Słowo: prywatny
Kategoria: prywatny
Zdrowie, Komputery i elektronika, Ludzie i społeczeństwo
Powiązane słowa / Znaczenie: prywatny
firefox tryb prywatny, gabinet prywatny, ginekolog, list prywatny, metin2, najem prywatny, nr prywatny, numer prywatny, prywatny akt oskarżenia, prywatny akt oskarżenia wzór, prywatny antonimy, prywatny detektyw, prywatny detektyw warszawa, prywatny ginekolog, prywatny gramatyka, prywatny instytut zdrowia i urody, prywatny krzyżówka, prywatny ortografia, prywatny serwer metin2, prywatny serwer plemiona, prywatny serwer sfgame, prywatny serwer sfgame 2014, prywatny serwer wow, prywatny synonimy, prywatny żłobek, tryb prywatny
Synonimy: prywatny
osobisty, nieoficjalny, partykularny, tajny, cichy, nieformalny, bezceremonialny, nieceremonialny, nieurzędowy, własny, indywidualny, osobowy, imienny, poufny, sekretny, intymny, drażliwy, zaufany
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: prywatny
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka prywatny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Liczba liter dla słówka prywatny: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3
Tłumaczenia: prywatny
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
personal, informal, privy, particular, backstage, private, a private, the private, privately
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
propio, privado, particular, peculiar, pormenor, exigente, personal, lavabo, especial, privada, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
geheim, formlos, einzelheiten, besondere, garderobenräume, unformell, persönlich, ungewöhnlich, speziell, besonderes, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
secret, détail, waters, pédant, aisé, strict, exact, formel, nommément, singulier, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
peculiare, gabinetto, dettaglio, singolo, personale, particolare, speciale, privato, privata, privati, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
especial, traje, próprio, pessoal, confidencial, prisioneiro, vestimenta, particular, reservado, avulso, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
toilet, hoofdelijk, afzonderlijk, besloten, kleding, eigen, speciaal, persoonlijk, los, afgezonderd, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
одинокий, неформальный, секретный, отделенный, конфиденциальный, индивидуальный, требовательный, частный, деталь, келейный, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
enkelthet, detalj, personlig, særskilt, privat, toalett, spesiell, do, særlig, private, ...
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
noggrann, personlig, enskild, menig, detalj, speciell, privat, privata, eget, egen
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
yksilöllinen, oma, epävirallinen, nirso, osa, detalji, erinäinen, eri, yksityiskohta, sotamies, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
toilet, privat, særegen, særlig, egen, særskilt, personlig, private, eget, den private
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vlastní, podrobnost, osobní, konkrétní, skrytý, pohodlný, soukromý, jednotlivý, speciální, jednotlivost, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
részbeli, különjárat, egyéni, személyes, kötetlen, fesztelen, magánterület, illemhely, érdektárs, magán, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
özel, kişisel, bireysel, özel bir, üyeye özel
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
φαντάρος, προσωπικός, ιδιωτικός, ιδιαίτερος, αποχωρητήριο, ανεπίσημος, μυημένος, ιδιωτικό, ιδιωτική, ιδιωτικού, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
таємність, приватний, інформувати, участь, окремий, індивідуальний, тайна, особовий, персональний, причетність, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
privat, veçantë, private, privat të, private e, private të
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
частен, лично, частния, частни, частно
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
чисты, прыватны, прыватная, прыватную
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
isikuline, eraldiseisev, konkreetne, reamees, omavaheline, isiklik, mitteametlik, üksikasi, era-, privaatne, ...
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
privatan, ličan, neusiljen, osobne, neformalnih, usamljen, povjerljiv, skriven, pokretan, osobit, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
sérstakur, einka, persónulegur, Private, einkaaðila, einkarekinn
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
privatus, proprius
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
tualetas, išvietė, privatus, asmeninįpranešimą, privataus, privati, privačios
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
personīgs, privāts, personisks, privātā, privāto, privāta, privātā sektora
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
приватна, приватни, приватните, приватниот, приватен
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
deosebit, intim, particular, individual, personal, detaliu, privat, privată, privata, proprie
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
neformální, latrína, poseben, oseben, zaseben, privátní, personální, konkrétní, zasebno, zasebna, ...
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
jednotlivý, súkromný, latrína, osobní, všední, neformálni, skrytý, pohodlný, účastník, súkromného, ...
