Słowo: dyrygować
Powiązane słowa / Znaczenie: dyrygować
dyrygować ang, dyrygować angielski, dyrygować antonimy, dyrygować dwa razy szybciej, dyrygować gramatyka, dyrygować krzyżówka, dyrygować orkiestrą, dyrygować ortografia, dyrygować po angielsku, dyrygować synonim, dyrygować synonimy, dyrygować słownik, dyrygować znaczenie, jak dyrygować, sennik dyrygować
Synonimy: dyrygować
prowadzić, interliniować, ołowić się, kierować, dowodzić, pokierować czymś kimś, wykierować, dyrektorować, administrować, nadzorować
Krzyżówka - Statystyki dla słowa: dyrygować
Krzyżówkowe statystyki:
Liczba liter dla słówka dyrygować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Liczba liter dla słówka dyrygować: 9
Liczba spółgłosek: 5
Liczba samogłosek: 4
Tłumaczenia: dyrygować
Słownik:
angielski
Tłumaczenia:
conduct, lead, superintend, to conduct, conduct the, to conduct the
Słownik:
hiszpański
Tłumaczenia:
guiar, conducta, plomo, encabezar, gestión, acaudillar, dirigir, comportamiento, capitanear, modales, ...
Słownik:
niemiecki
Tłumaczenia:
verhalten, leiten, hauptrolle, gewindesteigung, steuern, handlungsweise, ader, handeln, lenken, aufmacher, ...
Słownik:
francuski
Tłumaczenia:
graphite, maintien, régler, administrer, amener, avance, manier, plombagine, négocier, diriger, ...
Słownik:
włoski
Tłumaczenia:
gestire, guidare, condurre, indirizzare, gestione, comportamento, contegno, dirigere, piombo, sovrintendere, ...
Słownik:
portugalski
Tłumaczenia:
procedimento, preguiçoso, conduzir, governar, liderar, levar, guiar, gerir, conduta, ligação, ...
Słownik:
holenderski
Tłumaczenia:
rondleiden, dirigeren, geleiden, leiden, wandel, gedrag, lood, voeren, brengen, mennen, ...
Słownik:
rosyjski
Tłumaczenia:
вести, лидерство, проведение, отвес, инициатива, весты, освинцовывать, провод, водить, эскортировать, ...
Słownik:
norweski
Tłumaczenia:
oppførsel, lede, atferd, bly, ledelse, superintend
Słownik:
szwedzki
Tłumaczenia:
handha, vandel, beteende, uppförande, bly, föra, förvalta, superintend, öfver, förestå
Słownik:
fiński
Tłumaczenia:
lyijy, käyttäytymistapa, pääosa, suunnata, käyttäytyminen, ohjata, käytös, opastaa, käytöstavat, esiintyminen, ...
Słownik:
duński
Tłumaczenia:
adfærd, lede, bly, holdning, føre, opførsel, overopsyn, føre overopsyn, opsyn med
Słownik:
czeski
Tłumaczenia:
postoj, řízení, dovést, náskok, ústit, předstih, provádět, správa, mířit, vedení, ...
Słownik:
węgierski
Tłumaczenia:
tápcsatorna, életvitel, grafit, kábelvezeték, ceruzabél, plomba, ólomzár, sorköz, ólomcsík, ólom, ...
Słownik:
turecki
Tłumaczenia:
kurşun, tavır, denetlemek, da idare, da idare eder, idare eder
Słownik:
grecki
Tłumaczenia:
συμπεριφορά, διαγωγή, φέρσιμο, λουρί, ηγούμαι, διεξάγω, μόλυβδος, επιβλέπω, επιστατώ, επιβλέπει, ...
Słownik:
ukraiński
Tłumaczenia:
водити, вести, провадження, поводження, проводити, вилуговування, управляти, керувати, керуватиме
Słownik:
albański
Tłumaczenia:
shpie, prij, drejtoj, administroj, kontrolloj
Słownik:
bułgarski
Tłumaczenia:
ръководство, олово, поведение, надзиравам, завеждам, надзирават, надзирава, контролирам
Słownik:
białoruski
Tłumaczenia:
волава, кіраваць
Słownik:
estoński
Tłumaczenia:
käitumine, juhtima, juhtimine, ülevalpidamine, lõõg, valitsema, üle vaatama, haldama, järele vaatama
Słownik:
chorwacki
Tłumaczenia:
prednjačiti, upravljati, olovo, ponašanja, izvod, poslovanje, dovodi, izazvati, vode, rukovoditi, ...
