Słowo: powstrzymywać

Powiązane słowa / Znaczenie: powstrzymywać

powstrzymywać ang, powstrzymywać antonimy, powstrzymywać gramatyka, powstrzymywać krzyżówka, powstrzymywać ortografia, powstrzymywać się, powstrzymywać się od krwi, powstrzymywać się od prac niekoniecznych, powstrzymywać się od udziału w zabawach, powstrzymywać się słownik, powstrzymywać synonim, powstrzymywać synonimy, powstrzymywać słownik, powstrzymywać słownik angielski, powstrzymywać łzy angielski

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: powstrzymywać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka powstrzymywać: 13
Liczba spółgłosek: 9
Liczba samogłosek: 4

Tłumaczenia: powstrzymywać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
hinder, stop, forgo, keep, abstain, rein, clod, moderate, forbear, curb, ...
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
inhibir, abarcar, incomodar, puesto, antepasado, reprimir, guardar, obstruir, establo, parada, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
fortsetzen, gemäßigt, unterbrechen, bewahren, massig, bewachen, enthält, kiosk, widerstehen, bordstein, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
lourdaud, terminer, bout, atténuer, tenir, subsistance, défendre, gardons, circonscrire, régner, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
sosta, trattenere, finire, interrompersi, ostacolare, serbare, ritornello, mantenere, cessare, bancarella, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
celeiro, sustento, prender, guardar, continuar, resistir, sem, reprimir, fortaleza, conter, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
bewaren, doorkruisen, staken, teugel, bedwingen, stelpen, voeding, statie, tegenstreven, afschrikken, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
пристанище, выдержанный, обеспечивать, фиксатор, натянуть, рефрен, полустанок, будка, удержать, воздерживаться, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
bod, stopp, bevare, dempe, stoppested, bås, motstå, stoppe, beholde, stans, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
innehålla, bevara, avstyra, upprätthålla, hindra, bås, hålla, stoppa, återhålla, stanna, ...
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
ohjastaa, kokea, sietää, ravinto, käsittää, suojella, kohtuullinen, suitsi, haitata, elatus, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
holde, ophøre, beholde, indskrænke, standse, indeholde, forstyrre, standsning, stoppe, rumme, ...
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
udržet, výživa, odmlka, vzdorovat, omezit, zabraňovat, zacpat, předejít, zakázat, kontrolovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kútmellvéd, sebességvesztés, zabla, mértékletes, kórusülés, mértéktartó, kútkoszorú, lassú, vártorony, árusítóbódé, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
durmak, yatıştırmak, geçim, kapsamak, durum, yumuşatmak, vazgeçirmek, hafifletmek, engellemek, korumak, ...
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
κράσπεδο, περιορίζω, εμποδίζω, μετριάζω, παρακωλύω, βώλος, χαλινάρι, αναχαιτίζω, επωδός, περιέχω, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
стійло, вміщувати, заважати, утримайтеся, утримайте, норовистість, без, мішати, здержувати, згусток, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përmbaj, ruaj, mbaj, ndahem, ndaloj, pushoj, e mbaj brenda, frenoj, mbajë prapa, të mbajë prapa, ...
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
припев, спирам, задържам, задържи, попречил, възпрепятствали, възпрепятствал
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
харчаванне, страва, пажытак, спажытак, трымаць, харчы, скончыць, спажыва, харч, гадаваць, ...
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
esivanem, kamakas, mühkam, hoidma, refrään, vältima, keelduma, peatuma, jagunema, sisaldama, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
grumen, sadržavati, zabraniti, držati, upozoriti, kočiti, smicalica, šator, suzbiti, smiriti, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
aftra, geyma, forða, dvöl, hóflegur, rúma, hindra, aflát, stöðva, stansa, ...
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
impedio, teneo, reservo, subsisto, mediocris, coerceo
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
priedainis, laikyti, refrenas, pragyvenimas, kioskas, baigti, turėti, tęsti, prilaikyti, sudrausti, ...
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
ietvert, izturēt, pārtraukt, turēt, nepadoties, pietura, iztika, saturēt, limitēt, piedziedājums, ...
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
се одржи назад, одржи назад, држете се назад, држи назад, задржуваат
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
punct, staţie, chioşc, reprima, stand, cuprinde, trai, conţine, oprire, refren, ...
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
stání, ustaviti, krotit, zastav, stáj, kiosk, bránit, uzda, potlačit, refrén, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
zastaviť, kiosk, uzda, krotiť, rozumný, zastav, brániť, refrén, prekaziť, zadržať, ...

