Słowo: drażnić

Kategoria: drażnić

Encyklopedie i słowniki

Powiązane słowa / Znaczenie: drażnić

drażnić antonimy, drażnić co to znaczy, drażnić druida, drażnić gramatyka, drażnić kogoś, drażnić krzyżówka, drażnić kwejk, drażnić ortografia, drażnić się, drażnić się po angielsku, drażnić się synonim, drażnić się z kimś, drażnić synonim, drażnić synonimy, drażnić słownik

Synonimy: drażnić

niepokoić, alterować, zgrzytać, szarpać, fałszywie brzmieć, gryźć się, nie zgadzać się, dokuczać, denerwować, zdenerwować, podrażnić, rozdrażniać, ocierać, gnieść, zaparzać, irytować, piłować, skrobać, urazić, szurać, martwić, trapić, niepokoić kogoś, odparzyć, przycierać, poczochrać się, rozcierać, urządzać żarty, żartować, kpinkować, droczyć się, przekomarzać się, zwichrzyć, podniecać, wzbudzać, emocjonować, ekscytować, prowokować, sprowokować, powodować, pobudzać, jątrzyć, zirytować, poirytować, stymulować, rozbudzić, ożywiać

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: drażnić

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka drażnić: 7
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 2

Tłumaczenia: drażnić

drażnić po angielsku

Słownik:

angielski

Tłumaczenia:

vex, annoy, chafe, exasperate, rasp, anger, ruffle, banter, bait, tantalize, displease, zap, jar, tease, irk, fret, irritate

drażnić po hiszpańsku

Słownik:

hiszpański

Tłumaczenia:

furia, importunar, atormentar, marear, enconar, tarro, irritación, despecho, cebo, desgreñar, fastidiar, rozar, jarra, fruncir, enojo, ira, molestar, molestar a, molestan, molestarle

drażnić po niemiecku

Słownik:

niemiecki

Tłumaczenia:

verärgern, ruck, krause, fischköder, schlägerei, raspel, rüsche, verschlechtern, krug, ärger, kreischen, köder, zierrat, luder, glas, gefäß, ärgern, belästigen, zu ärgern, stören

drażnić po francusku

Słownik:

francuski

Tłumaczenia:

chagriner, leurre, irriter, obséder, écheveler, tourmenter, détonner, exaspérez, manger, ortie, querelle, écorcher, déplais, allécher, chiffonner, ennuyez, ennuyer, agacer, embêter, contrarier, importuner

drażnić po włosku

Słownik:

włoski

Tłumaczenia:

molestare, arruffare, sobbalzo, collera, infastidire, rabbia, punzecchiare, adescamento, scossa, vessare, ortica, dispiacere, increspare, raspare, tormentare, stizza, disturbare, annoiare, irritare, importunare

drażnić po portugalsku

Słownik:

portugalski

Tłumaczenia:

afligir, raiva, fresco, irrigar, grosa, limar, acabrunhar, despedaçar, irrite, desprazer, engodo, planto, raro, zangar, desgostar, irritar, aborrecer, incomodar, irritá

drażnić po holendersku

Słownik:

holenderski

Tłumaczenia:

verontwaardigen, netel, plagen, bedroeven, brandnetel, toorn, vervelen, raspen, aas, ergeren, grieven, rasp, hinderen, lokaas, boosheid, gramschap, irriteren, te ergeren, erger, te irriteren

drażnić po rosyjsku

Słownik:

rosyjski

Tłumaczenia:

растрепать, гневить, соблазн, наживить, злость, приманка, обдирать, разочароваться, привадить, дребезжание, мучить, раздразнить, наживка, усиливать, тереть, разозлить, раздражать, раздражают, раздражает, досадить, досаждать

drażnić po norwesku

Słownik:

norweski

Tłumaczenia:

sjenere, sinne, ergre, erte, åte, gnage, lokkemat, rasp, vrede, skurre, bry, agn, nesle, irritere, plage, irriterer, å irritere

drażnić po szwedzku

Słownik:

szwedzki

Tłumaczenia:

