, pronaći, razaznati, ćelija, nazrijeti, opaziti, vidjeti, vidi, vide

dostrzegać po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

sjá, eygja, skoða, að sjá, séð, sérð

dostrzegać po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

animadverto, macula, specto

dostrzegać po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

vieta, dėmė, stebėti, daryti, matyti, žiūrėti, pamatyti, žr, see, rodyti

dostrzegać po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

atrast, traips, uziet, redzēt, satikties, uztvert, vieta, ieraudzīt, sapulcēties, sastapt, atklāt, apciemot, saskatīt, apmeklēt, eksaminēt, sk, skat, redzētu, skatiet

dostrzegać po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

види, видете, видите, се види, гледам

dostrzegać po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

interpreta, loc, vedea, recunoaşte, pată, vezi, se vedea, a se vedea, a vedea

dostrzegać po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

videti, znak, viz, glej, glejte, prikaz, videli

dostrzegać po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

slza, sídlo, chápať, pauza, znak, terka, panák, vidieť, pozerať, prezerať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dostrzegać)

odmiana:
(1.1-2) koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dostrzegać

czas teraźniejszy

dostrzegam

dostrzegasz

dostrzega

dostrzegamy

dostrzegacie

dostrzegają

czas przeszły

dostrzegałem

dostrzegałeś

dostrzegał

dostrzegaliśmy

dostrzegaliście

dostrzegali

dostrzegałam

dostrzegałaś

dostrzegała

dostrzegałyśmy

dostrzegałyście

dostrzegały

dostrzegałom

dostrzegałoś

dostrzegało

tryb rozkazujący

niech dostrzegam

dostrzegaj

niech dostrzega

dostrzegajmy

dostrzegajcie

niech dostrzegają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę dostrzegał, będę dostrzegać	będziesz dostrzegał, będziesz dostrzegać	będzie dostrzegał, będzie dostrzegać	będziemy dostrzegali, będziemy dostrzegać	będziecie dostrzegali, będziecie dostrzegać	będą dostrzegali, będą dostrzegać
	f	będę dostrzegała, będę dostrzegać	będziesz dostrzegała, będziesz dostrzegać	będzie dostrzegała, będzie dostrzegać	będziemy dostrzegały, będziemy dostrzegać	będziecie dostrzegały, będziecie dostrzegać	będą dostrzegały, będą dostrzegać
	n	będę dostrzegało, będę dostrzegać	będziesz dostrzegało, będziesz dostrzegać	będzie dostrzegało, będzie dostrzegać	będziemy dostrzegały, będziemy dostrzegać	będziecie dostrzegały, będziecie dostrzegać	będą dostrzegały, będą dostrzegać
czas zaprzeszły	m	dostrzegałem był	dostrzegałeś był	dostrzegał był	dostrzegaliśmy byli	dostrzegaliście byli	dostrzegali byli
	f	dostrzegałam była	dostrzegałaś była	dostrzegała była	dostrzegałyśmy były	dostrzegałyście były	dostrzegały były
	n	dostrzegałom było	dostrzegałoś było	dostrzegało było	dostrzegałyśmy były	dostrzegałyście były	dostrzegały były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dostrzegano
tryb przypuszczający	m	dostrzegałbym, byłbym dostrzegał	dostrzegałbyś, byłbyś dostrzegał	dostrzegałby, byłby dostrzegał	dostrzegalibyśmy, bylibyśmy dostrzegali	dostrzegalibyście, bylibyście dostrzegali	dostrzegaliby, byliby dostrzegali
	f	dostrzegałabym, byłabym dostrzegała	dostrzegałabyś, byłabyś dostrzegała	dostrzegałaby, byłaby dostrzegała	dostrzegałybyśmy, byłybyśmy dostrzegały	dostrzegałybyście, byłybyście dostrzegały	dostrzegałyby, byłyby dostrzegały
	n	dostrzegałobym, byłobym dostrzegało	dostrzegałobyś, byłobyś dostrzegało	dostrzegałoby, byłoby dostrzegało	dostrzegałybyśmy, byłybyśmy dostrzegały	dostrzegałybyście, byłybyście dostrzegały	dostrzegałyby, byłyby dostrzegały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dostrzegający, niedostrzegający
	f	dostrzegająca, niedostrzegająca			dostrzegające, niedostrzegające
	n	dostrzegające, niedostrzegające			dostrzegające, niedostrzegające
imiesłów przymiotnikowy bierny	m	dostrzegany			dostrzegani
	f	dostrzegana			dostrzegane
	n	dostrzegane			dostrzegane
imiesłów przysłówkowy współczesny		dostrzegając, nie dostrzegając
rzeczownik odczasownikowy		dostrzeganie, niedostrzeganie