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/powstrzymywać)

odmiana:
(1.1-3) koniugacja VIIIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpowstrzymywać
czas teraźniejszypowstrzymujępowstrzymujeszpowstrzymujepowstrzymujemypowstrzymujeciepowstrzymują
czas przeszłympowstrzymywałempowstrzymywałeśpowstrzymywałpowstrzymywaliśmypowstrzymywaliściepowstrzymywali
fpowstrzymywałampowstrzymywałaśpowstrzymywałapowstrzymywałyśmypowstrzymywałyściepowstrzymywały
npowstrzymywałompowstrzymywałośpowstrzymywało
tryb rozkazującyniech powstrzymujępowstrzymujniech powstrzymujepowstrzymujmypowstrzymujcieniech powstrzymują
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę powstrzymywał,
będę powstrzymywać
będziesz powstrzymywał,
będziesz powstrzymywać
będzie powstrzymywał,
będzie powstrzymywać
będziemy powstrzymywali,
będziemy powstrzymywać
będziecie powstrzymywali,
będziecie powstrzymywać
będą powstrzymywali,
będą powstrzymywać
fbędę powstrzymywała,
będę powstrzymywać
będziesz powstrzymywała,
będziesz powstrzymywać
będzie powstrzymywała,
będzie powstrzymywać
będziemy powstrzymywały,
będziemy powstrzymywać
będziecie powstrzymywały,
będziecie powstrzymywać
będą powstrzymywały,
będą powstrzymywać
nbędę powstrzymywało,
będę powstrzymywać
będziesz powstrzymywało,
będziesz powstrzymywać
będzie powstrzymywało,
będzie powstrzymywać
czas zaprzeszłympowstrzymywałem byłpowstrzymywałeś byłpowstrzymywał byłpowstrzymywaliśmy bylipowstrzymywaliście bylipowstrzymywali byli
fpowstrzymywałam byłapowstrzymywałaś byłapowstrzymywała byłapowstrzymywałyśmy byłypowstrzymywałyście byłypowstrzymywały były
npowstrzymywałom byłopowstrzymywałoś byłopowstrzymywało było
forma bezosobowa czasu przeszłegopowstrzymywano
tryb przypuszczającympowstrzymywałbym,
byłbym powstrzymywał
powstrzymywałbyś,
byłbyś powstrzymywał
powstrzymywałby,
byłby powstrzymywał
powstrzymywalibyśmy,
bylibyśmy powstrzymywali
powstrzymywalibyście,
bylibyście powstrzymywali
powstrzymywaliby,
byliby powstrzymywali
fpowstrzymywałabym,
byłabym powstrzymywała
powstrzymywałabyś,
byłabyś powstrzymywała
powstrzymywałaby,
byłaby powstrzymywała
powstrzymywałybyśmy,
byłybyśmy powstrzymywały
powstrzymywałybyście,
byłybyście powstrzymywały
powstrzymywałyby,
byłyby powstrzymywały
npowstrzymywałobym,
byłobym powstrzymywało
powstrzymywałobyś,
byłobyś powstrzymywało
powstrzymywałoby,
byłoby powstrzymywało
imiesłów przymiotnikowy czynnympowstrzymujący, niepowstrzymujący
fpowstrzymująca, niepowstrzymującapowstrzymujące, niepowstrzymujące
npowstrzymujące, niepowstrzymujące
imiesłów przymiotnikowy biernympowstrzymywanypowstrzymywani
fpowstrzymywanapowstrzymywane
npowstrzymywane
imiesłów przysłówkowy współczesnypowstrzymując, nie powstrzymując
rzeczownik odczasownikowypowstrzymywanie, niepowstrzymywanie

