Słowo: dotyczyć
Kategoria: dotyczyć
Encyklopedie i słowniki, Usługi biznesowe i przemysłowe, Prawo i administracja
Powiązane słowa / Znaczenie: dotyczyć
dotyczyć antonimy, dotyczyć czegoś po angielsku, dotyczyć english, dotyczyć gramatyka, dotyczyć inaczej, dotyczyć kogoś po angielsku, dotyczyć krzyżówka, dotyczyć ortografia, dotyczyć po angielsku, dotyczyć po niemiecku, dotyczyć po rosyjsku, dotyczyć proz, dotyczyć skrót, dotyczyć synonim, dotyczyć synonimy
Synonimy: dotyczyć
ponieść, znieść, nosić, cierpieć, dźwignąć, rozdać, obdzielać, wymierzać cios, zaaplikować, postępować z kimś dobrze, źle, zastosować, mieć zastosowanie, zgłaszać się, przykładać, smarować, ustawiać w szeregu, uszeregować, lokalizować, sortować, dochodzić, odnosić się, mieć związek z czymś, odesłać kogoś gdzieś, odwołać się, porozumieć się, wpłynąć, udać, symulować, kroić, pozować, uważać, traktować, przyglądać, obserwować, patrzeć, zależeć od czegoś, obchodzić, tyczyć, przejąć się, zająć się, angażować, zwijać, wikłać, uwikłać, wwikłać, należeć, wchodzić w zakres, cytować, szanować, respektować, uszanować, poważać, mieć wzgląd, mieć sprawę do kogoś, mieć coś wspólnego z kimś
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dotyczyć
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dotyczyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka dotyczyć: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: dotyczyć
dotyczyć po angielsku
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
apply, refer, attract, concern, pertain, belong, interest, regard, deal, affect, involve
dotyczyć po hiszpańsku
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
asunto, encantar, estima, ver, atraer, concernir, comerciar, solicitar, aprensión, pertenecer, utilizar, emplear, respectar, interesar, rédito, cuidado, preocupación, interés, inquietud, la preocupación, su preocupación
dotyczyć po niemiecku
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geschäft, achtsamkeit, betrachten, deal, anlegen, benutzen, zins, überlegen, zutreffen, rücksicht, anliegen, umtun, respekt, bedenken, handel, teil, Sorge, Besorgnis, betreffen, Anliegen, Interesse
dotyczyć po francusku
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
appartiens, référons, citer, répartir, solliciter, référez, appartenons, régler, aspect, dédier, diriger, cause, demander, utiliser, intéressent, inquiéter, préoccupation, inquiétude, souci, préoccupations, concernent
dotyczyć po włosku
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
rispetto, attenzione, affare, appartenere, stima, allettare, adescare, frutto, faccenda, cruccio, interessamento, usare, preoccupazione, affascinare, premura, attrarre, riguardano, preoccupazioni, interesse, preoccupazione per
dotyczyć po portugalsku
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
engodar, questão, reflectir, caso, cuidado, guiar, usar, impugnar, aliciar, respeito, deferência, empregar, juros, estima, reger, conduzir, preocupação, interesse, preocupações, a preocupação, preocupação de
dotyczyć po holendersku
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
administreren, beschouwen, rondleiden, richten, belang, toedienen, mennen, zetten, bedenken, interest, ontzag, oplettendheid, besturen, benutten, zaak, egards, betreffen, bezorgdheid, zorg, betrekking
dotyczyć po rosyjsku
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
применить, притягивать, обращаться, сговор, причинять, торговать, обратиться, пленять, належать, вменять, свернуть, забота, разглядывать, рассматривать, интерес, прикладываться, беспокойство, озабоченность, обеспокоенность, концерн
dotyczyć po norwesku
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
engstelse, hensyn, tiltrekke, bekymring, gjelde, forretning, aktelse, handel, søke, ense, interesse, rente, bruke, bekymringen, problem, drift
dotyczyć po szwedzku
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
angå, respekt, tillämpa, ränta, intresse, oro, handla, nyttja, begagna, använda, attrahera, bruka, aktning, sorg, bekymmer, problem, berör
dotyczyć po fińsku
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
hinkua, ohjata, työllistää, koskea, houkuttaa, myydä, katsoa, omata, kunnioitus, pyyde, viitata, käytellä, etu, huoli, ajatella, harrastus, huolenaihe, huolta, huolensa, huolestuneena
dotyczyć po duńsku
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
rente, bruge, respekt, benytte, angå, betragte, sorg, agtelse, interesse, tiltrække, bekymring, vedrører, problem
dotyczyć po czesku
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
obchod, příslušet, rozdávat, dohoda, vážnost, pojednávat, přilákat, patřit, obchodovat, vztah, rozdělení, ohled, záležitost, pozornost, účast, zainteresovanost, znepokojení, zájem, starost, obavy, se týkají
dotyczyć po węgiersku
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
kamat, érdek, elismerés, mennyiség, kártyaosztás, vonatkozás, aggodalom, aggodalmát, aggodalomra, aggodalommal, aggodalomra ad okot
dotyczyć po turecku