koniugacja I

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

dostrzegać się

czas teraźniejszy

dostrzegam się

dostrzegasz się

dostrzega się

dostrzegamy się

dostrzegacie się

dostrzegają się

czas przeszły

dostrzegałem się

dostrzegałeś się

dostrzegał się

dostrzegaliśmy się

dostrzegaliście się

dostrzegali się

dostrzegałam się

dostrzegałaś się

dostrzegała się

dostrzegałyśmy się

dostrzegałyście się

dostrzegały się

dostrzegałom się

dostrzegałoś się

dostrzegało się

tryb rozkazujący

niech się dostrzegam

dostrzegaj się

niech się dostrzega

dostrzegajmy się

dostrzegajcie się

niech się dostrzegają

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się dostrzegał, będę się dostrzegać	będziesz się dostrzegał, będziesz się dostrzegać	będzie się dostrzegał, będzie się dostrzegać	będziemy się dostrzegali, będziemy się dostrzegać	będziecie się dostrzegali, będziecie się dostrzegać	będą się dostrzegali, będą się dostrzegać
	f	będę się dostrzegała, będę się dostrzegać	będziesz się dostrzegała, będziesz się dostrzegać	będzie się dostrzegała, będzie się dostrzegać	będziemy się dostrzegały, będziemy się dostrzegać	będziecie się dostrzegały, będziecie się dostrzegać	będą się dostrzegały, będą się dostrzegać
	n	będę się dostrzegało, będę się dostrzegać	będziesz się dostrzegało, będziesz się dostrzegać	będzie się dostrzegało, będzie się dostrzegać	będziemy się dostrzegały, będziemy się dostrzegać	będziecie się dostrzegały, będziecie się dostrzegać	będą się dostrzegały, będą się dostrzegać
czas zaprzeszły	m	dostrzegałem się był	dostrzegałeś się był	dostrzegał się był	dostrzegaliśmy się byli	dostrzegaliście się byli	dostrzegali się byli
	f	dostrzegałam się była	dostrzegałaś się była	dostrzegała się była	dostrzegałyśmy się były	dostrzegałyście się były	dostrzegały się były
	n	dostrzegałom się było	dostrzegałoś się było	dostrzegało się było	dostrzegałyśmy się były	dostrzegałyście się były	dostrzegały się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		dostrzegano się
tryb przypuszczający	m	dostrzegałbym się, byłbym się dostrzegał	dostrzegałbyś się, byłbyś się dostrzegał	dostrzegałby się, byłby się dostrzegał	dostrzegalibyśmy się, bylibyśmy się dostrzegali	dostrzegalibyście się, bylibyście się dostrzegali	dostrzegaliby się, byliby się dostrzegali
	f	dostrzegałabym się, byłabym się dostrzegała	dostrzegałabyś się, byłabyś się dostrzegała	dostrzegałaby się, byłaby się dostrzegała	dostrzegałybyśmy się, byłybyśmy się dostrzegały	dostrzegałybyście się, byłybyście się dostrzegały	dostrzegałyby się, byłyby się dostrzegały
	n	dostrzegałobym się, byłobym się dostrzegało	dostrzegałobyś się, byłobyś się dostrzegało	dostrzegałoby się, byłoby się dostrzegało	dostrzegałybyśmy się, byłybyśmy się dostrzegały	dostrzegałybyście się, byłybyście się dostrzegały	dostrzegałyby się, byłyby się dostrzegały
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	dostrzegający się, niedostrzegający się
	f	dostrzegająca się, niedostrzegająca się			dostrzegające się, niedostrzegające się
	n	dostrzegające się, niedostrzegające się			dostrzegające się, niedostrzegające się
imiesłów przysłówkowy współczesny		dostrzegając się, nie dostrzegając się
rzeczownik odczasownikowy		dostrzeganie się, niedostrzeganie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. dostrzegalność f, dostrzeganie n, dostrzeżenie n, dostrzegalnia f
czas. dostrzec dk.
przym. dostrzegalny
przysł. dostrzegalnie

przykłady:
Filip dostrzegał w Paulinie wybitne zdolności artystyczne.

składnia:
(1.1-2) dostrzegać + B.

synonimy:
odkrywać, rozeznawać się, spostrzegać, widzieć, wskazywać, zauważać, zdawać sobie sprawę, zwracać uwagę
spostrzegać, zauważać

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. dostrzec)
zwracać uwagę na coś, zauważać coś
widzieć już z daleka
czasownik zwrotny niedokonany dostrzegać się (dk. dostrzec się)
zauważać jeden drugiego

Słowo: dostrzegać

Kategoria: dostrzegać

Powiązane słowa / Znaczenie: dostrzegać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dostrzegać

Tłumaczenia: dostrzegać

dostrzegać po angielsku

dostrzegać po hiszpańsku

dostrzegać po niemiecku

dostrzegać po francusku

dostrzegać po włosku

dostrzegać po portugalsku

dostrzegać po holendersku

dostrzegać po rosyjsku

dostrzegać po norwesku

dostrzegać po szwedzku

dostrzegać po fińsku

dostrzegać po duńsku

dostrzegać po czesku

dostrzegać po węgiersku

dostrzegać po turecku

dostrzegać po grecku

dostrzegać po ukraińsku

dostrzegać po albańsku

dostrzegać po bułgarsku

dostrzegać po białorusku

dostrzegać po estońsku

dostrzegać po chorwacku

dostrzegać po islandzku

dostrzegać po łacinie

dostrzegać po litewsku

dostrzegać po łotewsku

dostrzegać po macedońsku

dostrzegać po rumuńsku

dostrzegać po słoweńsku

dostrzegać po słowacku

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dostrzegać)

Statystyki popularności: dostrzegać