kruka, bråk, hetsa, dragningskraft, skakning, nässla, irritera, frottera, förarga, bulvan, reta, ryck, bete, rynka, att irritera, irriterar

drażnić po fińsku

Słownik:

fiński

Tłumaczenia:

polttiainen, vimma, hiertää, karvastella, piinata, vaivata, tärähdys, karmia, ärsyyntyminen, viehe, viha, kiusata, täky, läimäys, harmitella, houkutin, ärsyttää, ärsyttävät, häiritä, ärsytä, kiusaksi

drażnić po duńsku

Słownik:

duński

Tłumaczenia:

brændenælde, chok, vrede, plage, irritere, genere, ærgre, irriterer, generer

drażnić po czesku

Słownik:

czeski

Tłumaczenia:

urážet, rozcuchat, rozzlobit, otřes, štvát, rozhořčit, hladit, náraz, soužit, jitřit, rozčilovat, rozčilit, obtěžovat, otřít, spálit, leptat, otravovat, obtěžují, zlobit, naštval

drażnić po węgiersku

Słownik:

węgierski

Tłumaczenia:

rengés, korsó, tégely, csali, cserépbödön, csalán, neheztelés, zökkenés, összezörrenés, köcsög, izgatottság, agyagkorsó, incselkedés, bosszant, zavar, bosszantani, bánt, bosszantsa

drażnić po turecku

Słownik:

turecki

Tłumaczenia:

öfke, buruşturmak, gücendirmek, hiddet, kavanoz, yem, sarsma, kızdırmak, rahatsız, rahatsız eden, annoy, gıcık

drażnić po grecku

Słownik:

grecki

Tłumaczenia:

ταράσσομαι, δόλωμα, τσουκνίδα, παρενοχλώ, εξοργίζω, μελαγχολώ, θυμός, αναμαλλιάζω, δυσαρεστώ, φούρκα, ερεθίζω, πειράζω, ενοχλώ, οργή, ράσπα, ξεμπλέκω, ενοχλήσει, ενοχλούν, ενοχλήσει τους, ενοχλούν τους, να ενοχλήσει

drażnić po ukraińsku

Słownik:

ukraiński

Tłumaczenia:

мучення, злість, сутичка, вето, подразники, зношення, принадити, шумування, мучитися, роздратовання, навальність, дратувати, гнів, гнівити, дражнити, страждати, подразнювати, дратуватиме, дратуватимуть

drażnić po albańsku

Słownik:

albański

Tłumaczenia:

acaroj, ngacmoj, ngas, mërzit, fyejnë, të fyejnë, mundoni, annoy

drażnić po bułgarsku

Słownik:

bułgarski

Tłumaczenia:

оборка, разоръжение, гняв, дразня, дразни, дразнят, дразниш, дразните

drażnić po białorusku

Słownik:

białoruski

Tłumaczenia:

гаршчок, раздражняць, ятрыць, дражніць, раздражнялі

drażnić po estońsku

Słownik:

estoński

Tłumaczenia:

bordüür, sööt, lehitsema, kraasima, ärrituma, rõhuma, väsitama, peibutis, suletutt, aasimine, aasima, viha, raspeldama, kriipima, närvitsema, ärritus, tüütama, häirida, ärritada, tüütavad, pahandama

drażnić po chorwacku

Słownik:

chorwacki

Tłumaczenia:

povreda, šara, ozlovoljiti, opeći, mučiti, trljati, progoniti, zveket, golicati, strugati, gnjev, dražiti, mamac, razbarušiti, zveckati, ćup, smetati, ljutiti, će smetati, zasmetati

drażnić po islandzku

Słownik:

islandzki

Tłumaczenia:

espa, ögra, erta, reiði, ónáða, abbast, vonska, angra, að ónáða, pirra

drażnić po łacinie

Słownik:

łaciński

Tłumaczenia:

fatigo, urtica, irrito, ira, vexo

drażnić po litewsku

Słownik:

litewski

Tłumaczenia:

dilgėlė, pyktis, smūgis, erzinti, erzina, suerzinti, pykinti, apmaudyti

drażnić po łotewsku

Słownik:

