Słowo: odżegnać

Powiązane słowa / Znaczenie: odżegnać

odżegnać antonimy, odżegnać gramatyka, odżegnać krzyżówka, odżegnać od czci i wiary, odżegnać ortografia, odżegnać się, odżegnać się synonim, odżegnać synonim, odżegnać synonimy

Synonimy: odżegnać

potępiać, dezaprobować

Krzyżówka - Statystyki dla słowa: odżegnać

Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka odżegnać: 8
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 3

Tłumaczenia: odżegnać

Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
deprecate, conjure away, repudiate, dissociate
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
desaprobar, despreciar, menospreciar, depreciar, desaprueban
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
missbilligen, deprecate, verbitten, zu missbilligen
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
réprouver, blâmer, désavouer, désapprouver, damner, condamner, déprécier, conjurer, déconseiller, deprecate
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
deprecare, disapprovare, deprecate, deprecano, svalutare
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
desaprovar, implorar, censurar, deprecar, depreciar
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
afkeuren, betreuren, diskrediet brengt, diep betreuren
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
возражать, протестовать, осуждать, выступать против, осуждаем, принизить
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
deprecate, nedvurdere, avvikle
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
nedvärdera, undanbeds, beklaga
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
väheksyä, paheksua, vähätellä, halvennettu, tuomita
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
misbillige, fordømme, fraråde, udfase
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
odsuzovat, zavrhovat, neschvalovat, zavrhnout, odmítat, kritizovat, kritizují
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
könyörög, elavultnak, helytelenít
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
itiraz etmek, deprecate, küçümseme, onaylamayın, karşı çıkmak
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
αποδοκιμάζω, κατακρίνω, αποδοκιμάζουν, αποδοκιμάσει, υποτιμήσει
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
засуджувати, осуджувати, судити
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
kundërshtoj, dënoj, protestoj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
неодобрявам, много съжалявам за, бягам, бягам от
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
асуджаць, ганіць, абмяркоўваць, судзіць, права асуджаць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
taunima, alavääristama, tõrgu, vannutama, anudes tagasi tõrjuma
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
moliti, preklinjati, protestirati, osuđivati, protestovati, odobravati, negodovati, osuditi
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
Minka vægi
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
protestuoti, išsikišimas prieš, išsikišimas, Energingas išsikišimas, Dezaprobować
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
protestēt, lūgties, nosodīt, iebilst
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
deprecate
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
condamna, dezaproba, depreciază
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
Osuđivati, razvrednotiti
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
neschvaľovať

Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/odżegnać)

odmiana:
(1.1-2) 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikodżegnać
czas przyszły prostyodżegnamodżegnaszodżegnaodżegnamyodżegnacieodżegnają
czas przeszłymodżegnałemodżegnałeśodżegnałodżegnaliśmyodżegnaliścieodżegnali
fodżegnałamodżegnałaśodżegnałaodżegnałyśmyodżegnałyścieodżegnały
nodżegnałomodżegnałośodżegnało
tryb rozkazującyniech odżegnamodżegnajniech odżegnaodżegnajmyodżegnajcieniech odżegnają
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymodżegnałem byłodżegnałeś byłodżegnał byłodżegnaliśmy byliodżegnaliście byliodżegnali byli
fodżegnałam byłaodżegnałaś byłaodżegnała byłaodżegnałyśmy byłyodżegnałyście byłyodżegnały były
nodżegnałom byłoodżegnałoś byłoodżegnało było
forma bezosobowa czasu przeszłegoodżegnano
tryb przypuszczającymodżegnałbym,
byłbym odżegnał
odżegnałbyś,
byłbyś odżegnał
odżegnałby,
byłby odżegnał
odżegnalibyśmy,
bylibyśmy odżegnali
odżegnalibyście,
bylibyście odżegnali
odżegnaliby,
byliby odżegnali
fodżegnałabym,
byłabym odżegnała
odżegnałabyś,
byłabyś odżegnała
odżegnałaby,
byłaby odżegnała
odżegnałybyśmy,
byłybyśmy odżegnały
odżegnałybyście,
byłybyście odżegnały
odżegnałyby,
byłyby odżegnały
nodżegnałobym,
byłobym odżegnało
odżegnałobyś,
byłobyś odżegnało
odżegnałoby,
byłoby odżegnało
imiesłów przymiotnikowy przeszłymodżegnanyodżegnani
fodżegnanaodżegnane
nodżegnane
imiesłów przysłówkowy uprzedniodżegnawszy
rzeczownik odczasownikowyodżegnanie, nieodżegnanie

