Słowo: spalić
Kategoria: spalić
Piękno i fitness, Zdrowie, Dom i ogród
Powiązane słowa / Znaczenie: spalić
jak spalić boczki, jak spalić brzuch, jak spalić kalorie, jak spalić mięśnie, jak spalić tłuszcz, palić jana, spalić 1000 kcal, spalić antonimy, spalić brzuch, spalić gniew, spalić gniew tekstowo, spalić gramatyka, spalić krzyżówka, spalić na panewce, spalić ortografia, spalić się ze wstydu, spalić synonimy, spalić tkankę tłuszczową, spalić tęczę, spalić tłuszcz, spalić wąsa, tłuszcz na brzuchu
Synonimy: spalić
palić, płonąć, wypalać, napalić, osmalić, brązować, brązowić, brązowieć, opalać, zbrązowieć, przyżegać, przypalić, kauteryzować, zapiec, spopielać
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: spalić
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka spalić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Liczba liter dla słówka spalić: 6
Liczba spółgłosek: 4
Liczba samogłosek: 2
Tłumaczenia: spalić
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
scorch, burn, burn down, incinerate, to burn, burn the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
chamuscar, sollamar, picar, abrasar, incinerar, socarrar, abrasarse, quemar, requemar, quemadura, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verbrennen, brennen, brandwunde, brandfleck, verbrennung, zu verbrennen, zu brennen, brennt
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
flamber, crémer, cuite, roussir, brûlent, brûlons, torréfier, brûlez, s'allumer, allumer, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
bruciare, ustione, abbrustolire, accendere, ardere, bruciatura, scottare, masterizzare, bruciare il, bruciare i
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
debochar, zombar, abrasar, queimadura, queimar, queima, gravar, queimam
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
branden, aanbranden, brandwond, uitbranden, inbranden, verbranden
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
спалить, сгорать, обжиг, сгореть, подгорать, пережигать, клеймить, жечь, обгореть, обгорать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
svi, brenne, brannsår, forbrenne, brenner, å brenne
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
brinna, förbränna, brännskada, bränna, bränner, brinner
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
kyteä, kärventää, palaa, palo, paahtaa, polttaa, palohaava, käräyttää, oja, polta, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
brænde, brænder, forbrænde, at brænde, brændes
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
popálení, spálenina, spálení, připálit, popálenina, pálit, spálit, zpražit, pražit, vypalovat, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
patakocska, kiégetés, megégés, égés, staub, megpörkölés, éget, égnek, ég, égetni, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
yanmak, yanık, yakmak, yazmak, burn
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
καίω, καψαλίζω, έγκαυμα, κάψει, κάψετε, καίνε, καίγονται
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
таврувати, обпікати, вигорати, підгоряти, обпалити, пропалювати, опік, вигоріти, випал, спалювати, ...
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
djeg, djegur, të djegur, djegë, digjen
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
горя, изгаряне, изгори, горят, изгаря
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
спальваць, паліць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
põletama, põlema, kõrvetama, põletada, põle, kirjutada, põlevad
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
gorjeti, opekotina, juriti, izgarati, izgorjeti, spaliti, spali, se spali
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
brenna, að brenna, brenna það, brenni
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
degti, deginti, sudeginti, įrašyti, dega
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
dedzināt, apdegums, sadedzināt, ierakstīt, sadedzinātu
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
изгори, горат, изгориш, гори, согорува
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
arde, ardă, ard, arda, arderea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
zažgati, gorijo, opeklina, spali, burn, gori
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
popálenina, páliť, spálenina, horieť
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/spalić)
związki frazeologiczne:
spalić kawał, spalić na panewce, spalić za sobą mosty, usta/wargi spalone gorączką, usta/wargi spalone pragnieniem
kolokacje:
spalić kotlety
spalić dowcip / kawał
odmiana:
(1) koniugacja VIa
wyrazy pokrewne:
aspekt niedokonany spalać
czas. palić, rozpalać, wypalić dk., wypalać ndk.
rzecz. palenie n, spalanie n, palnik mrz, spalenie n, spalony, spalenizna, spalarnia, spaliny
przym. spalony
przykłady:
Przed wypowiedzeniem wojny ambasador spalił wszystkie ważne dokumenty.
synonimy:
(1.1-3) pot. zjarać
puścić z dymem
przypalić
wymowa:
IPA: [ˈspalʲiʨ̑], AS: [spalʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. spalać)
poddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem
kulin. zbyt mocno przypiec
zniszczyć coś żrącą substancją, zbyt intensywną eksploatacją (o urządzeniach elektrycznych)
mot. techn. zużyć jako paliwo
sport. (w niektórych grach zespołowych) podać piłkę do innego zawodnika swojej drużyny w chwili, gdy między nim a bramką przeciwnika nie ma żadnego zawodnika drużyny przeciwnej
zepsuć najczęściej dowcipną opowieść poprzez pomylenie treści, przedwczesne zdradzenie zakończenia, lub niewłaściwie ukazanie puenty
spalić kawał, spalić na panewce, spalić za sobą mosty, usta/wargi spalone gorączką, usta/wargi spalone pragnieniem
kolokacje:
spalić kotlety
spalić dowcip / kawał
odmiana:
(1) koniugacja VIa
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | spalić | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przyszły prosty | spalę | spalisz | spali | spalimy | spalicie | spalą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | spaliłem | spaliłeś | spalił | spaliliśmy | spaliliście | spalili | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | spaliłam | spaliłaś | spaliła | spaliłyśmy | spaliłyście | spaliły | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | spaliłom | spaliłoś | spaliło | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech spalę | spal | niech spali | spalmy | spalcie | niech spalą | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
aspekt niedokonany spalać
czas. palić, rozpalać, wypalić dk., wypalać ndk.
rzecz. palenie n, spalanie n, palnik mrz, spalenie n, spalony, spalenizna, spalarnia, spaliny
przym. spalony
przykłady:
Przed wypowiedzeniem wojny ambasador spalił wszystkie ważne dokumenty.
synonimy:
(1.1-3) pot. zjarać
puścić z dymem
przypalić
wymowa:
IPA: [ˈspalʲiʨ̑], AS: [spalʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. spalać)
poddać coś działaniu ognia, zniszczyć ogniem
kulin. zbyt mocno przypiec
zniszczyć coś żrącą substancją, zbyt intensywną eksploatacją (o urządzeniach elektrycznych)
mot. techn. zużyć jako paliwo
sport. (w niektórych grach zespołowych) podać piłkę do innego zawodnika swojej drużyny w chwili, gdy między nim a bramką przeciwnika nie ma żadnego zawodnika drużyny przeciwnej
zepsuć najczęściej dowcipną opowieść poprzez pomylenie treści, przedwczesne zdradzenie zakończenia, lub niewłaściwie ukazanie puenty
Statystyki popularności: spalić
Najczęściej wyszukiwane w miastach
Rzeszów, Kraków, Katowice, Lublin, Bydgoszcz
Najczęściej wyszukiwane w regionach
podkarpackie, podlaskie, Województwo małopolskie, świętokrzyskie, lubuskie
Losowe słowa