łotewski

Tłumaczenia:

dusmas, pasliktināt, slazds, pasliktināties, māneklis, ēsma, niknums, lamatas, nātre, traucēt, kaitināt, īgnu, nekaitini, kaitina

drażnić po macedońsku

Słownik:

macedoński

Tłumaczenia:

одело на нерви, одиме на нерви, изнервираат, одело на нерви на, одиме на нерви на

drażnić po rumuńsku

Słownik:

rumuński

Tłumaczenia:

enerva, furie, zdruncinătură, supra, momeală, borcan, agrava, deranja, enerveze, deranjeze, enervezi

drażnić po słoweńsku

Słownik:

słoweński

Tłumaczenia:

podražit, trápit, mučit, zlobi, volán, nagajati, sitnost, Ozlovoljiti, motili, vznemirjati

drażnić po słowacku

Słownik:

słowacki

Tłumaczenia:

vnadidlo, džbán, volán, nádoba, hnev, obťažovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/drażnić)

związki frazeologiczne:
dobry człowiek psa nie drażni

odmiana:
(1.1-2) koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

drażnić

czas teraźniejszy

drażnię

drażnisz

drażni

drażnimy

drażnicie

drażnią

czas przeszły

drażniłem

drażniłeś

drażnił

drażniliśmy

drażniliście

drażnili

drażniłam

drażniłaś

drażniła

drażniłyśmy

drażniłyście

drażniły

drażniłom

drażniłoś

drażniło

tryb rozkazujący

niech drażnię

drażnij

niech drażni

drażnijmy

drażnijcie

niech drażnią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę drażnił, będę drażnić	będziesz drażnił, będziesz drażnić	będzie drażnił, będzie drażnić	będziemy drażnili, będziemy drażnić	będziecie drażnili, będziecie drażnić	będą drażnili, będą drażnić
	f	będę drażniła, będę drażnić	będziesz drażniła, będziesz drażnić	będzie drażniła, będzie drażnić	będziemy drażniły, będziemy drażnić	będziecie drażniły, będziecie drażnić	będą drażniły, będą drażnić
	n	będę drażniło, będę drażnić	będziesz drażniło, będziesz drażnić	będzie drażniło, będzie drażnić	będziemy drażniły, będziemy drażnić	będziecie drażniły, będziecie drażnić	będą drażniły, będą drażnić
czas zaprzeszły	m	drażniłem był	drażniłeś był	drażnił był	drażniliśmy byli	drażniliście byli	drażnili byli
	f	drażniłam była	drażniłaś była	drażniła była	drażniłyśmy były	drażniłyście były	drażniły były
	n	drażniłom było	drażniłoś było	drażniło było	drażniłyśmy były	drażniłyście były	drażniły były
forma bezosobowa czasu przeszłego		drażniono
tryb przypuszczający	m	drażniłbym, byłbym drażnił	drażniłbyś, byłbyś drażnił	drażniłby, byłby drażnił	drażnilibyśmy, bylibyśmy drażnili	drażnilibyście, bylibyście drażnili	drażniliby, byliby drażnili
	f	drażniłabym, byłabym drażniła	drażniłabyś, byłabyś drażniła	drażniłaby, byłaby drażniła	drażniłybyśmy, byłybyśmy drażniły	drażniłybyście, byłybyście drażniły	drażniłyby, byłyby drażniły
	n	drażniłobym, byłobym drażniło	drażniłobyś, byłobyś drażniło	drażniłoby, byłoby drażniło	drażniłybyśmy, byłybyśmy drażniły	drażniłybyście, byłybyście drażniły	drażniłyby, byłyby drażniły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	drażniący, niedrażniący
	f	drażniąca, niedrażniąca			drażniące, niedrażniące
	n	drażniące, niedrażniące			drażniące, niedrażniące
imiesłów przysłówkowy współczesny		drażniąc, nie drażniąc
rzeczownik odczasownikowy		drażnienie, niedrażnienie

koniugacja VIa

forma

liczba pojedyncza

liczba mnoga

1. os.

2. os.

3. os.

1. os.

2. os.