koniugacja VIIIa 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikpowstrzymywać się
czas teraźniejszypowstrzymuję siępowstrzymujesz siępowstrzymuje siępowstrzymujemy siępowstrzymujecie siępowstrzymują się
czas przeszłympowstrzymywałem siępowstrzymywałeś siępowstrzymywał siępowstrzymywaliśmy siępowstrzymywaliście siępowstrzymywali się
fpowstrzymywałam siępowstrzymywałaś siępowstrzymywała siępowstrzymywałyśmy siępowstrzymywałyście siępowstrzymywały się
npowstrzymywałom siępowstrzymywałoś siępowstrzymywało się
tryb rozkazującyniech się powstrzymujępowstrzymuj sięniech się powstrzymujepowstrzymujmy siępowstrzymujcie sięniech się powstrzymują
 pozostałe formy
czas przyszłymbędę się powstrzymywał,
będę się powstrzymywać
będziesz się powstrzymywał,
będziesz się powstrzymywać
będzie się powstrzymywał,
będzie się powstrzymywać
będziemy się powstrzymywali,
będziemy się powstrzymywać
będziecie się powstrzymywali,
będziecie się powstrzymywać
będą się powstrzymywali,
będą się powstrzymywać
fbędę się powstrzymywała,
będę się powstrzymywać
będziesz się powstrzymywała,
będziesz się powstrzymywać
będzie się powstrzymywała,
będzie się powstrzymywać
będziemy się powstrzymywały,
będziemy się powstrzymywać
będziecie się powstrzymywały,
będziecie się powstrzymywać
będą się powstrzymywały,
będą się powstrzymywać
nbędę się powstrzymywało,
będę się powstrzymywać
będziesz się powstrzymywało,
będziesz się powstrzymywać
będzie się powstrzymywało,
będzie się powstrzymywać
czas zaprzeszłympowstrzymywałem się byłpowstrzymywałeś się byłpowstrzymywał się byłpowstrzymywaliśmy się bylipowstrzymywaliście się bylipowstrzymywali się byli
fpowstrzymywałam się byłapowstrzymywałaś się byłapowstrzymywała się byłapowstrzymywałyśmy się byłypowstrzymywałyście się byłypowstrzymywały się były
npowstrzymywałom się byłopowstrzymywałoś się byłopowstrzymywało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegopowstrzymywano się
tryb przypuszczającympowstrzymywałbym się,
byłbym się powstrzymywał
powstrzymywałbyś się,
byłbyś się powstrzymywał
powstrzymywałby się,
byłby się powstrzymywał
powstrzymywalibyśmy się,
bylibyśmy się powstrzymywali
powstrzymywalibyście się,
bylibyście się powstrzymywali
powstrzymywaliby się,
byliby się powstrzymywali
fpowstrzymywałabym się,
byłabym się powstrzymywała
powstrzymywałabyś się,
byłabyś się powstrzymywała
powstrzymywałaby się,
byłaby się powstrzymywała
powstrzymywałybyśmy się,
byłybyśmy się powstrzymywały
powstrzymywałybyście się,
byłybyście się powstrzymywały
powstrzymywałyby się,
byłyby się powstrzymywały
npowstrzymywałobym się,
byłobym się powstrzymywało
powstrzymywałobyś się,
byłobyś się powstrzymywało
powstrzymywałoby się,
byłoby się powstrzymywało
imiesłów przymiotnikowy czynnympowstrzymujący się, niepowstrzymujący się
fpowstrzymująca się, niepowstrzymująca siępowstrzymujące się, niepowstrzymujące się
npowstrzymujące się, niepowstrzymujące się
imiesłów przysłówkowy współczesnypowstrzymując się, nie powstrzymując się
rzeczownik odczasownikowypowstrzymywanie się, niepowstrzymywanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. powstrzymanie, powstrzymywanie
czas. powstrzymać, trzymać

przykłady:
Często bywa tak, że jakiś drobiazg może stać się tą kroplą, która przepełnia czarę i powstrzymywane przez kogoś uczucia dają swój wyraz w sposób wybuchowy.

synonimy:
zatrzymywać, wstrzymywać, hamować, blokować
zapobiegać, tłumić, dusić, dławić
wstrzymywać
pohamowywać się

wymowa:
IPA: [ˌpɔfsṭʃɨ̃ˈmɨvaʨ̑], AS: [pofsṭšỹmyvać], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:
czasownik niedokonany (dk. powstrzymać)
zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu
pohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś
przerywać jakieś działanie
czasownik zwrotny niedokonany powstrzymywać się (dk. powstrzymać się)
rezygnować ze zrobienia czegoś, nie pozwalać sobie na coś
Losowe słowa