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
miktar, faiz, kaygı, uygulamak, tasa, endişe, ilgi, çekmek, iş, üzüntü, bir endişe, sorun
dotyczyć po grecku
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
βάζω, προβληματισμός, αναφέρομαι, θεωρώ, ενδιαφέρον, τραβώ, αγορά, έλκω, προσελκύω, επισύρω, ανήκω, εφαρμόζω, αιτούμαι, ανησυχία, τόκος, επιτόκιο, αφορούν, την ανησυχία, ανησυχίες, ανησυχίας
dotyczyć po ukraińsku
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
турбувати, міститися, приваблювати, їдальня, столова, торкатися, спокушати, міститись, угода, поводження, потурбувати, завдавати, звернути, належати, зачіпати, поміщатися, турбота, піклування, клопіт
dotyczyć po albańsku
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
përkas, veproj, referohem, përmend, interes, zbatoj, merrem, përket, administroj, shqetësim, shqetësimi, shqetësim i, brengë, shqetësimin
dotyczyć po bułgarsku
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
лихва, дело, уважение, загриженост, грижа, безпокойство, загрижеността
dotyczyć po białorusku
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
аддаць, аддаваць, магазын, бачыць, клопат, клопаты
dotyczyć po estońsku
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
suhtuma, intress, nimetama, pidama, huvi, hoolima, jagama, huvitatus, viitama, kaasama, veetlema, muretsema, tehing, taotlema, jagamine, kuuluma, mure, muret, puudutavad, käsitlevad, probleem
dotyczyć po chorwacku
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
interes, koncern, pozdravi, mamiti, poštovanje, pogodba, smatrati, dijeljenje, interesnih, korist, privući, pripadati, predati, dio, količina, privlačiti, briga, zabrinutost, problem, odnose, tiču
dotyczyć po islandzku
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hagsmunir, renta, varða, tillit, áhugi, hugða, áhyggjuefni, áhyggjur, Áhyggjuraddir, áhyggjum
dotyczyć po łacinie
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
causa, specto, sollicitudo, sumo, cura
dotyczyć po litewsku
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
traukti, pagarbumas, masinti, pagarba, dėl, vartoti, palūkanos, naudoti, rūpestis, susirūpinimas, susirūpinimą, susiję su, problema
dotyczyć po łotewsku
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
aizraušanās, saistīt, cieņa, izmantot, interese, valdzināt, vadīt, respekts, pievilkt, lietot, rūpes, koncerns, bažas, attiecas, attiecas uz
dotyczyć po macedońsku
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
загриженост, грижа, интерес, загриженоста, загриженост во
dotyczyć po rumuńsku
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
comerţ, interesa, atrage, interes, consideraţie, distracţie, respect, cita, grijă, aplica, îngrijorare, preocupare, îngrijorarea, preocuparea
dotyczyć po słoweńsku
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zanimanje, vábit, starost, úrok, koncern, dohoda, použít, skrb, zadevajo, zaskrbljenost, skrbi, nanašajo
dotyczyć po słowacku
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
úrok, úroky, zaujímať, transakcia, zisk, koncern, obchod, podnik, dohoda, znepokojenie, obavy, obavy v, znepokojenie nad, znepokojenia
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dotyczyć)
odmiana:
koniugacja VIb
wyrazy pokrewne:
rzecz. dotyczenie n
przykłady:
„Ten artykuł nie dotyczy naszego uniwersytetu” – powiedział rektor, przeglądając gazetę.
UE przyjęła skargę Hiszpanii w sprawie reform dotyczących oleju i bawełny.
składnia:
dotyczyć + D.
wymowa:
, IPA: [dɔˈtɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [dotyčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
mieć z czymś związek, odnosić się do czegoś
koniugacja VIb
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | dotyczyć | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | dotyczę | dotyczysz | dotyczy | dotyczymy | dotyczycie | dotyczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | dotyczyłem | dotyczyłeś | dotyczył | dotyczyliśmy | dotyczyliście | dotyczyli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | dotyczyłam | dotyczyłaś | dotyczyła | dotyczyłyśmy | dotyczyłyście | dotyczyły | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | dotyczyłom | dotyczyłoś | dotyczyło | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech dotyczę | dotycz | niech dotyczy | dotyczmy | dotyczcie | niech dotyczą | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dotyczenie n
przykłady:
„Ten artykuł nie dotyczy naszego uniwersytetu” – powiedział rektor, przeglądając gazetę.
UE przyjęła skargę Hiszpanii w sprawie reform dotyczących oleju i bawełny.
składnia:
dotyczyć + D.
wymowa:
, IPA: [dɔˈtɨʧ̑ɨʨ̑], AS: [dotyčyć]
znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
mieć z czymś związek, odnosić się do czegoś
Statystyki popularności: dotyczyć
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Warszawa
Najczęściej wyszukiwane w regionach
mazowieckie, dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubuskie, Województwo łódzkie
Losowe słowa