3. os.

bezokolicznik

drażnić się

czas teraźniejszy

drażnię się

drażnisz się

drażni się

drażnimy się

drażnicie się

drażnią się

czas przeszły

drażniłem się

drażniłeś się

drażnił się

drażniliśmy się

drażniliście się

drażnili się

drażniłam się

drażniłaś się

drażniła się

drażniłyśmy się

drażniłyście się

drażniły się

drażniłom się

drażniłoś się

drażniło się

tryb rozkazujący

niech się drażnię

drażnij się

niech się drażni

drażnijmy się

drażnijcie się

niech się drażnią

pozostałe formy
czas przyszły	m	będę się drażnił, będę się drażnić	będziesz się drażnił, będziesz się drażnić	będzie się drażnił, będzie się drażnić	będziemy się drażnili, będziemy się drażnić	będziecie się drażnili, będziecie się drażnić	będą się drażnili, będą się drażnić
	f	będę się drażniła, będę się drażnić	będziesz się drażniła, będziesz się drażnić	będzie się drażniła, będzie się drażnić	będziemy się drażniły, będziemy się drażnić	będziecie się drażniły, będziecie się drażnić	będą się drażniły, będą się drażnić
	n	będę się drażniło, będę się drażnić	będziesz się drażniło, będziesz się drażnić	będzie się drażniło, będzie się drażnić	będziemy się drażniły, będziemy się drażnić	będziecie się drażniły, będziecie się drażnić	będą się drażniły, będą się drażnić
czas zaprzeszły	m	drażniłem się był	drażniłeś się był	drażnił się był	drażniliśmy się byli	drażniliście się byli	drażnili się byli
	f	drażniłam się była	drażniłaś się była	drażniła się była	drażniłyśmy się były	drażniłyście się były	drażniły się były
	n	drażniłom się było	drażniłoś się było	drażniło się było	drażniłyśmy się były	drażniłyście się były	drażniły się były
forma bezosobowa czasu przeszłego		drażniono się
tryb przypuszczający	m	drażniłbym się, byłbym się drażnił	drażniłbyś się, byłbyś się drażnił	drażniłby się, byłby się drażnił	drażnilibyśmy się, bylibyśmy się drażnili	drażnilibyście się, bylibyście się drażnili	drażniliby się, byliby się drażnili
	f	drażniłabym się, byłabym się drażniła	drażniłabyś się, byłabyś się drażniła	drażniłaby się, byłaby się drażniła	drażniłybyśmy się, byłybyśmy się drażniły	drażniłybyście się, byłybyście się drażniły	drażniłyby się, byłyby się drażniły
	n	drażniłobym się, byłobym się drażniło	drażniłobyś się, byłobyś się drażniło	drażniłoby się, byłoby się drażniło	drażniłybyśmy się, byłybyśmy się drażniły	drażniłybyście się, byłybyście się drażniły	drażniłyby się, byłyby się drażniły
imiesłów przymiotnikowy czynny	m	drażniący się, niedrażniący się
	f	drażniąca się, niedrażniąca się			drażniące się, niedrażniące się
	n	drażniące się, niedrażniące się			drażniące się, niedrażniące się
imiesłów przysłówkowy współczesny		drażniąc się, nie drażniąc się
rzeczownik odczasownikowy		drażnienie się, niedrażnienie się

wyrazy pokrewne:
rzecz. podrażnienie n, drażnienie n, rozdrażnienie n, drażliwość f
czas. podrażnić dk., zadrażnić dk.
przym. drażliwy

przykłady:
Nie drażnij tego psa, bo gdy się naprawdę zdenerwuje, może cię ugryźć!
Większość typowych kosmetyków dostępnych w supermarketach drażni moją skórę.

wymowa:
IPA: [ˈdraʒʲɲiʨ̑], AS: [dražʹńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany
irytować, denerwować kogoś; działać komuś na nerwy
podrażniać, wywoływać podrażnienie (np. skóry)
czasownik zwrotny drażnić się
droczyć się z kimś, przekomarzać się

Statystyki popularności: drażnić

Najczęściej wyszukiwane w miastach

Warszawa