(2.1-2) 
formaliczba pojedynczaliczba mnoga
1. os.2. os.3. os.1. os.2. os.3. os.
bezokolicznikodżegnać się
czas przyszły prostyodżegnam sięodżegnasz sięodżegna sięodżegnamy sięodżegnacie sięodżegnają się
czas przeszłymodżegnałem sięodżegnałeś sięodżegnał sięodżegnaliśmy sięodżegnaliście sięodżegnali się
fodżegnałam sięodżegnałaś sięodżegnała sięodżegnałyśmy sięodżegnałyście sięodżegnały się
nodżegnałom sięodżegnałoś sięodżegnało się
tryb rozkazującyniech się odżegnamodżegnaj sięniech się odżegnaodżegnajmy sięodżegnajcie sięniech się odżegnają
 pozostałe formy
czas zaprzeszłymodżegnałem się byłodżegnałeś się byłodżegnał się byłodżegnaliśmy się byliodżegnaliście się byliodżegnali się byli
fodżegnałam się byłaodżegnałaś się byłaodżegnała się byłaodżegnałyśmy się byłyodżegnałyście się byłyodżegnały się były
nodżegnałom się byłoodżegnałoś się byłoodżegnało się było
forma bezosobowa czasu przeszłegoodżegnano się
tryb przypuszczającymodżegnałbym się,
byłbym się odżegnał
odżegnałbyś się,
byłbyś się odżegnał
odżegnałby się,
byłby się odżegnał
odżegnalibyśmy się,
bylibyśmy się odżegnali
odżegnalibyście się,
bylibyście się odżegnali
odżegnaliby się,
byliby się odżegnali
fodżegnałabym się,
byłabym się odżegnała
odżegnałabyś się,
byłabyś się odżegnała
odżegnałaby się,
byłaby się odżegnała
odżegnałybyśmy się,
byłybyśmy się odżegnały
odżegnałybyście się,
byłybyście się odżegnały
odżegnałyby się,
byłyby się odżegnały
nodżegnałobym się,
byłobym się odżegnało
odżegnałobyś się,
byłobyś się odżegnało
odżegnałoby się,
byłoby się odżegnało
imiesłów przymiotnikowy przeszłymodżegnanyodżegnani
fodżegnanaodżegnane
nodżegnane
imiesłów przysłówkowy uprzedniodżegnawszy się
rzeczownik odczasownikowyodżegnanie się, nieodżegnanie się


wyrazy pokrewne:
rzecz. odżegnanie n, odżegnywanie n
czas. żegnać, odżegnywać ndk.

przykłady:
Precz potem odżegnano duchy czarne, uroki i złe wszelkie od niego.
Sejm 1607 roku miał być wyjątkowo ważny (…) Odżegnać miał zwłaszcza rokosz, który na kształt czarnej, pioruny niosącej chmury ciążył nad krajem.
Odżegnał się od jedzenia, mówiąc, że jest po kolacji.
Piękna, że odżegnać się od niej nie można.

synonimy:
opędzić się

znaczenia:
czasownik dokonany (ndk. odżegnywać)
daw. w wierzeniach ludowych: znakiem krzyża lub jakimś zaklęciem odwrócić działanie złego; oddalić, odegnać diabła, uroki, złe duchy itp.
przest. zażegnać coś, zapobiec czemuś
czasownik zwrotny dokonany odżegnać się (ndk. odżegnywać się)
stanowczo, zdecydowanie wyrzec się kogoś lub czegoś; wyprzeć się jakichś związków z kimś lub czymś
przest. uwolnić się od kogoś lub czegoś
Losowe słowa