Słownik:
islandzki
Tłumaczenia:
hegðun, leiða, framferði, far, blý, superintend
Słownik:
łaciński
Tłumaczenia:
plumbum, induco, moderor
Słownik:
litewski
Tłumaczenia:
vesti, vadovauti, elgsena, elgesys, švinas, skatinti, tvarkytų, Stebėti, Tvarkyti, Dyrygować
Słownik:
łotewski
Tłumaczenia:
uzvešanās, dzīvot, vadīt, aizvest, izturēšanās, svins, uzvedība, pārzināt
Słownik:
macedoński
Tłumaczenia:
контролирам
Słownik:
rumuński
Tłumaczenia:
plumb, ghida, supraveghea, supravegheze, a supraveghea
Słownik:
słoweński
Tłumaczenia:
vést, svinec, nadziranje
Słownik:
słowacki
Tłumaczenia:
olovo, dohliadať, dozerať, kontrolovať, monitorovať, dohľad
Wiktionary/Wikisłownik (informacje pobrane z: https://pl.wiktionary.org/wiki/dyrygować)
etymologia:
niem. dirigieren, franc. diriger < łac. dirigo → kieruję
kolokacje:
dyrygować orkiestrą (symfoniczną / kameralną) / chórem / muzykami, dyrygować wykonaniem / koncertem / symfonią
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
wyrazy pokrewne:
rzecz. dyrygowanie n, zadyrygowanie n, dyrygentura f, dyrygent mos, dyrygentka f
czas. zadyrygować dk.
przym. dyrygencki
przykłady:
Podczas premiery nowej symfonii orkiestrą dyrygował sam kompozytor.
Ciągle wszystkimi dyrygujesz, ale sama nie pracujesz!
Nie dyryguj mną! Sama wiem, co mam robić!
składnia:
(1.1-2) dyrygować + N.
synonimy:
rozkazywać
wymowa:
IPA: [ˌdɨrɨˈɡɔvaʨ̑], AS: [dyrygovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.,
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
muz. kierować zespołem muzycznym, podczas wykonywania jakiegoś utworu
pot. przen. pejor. kierować innymi; mówić im, co mają robić
niem. dirigieren, franc. diriger < łac. dirigo → kieruję
kolokacje:
dyrygować orkiestrą (symfoniczną / kameralną) / chórem / muzykami, dyrygować wykonaniem / koncertem / symfonią
odmiana:
(1.1-2) koniugacja IV
| forma | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. os. | 2. os. | 3. os. | 1. os. | 2. os. | 3. os. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bezokolicznik | dyrygować | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas teraźniejszy | dyryguję | dyrygujesz | dyryguje | dyrygujemy | dyrygujecie | dyrygują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| czas przeszły | m | dyrygowałem | dyrygowałeś | dyrygował | dyrygowaliśmy | dyrygowaliście | dyrygowali | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| f | dyrygowałam | dyrygowałaś | dyrygowała | dyrygowałyśmy | dyrygowałyście | dyrygowały | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n | dyrygowałom | dyrygowałoś | dyrygowało | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tryb rozkazujący | niech dyryguję | dyryguj | niech dyryguje | dyrygujmy | dyrygujcie | niech dyrygują | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
wyrazy pokrewne:
rzecz. dyrygowanie n, zadyrygowanie n, dyrygentura f, dyrygent mos, dyrygentka f
czas. zadyrygować dk.
przym. dyrygencki
przykłady:
Podczas premiery nowej symfonii orkiestrą dyrygował sam kompozytor.
Ciągle wszystkimi dyrygujesz, ale sama nie pracujesz!
Nie dyryguj mną! Sama wiem, co mam robić!
składnia:
(1.1-2) dyrygować + N.
synonimy:
rozkazywać
wymowa:
IPA: [ˌdɨrɨˈɡɔvaʨ̑], AS: [dyrygovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob.,
znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)
muz. kierować zespołem muzycznym, podczas wykonywania jakiegoś utworu
pot. przen. pejor. kierować innymi; mówić im, co mają robić
Losowe słowa