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/prywatny)
antonimy:
wspólny
państwowy
ogólnodostępny
publiczny
etymologia:
niem. privat < łac. privatus
związki frazeologiczne:
klucz prywatny
kolokacje:
prywatna inicjatywa, teren prywatny, oskarżyciel prywatny, metoda prywatna, pole prywatne
odmiana:
(1.1-7)
wyrazy pokrewne:
rzecz. prywatność f, prywaciarz m, prywata f, prywatka f, prywatyzacja f
przysł. prywatnie
czas. prywatyzować, sprywatyzować
przykłady:
To mój prywatny laptop, a nie firmowy.
Pensje w prywatnych spółkach nie są ograniczane przez ustawę kominową.
Nie odpowiem na to pytanie. To moja prywatna sprawa.
To nasz prywatny trener golfa.
To prywatny klub, trzeba mieć zaproszenie.
Jako prywatny człowiek zdziałasz mniej, niż mając do dyspozycji zasoby wielkiej organizacji.
Metody prywatne nie są dziedziczone w klasach potomnych.
synonimy:
osobisty, własny
niepubliczny
osobisty, własny
osobisty, własny
elitarny, zamknięty
niezależny
wymowa:
IPA: [prɨˈvatnɨ], AS: [pryvatny]
znaczenia:
przymiotnik
będący czyjąś osobistą własnością
niebędący własnością skarbu państwa ani państwowej instytucji (lub przynajmniej państwo nie ma większości w akcjonariacie)
dotyczący czyichś osobistych spraw
wynajęty do osobistego użytku
nie dla każdego dostępny
niereprezentujący żadnej instytucji
inform. o dostępie ograniczonym do metod z tej samej klasy
wspólny
państwowy
ogólnodostępny
publiczny
etymologia:
niem. privat < łac. privatus
związki frazeologiczne:
klucz prywatny
kolokacje:
prywatna inicjatywa, teren prywatny, oskarżyciel prywatny, metoda prywatna, pole prywatne
odmiana:
(1.1-7)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mos/mzw | mrz | f | n | mos | nmos | |
| mianownik | prywatny | prywatna | prywatne | prywatni | prywatne | |
| dopełniacz | prywatnego | prywatnej | prywatnego | prywatnych | ||
| celownik | prywatnemu | prywatnej | prywatnemu | prywatnym | ||
| biernik | prywatnego | prywatny | prywatną | prywatne | prywatnych | prywatne |
| narzędnik | prywatnym | prywatną | prywatnym | prywatnymi | ||
| miejscownik | prywatnym | prywatnej | prywatnym | prywatnych | ||
| wołacz | prywatny | prywatna | prywatne | prywatni | prywatne | |
wyrazy pokrewne:
rzecz. prywatność f, prywaciarz m, prywata f, prywatka f, prywatyzacja f
przysł. prywatnie
czas. prywatyzować, sprywatyzować
przykłady:
To mój prywatny laptop, a nie firmowy.
Pensje w prywatnych spółkach nie są ograniczane przez ustawę kominową.
Nie odpowiem na to pytanie. To moja prywatna sprawa.
To nasz prywatny trener golfa.
To prywatny klub, trzeba mieć zaproszenie.
Jako prywatny człowiek zdziałasz mniej, niż mając do dyspozycji zasoby wielkiej organizacji.
Metody prywatne nie są dziedziczone w klasach potomnych.
synonimy:
osobisty, własny
niepubliczny
osobisty, własny
osobisty, własny
elitarny, zamknięty
niezależny
wymowa:
IPA: [prɨˈvatnɨ], AS: [pryvatny]
znaczenia:
przymiotnik
będący czyjąś osobistą własnością
niebędący własnością skarbu państwa ani państwowej instytucji (lub przynajmniej państwo nie ma większości w akcjonariacie)
dotyczący czyichś osobistych spraw
wynajęty do osobistego użytku
nie dla każdego dostępny
niereprezentujący żadnej instytucji
inform. o dostępie ograniczonym do metod z tej samej klasy
Statystyki popularności: prywatny
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Dębica, Kielce, Rybnik, Rzeszów, Płock
Najczęściej wyszukiwane w regionach
świętokrzyskie, podkarpackie, lubuskie, śląskie, kujawsko-pomorskie
Losowe słowa