Słowo: dwór
Kategoria: dwór
Podróże, Ludzie i społeczeństwo, Usługi biznesowe i przemysłowe
Powiązane słowa / Znaczenie: dwór
chochołowy dwór, dwór antonimy, dwór artusa, dwór artusa gdańsk, dwór artusa toruń, dwór chotynia, dwór dwikozy, dwór elizy, dwór gramatyka, dwór kombornia, dwór krzyżówka, dwór oliwski, dwór ortografia, dwór prawdzica, dwór sieraków, dwór synonimy, hotel nosalowy dwór, leśny dwór, malinowy dwór, nosalowy dwór, nosalowy dwór zakopane, nowy dwór, nowy dwór gdański, nowy dwór maz, nowy dwór mazowiecki, przychodnia nowy dwór, straszny dwór, wrocław nowy dwór
Synonimy: dwór
hol, hall, sala, hala, westybul, sąd, kort, boisko, dziedziniec, zaułek, majątek dworski, dominium, włości, pałac, dworek
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dwór
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dwór: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Liczba liter dla słówka dwór: 4
Liczba spółgłosek: 3
Liczba samogłosek: 1
Tłumaczenia: dwór
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
manor, court, manor-house, mansion, yard, manor house, mansion house
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
galantear, corral, tribunal, hotel, yarda, patio, corte, cancha, la corte, de tenis
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
herrenhaus, gerichtshof, villa, spielplatz, gut, werft, residenz, hof, rahe, huldigung, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
chantier, motel, judiciaire, yard, magasin, tribunal, résidence, dépôt, château, préau, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
castello, corte, cortile, tribunale, giudice, tennis, da tennis
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
quintal, preito, pátio, xerografia, homenagem, tribunal, corte, terreiro, jarda, quadra, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rechtbank, eerbetoon, hof, scharrelen, yard, ra, vrijen, herenhuis, huldebetoon, erf, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
устраивать, ухлестывать, леер, двор, хоромы, дворец, поместье, замок, корт, имение, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
hoff, gårdsplass, rett, domstol, retten, bane, domstolen, court
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
gård, domstol, rätt, hov, domstolen, Court, bana, instansrätten
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lakitupa, käräjät, hovi, kartano, tavoitella, oikeusistuin, tuomioistuin, tarha, jaardi, kosiskella, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
ret, gårdsplads, gård, yard, domstol, Domstolen, retten, Court
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
vozovna, dvůr, zámek, kurt, dvořanstvo, soud, ohrada, soudní, dvorec, sídlo, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
vitorlarúd, telep, kifutókarám, udvar, keresztárboc, százdolláros, bíróság, bírósági, bíróságnak, bírósághoz, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
avlu, motel, saray, mahkeme, mahkemesi, kortu, mahkemenin
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
μέγαρο, δικαστήριο, προαύλιο, αυλή, ερωτοτροπώ, γήπεδο, Δικαστηρίου, δικαστικών, δικαστική
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
корт, урядування, дворище, мансарда, подвір'я, двір, дзявкання, суд, суду
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
oborr, jardi, gjyq, gjykatë, gjykata, gjykata e, gjykatës, gjyqësor
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ярд, съд, двор, корт, съда, съдебно, юрисдикция
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
двор, кароткi, пакой, агарод, суд
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
õukond, härrastemaja, mänguväljak, mõis, kurameerima, kohus, kohtu, esitanud kohus, kohtule, kohtusse
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
sudski, suda, depo, igralište, udvaranje, dvorište, sudnica, dvorac, palača, sud, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
dómstóll, hirð, dómi, Court, Dómstóllinn, dómstóla
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
jardas, teismas, kiemas, sprendimą pateikęs teismas, kortai, teismo, teismui
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
tribunāls, sēta, tiesa, pagalms, jards, tiesai, iesniedzējtiesa, tiesas
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
судот, суд, судски, судска, судските
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
curte, omagiu, tribunal, instanță, instanțe, instanței, teren de
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
dvorec, sodišče, dvorišče, igrišče, sodišču, sodišča
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
sál, sídlo, kurt, súd, súdu, vnútroštátny súd
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dwór)
związki frazeologiczne:
fora ze dwora
kolokacje:
dwór królewski
odmiana:
(1)
wyrazy pokrewne:
rzecz. podworowe n, dworactwo n, podwórze n, dworzanin m, dwórka f, dworka f, dworzanka f
przym. dworski, nadworny
przykłady:
[…] sam siebie nie poznaję, ale zbrzydły mi uczty, zbrzydło wino, śpiewanie, cytry i wieńce, zbrzydł dwór cezara i nagie ciała […]
Mamo, mogę wyjść na dwór?
synonimy:
reg. pole
wymowa:
IPA: [dvur], AS: [dvur]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
siedziba władcy
otoczenie władcy, ludzie przebywający stale lub często na dworze
duży dom mieszkalny, siedziba dawnego ziemiaństwa
majątek ziemski z dworem i innymi zabudowaniami
właściciele lub administracja dworu
reg. zewnętrze, świeże powietrze
fora ze dwora
kolokacje:
dwór królewski
odmiana:
(1)
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | dwór | dwory |
| dopełniacz | dworu / daw. dwora | dworów |
| celownik | dworowi | dworom |
| biernik | dwór | dwory |
| narzędnik | dworem | dworami |
| miejscownik | dworze | dworach |
| wołacz | dworze | dwory |
wyrazy pokrewne:
rzecz. podworowe n, dworactwo n, podwórze n, dworzanin m, dwórka f, dworka f, dworzanka f
przym. dworski, nadworny
przykłady:
[…] sam siebie nie poznaję, ale zbrzydły mi uczty, zbrzydło wino, śpiewanie, cytry i wieńce, zbrzydł dwór cezara i nagie ciała […]
Mamo, mogę wyjść na dwór?
synonimy:
reg. pole
wymowa:
IPA: [dvur], AS: [dvur]
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
siedziba władcy
otoczenie władcy, ludzie przebywający stale lub często na dworze
duży dom mieszkalny, siedziba dawnego ziemiaństwa
majątek ziemski z dworem i innymi zabudowaniami
właściciele lub administracja dworu
reg. zewnętrze, świeże powietrze
Statystyki popularności: dwór
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Nowy Dwór Mazowiecki, Nowy Dwór Gdański, Legionowo, Elbląg, Gdańsk
Najczęściej wyszukiwane w regionach
pomorskie, mazowieckie, podkarpackie, dolnośląskie, warmińsko-mazurskie
Losowe słowa